| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 797db68f39ca82e98fb74c4af872ff5e |
| SHA1: | 7352a61dcbb28a00860f263029ddac1765e19943 |
| SHA256: | 85b2739b4ad8aa120d81ecd37b589ad9267e5c3cee4a8da92d6ed9577db2c45e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2000 | Tuntematon | Unknown |
| 2002 | Laiteasennus | Hardware installation |
| 2005 | Voiko Windows etsiä ohjaimia Internetistä laitteelle %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Aseta hankinnan (%1) mukana tullut levy asemaan | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows ei löytänyt laitteen ohjaimia | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Asennettu laite ei toimi ennen tietokoneen uudelleenkäynnistystä. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Etsitään ohjaimia... | Searching for drivers... |
| 2015 | Etsitään esiasennettuja ohjaimia... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Etsitään ohjaimia levyltä... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Etsitään ohjaimia Internetistä... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows on päivittänyt ohjaimet | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Parhaat mahdolliset ohjaimet on jo asennettu laitteeseen | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Tapahtui virhe, kun Windows asensi laitteen ohjaimia | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Sulje | &Close |
| 2022 | Windows etsii automaattisesti laitteiston uusimmat ohjaimet ja sovellukset ja lataa ne tietokoneeseen. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Tämän laitteen ohjaimet on asennettu | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Valitse laitetyyppi ja valitse sitten Seuraava. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Määritä toinen sijainti | Please enter another location |
| 2029 | Miten haluat etsiä ohjaimia? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Päivitä ohjaimet | Update Drivers |
| 2031 | Miten ohjain kannattaa valita tälle laitteelle? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Päivitä ohjaimet – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Uuden laitteiston asennus – %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Virhe laitteen asennuksessa. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Virhe asennettaessa laitetta | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Lisää ohjaimia | Add Drivers |
| 2049 | Laitteen asentamisessa esiintyi ongelmia: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Jos haluat käynnistää vianmäärityksen, joka voi auttaa ratkaisemaan ongelman, valitse Valmis. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Laitteen asennuksessa tapahtui virhe:
Tämän laitteen ohjaimen asennustiedostosta puuttuu pakollinen merkintä. Ota yhteyttä laitteiston toimittajaan. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Laitteen asennuksessa ilmeni virhe:
Ohjaimen asennus ei onnistunut, koska sitä ei ole digitaalisesti allekirjoitettu tai sitä ei ole allekirjoitettu oikealla tavalla. Ota yhteyttä laitteen valmistajaan. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Etsi ohjaimia valitsemalla sijainti | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Asennetaan ohjaimia... | Installing drivers... |
| 2055 | Ohjainten asennus onnistui | Drivers successfully installed |
| 2056 | Kaikkien ohjainten asennus ei onnistunut | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Peruutetaan asennusta | Cancelling installation |
| 2068 | Etsi ohjaimia tietokoneesta | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Paikanna ohjaintiedostot | Locate Driver Files. |
| 2070 | Etsitään ohjaimia kohteesta %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Valitse laitetyyppi alla olevasta luettelosta. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Valitse ohjain. | Select a driver. |
| 2079 | Ohjattu toiminto ei löytänyt ohjaimia, joita voisi käyttää... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Valitse luettelosta laitteistoasi parhaiten kuvaava vaihtoehto. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Kuvaus | Description |
| 2086 | Versio | Version |
| 2087 | Valmistaja | Manufacturer |
| 2088 | Sijainti | Location |
| 2090 | *Nykyinen, asennettu ohjain. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update -sivusto | Windows Update |
| 2105 | Windows löysi ohjaimen laitteelle. Asenna Windowsin löytämä ohjain valitsemalla Seuraava. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Tuntematon laite | Unknown Device |
| 2110 | Ohjattu toiminto löysi ohjaimen seuraavalle laitteelle: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Tervetuloa ohjattuun uuden laitteiston asennukseen | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Tämä ohjattu toiminto päivittää laitteen ohjaimen. | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Viimeistellään ohjattu uuden laitteiston asennus | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows ei voinut asentaa seuraavaa: %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Tämän laitteen käynnistäminen ei onnistu | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows on asentanut uudet laitteet. Laitteen ohjaimet vaativat tietokoneen uudelleenkäynnistämisen asennuksen viimeistelyä varten. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Etsitään ohjaimia | Searching For Drivers |
| 2123 | Uusi laite löydetty | Found New Hardware |
| 2124 | Laitteen ohjelmiston asennus | Device Software Installation |
| 2125 | Laitteiston asennusta ei voitu käynnistää tällä käyttäjätilillä. Varmista, että käyttäjätili on tämän tietokoneen Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsen. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Valitse laitteen ohjaimet sisältävä kansio. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Määrittämäsi sijaintia ei ole, tai siihen ei saada yhteyttä. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Määrittämäsi sijainti ei sisällä ohjainpaketin tiedostoja (.INI). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Näytä kaikki laitteet | Show All Devices |
| 2175 | Tämä ohjain on digitaalisesti allekirjoitettu. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Tämä ohjain ei ole digitaalisesti allekirjoitettu. | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Tämä ohjain on allekirjoitettu Authenticode(tm)-tekniikalla. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Laiteohjaimen asentaminen | Device driver installation |
| 2184 | Asennus epäonnistui | Installation failure |
| 2185 | Tuontivirhe | Importation failure |
| 2186 | Ohjainta ei löytynyt | No driver found |
| 2187 | Ohjainvirhe | Driver problem |
| 2202 | Ohjaimen asennusta ei voi peruuttaa | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Odota, kun ohjaimia asennetaan laitteeseesi. Tämän ohjatun toiminnon peruuttaminen tai tietokoneen sammuttaminen ennen asennuksen päättymistä voi tehdä tietokoneen epävakaaksi. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Etsi ja asenna ohjaimet (suositus) Windows opastaa laitteen ohjaimien asennuksessa. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Kysy uudelleen myöhemmin Windows kysyy asiaa sinulta uudelleen, kun liität laitteesi seuraavan kerran tai kirjaudut sisään. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Älä näytä tätä sanomaa uudelleen tälle laitteelle Laite ei toimi, ennen kuin asennat ohjaimet. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Ladataan ohjaimia... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Viimeistele ohjelmiston asennus (suositus) Laitteen virheetön toiminta voi edellyttää tämän lisäohjelmiston asentamista. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Lisätään ohjainta järjestelmään... | Adding driver to system... |
| 2221 | Ohjaimen lisääminen järjestelmään epäonnistui. Virhe (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 lisättiin onnistuneesti järjestelmään | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Asennetaan sopiviin laitteisiin... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Ohjaimen asentaminen asiaankuuluviin laitteisiin epäonnistui. Virhe (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1 lisättiin onnistuneesti ja asennettiin asiaankuuluviin %2!d!-laitteisiin | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Käyttäjä on peruuttanut toiminnon | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Laitteiston lisäämisen laitekirjasto |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |