| 1 | Активность сетевой карты для каждого процессора |
Per Processor Network Interface Card Activity |
| 2 | Per Processor Network Interface Card Activity |
Per Processor Network Interface Card Activity |
| 3 | Набор счетчиков "Активность сетевой платы по процессорам" измеряет интенсивность сетевой активности сетевой платы для отдельных процессоров. |
The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor. |
| 5 | Поставлено в очередь DPC/сек |
DPCs Queued/sec |
| 6 | DPCs Queued/sec |
DPCs Queued/sec |
| 7 | "Поставлено в очередь DPC/сек" - это средняя скорость в событиях в секунду, с которой NDIS ставил в очередь отложенные вызовы процедур интерфейса. |
DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface. |
| 9 | Прерываний/сек |
Interrupts/sec |
| 10 | Interrupts/sec |
Interrupts/sec |
| 11 | "Прерываний/сек" - это средняя скорость в событиях в секунду, с которой сетевой адаптер получал и обрабатывал аппаратные прерывания для интерфейса. |
Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface. |
| 13 | Индикаций приема/сек |
Receive Indications/sec |
| 14 | Receive Indications/sec |
Receive Indications/sec |
| 15 | Индикаций приема/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой NDIS получал вызовы с индикацией получения от интерфейса. |
Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface. |
| 17 | Вызовов возврата пакетов/сек |
Return Packet Calls/sec |
| 18 | Return Packet Calls/sec |
Return Packet Calls/sec |
| 19 | Вызовов возврата пакетов/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой стек возвращал полученные пакеты в интерфейс. |
Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface. |
| 21 | Полученных пакетов/сек |
Received Packets/sec |
| 22 | Received Packets/sec |
Received Packets/sec |
| 23 | "Полученные пакеты/сек" - это средняя скорость в событиях в секунду, с которой сетевой адаптер получал пакеты от интерфейса. |
Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface. |
| 25 | Возвращенных пакетов/сек |
Returned Packets/sec |
| 26 | Returned Packets/sec |
Returned Packets/sec |
| 27 | Возвращенных пакетов/с — это средняя скорость (в пакетах в секунду), с которой стек возвращал полученные пакеты в интерфейс. |
Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface. |
| 29 | Вызовов передачи пакетов/сек |
Send Request Calls/sec |
| 30 | Send Request Calls/sec |
Send Request Calls/sec |
| 31 | Вызовов с запросом отправки/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой стек запрашивал передачу в интерфейсе. |
Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface. |
| 33 | Вызовов завершения передачи пакетов/сек |
Send Complete Calls/sec |
| 34 | Send Complete Calls/sec |
Send Complete Calls/sec |
| 35 | "Вызовы завершения отправки/сек" - это средняя скорость в событиях в секунду, с которой NDIS получал уведомление о завершении передачи от интерфейса. |
Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface. |
| 37 | Отправленных пакетов/сек |
Sent Packets/sec |
| 38 | Sent Packets/sec |
Sent Packets/sec |
| 39 | Отправленных пакетов/с — это средняя скорость (в пакетах в секунду), с которой стек запрашивал передачу в интерфейсе. |
Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface. |
| 41 | Завершено отправленных пакетов/сек |
Sent Complete Packets/sec |
| 42 | Sent Complete Packets/sec |
Sent Complete Packets/sec |
| 43 | "Отправленные завершенные пакеты/сек" - это средняя скорость в пакетах в секунду, с которой NDIS получал уведомление о завершении передачи от интерфейса. |
Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface. |
| 45 | Вызовов создания списка записи и выборки/сек |
Build Scatter Gather List Calls/sec |
| 46 | Build Scatter Gather List Calls/sec |
Build Scatter Gather List Calls/sec |
| 47 | "Вызовы создания списка записи и выборки/сек" - это средняя скорость в событиях в секунду, с которой NDIS получал запросы от интерфейса на построение списка сбора разброса DMA. |
Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list. |
| 49 | Вызовов изменения таблицы косвенных обращений RSS/сек |
RSS Indirection Table Change Calls/sec |
| 50 | RSS Indirection Table Change Calls/sec |
RSS Indirection Table Change Calls/sec |
| 51 | Вызовов изменения таблицы косвенных обращений RSS/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой стек отправлял запросы на изменение таблицы косвенных обращений RSS интерфейса. |
RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface. |
| 53 | Индикаций слабого получения ресурсов/сек |
Low Resource Receive Indications/sec |
| 54 | Low Resource Receive Indications/sec |
Low Resource Receive Indications/sec |
| 55 | Индикаций слабого получения ресурсов/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой NDIS получал вызовы с индикацией получения от интерфейса со слабыми ресурсами получения. |
Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources. |
| 57 | Получено пакетов слабых ресурсов/сек |
Low Resource Received Packets/sec |
| 58 | Low Resource Received Packets/sec |
Low Resource Received Packets/sec |
| 59 | "Полученные пакеты слабых ресурсов/сек" - это средняя скорость в пакетах в секунду, с которой NDIS получал пакеты от интерфейса со слабыми ресурсами. |
Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources. |
| 61 | Число разгрузок приема для TCP/сек |
Tcp Offload Receive Indications/sec |
| 62 | Tcp Offload Receive Indications/sec |
Tcp Offload Receive Indications/sec |
| 63 | Индикаций получения разгрузок TCP/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой NDIS получал от сетевого интерфейса вызовы с индикацией получения разгрузки TCP. |
Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface. |
| 65 | Вызовов запросов разгрузки отправки TCP/сек. |
Tcp Offload Send Request Calls/sec |
| 66 | Tcp Offload Send Request Calls/sec |
Tcp Offload Send Request Calls/sec |
| 67 | Вызовов с запросом на отправку разгрузки TCP/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой протокол TCP/IP запрашивал передачу разгрузки TCP в сетевом интерфейсе. |
Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface. |
| 69 | Получено байт разгрузки TCP/сек |
Tcp Offload Receive bytes/sec |
| 70 | Tcp Offload Receive bytes/sec |
Tcp Offload Receive bytes/sec |
| 71 | Получено байт разгрузки TCP/с — это средняя скорость (в байтах в секунду), с которой данные доставлялись сетевым интерфейсом, использующим вызовы с индикацией получения разгрузки TCP. |
Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call. |
| 73 | Байт разгрузки отправки TCP/сек. |
Tcp Offload Send bytes/sec |
| 74 | Tcp Offload Send bytes/sec |
Tcp Offload Send bytes/sec |
| 75 | Байт отправки разгрузки TCP/с. — это средняя скорость (в байтах в секунду), с которой данные доставлялись в сетевой интерфейс с помощью вызовов с запросом на отправку разгрузки TCP. |
Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call. |
| 77 | Циклов работы для сети на ЦП/сек |
Per Processor Network Activity Cycles |
| 78 | Per Processor Network Activity Cycles |
Per Processor Network Activity Cycles |
| 79 | Набор счетчиков "Циклов сетевой активности на ЦП" измеряет число циклов, затраченных каждым ЦП в связи с сетевой активностью интерфейса. |
The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor. |
| 81 | Циклов прерываний DPC/сек |
Interrupt DPC Cycles/sec |
| 82 | Interrupt DPC Cycles/sec |
Interrupt DPC Cycles/sec |
| 83 | "Циклов прерываний DPC/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой NDIS обрабатывал отложенные вызовы процедур для интерфейса. |
Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface. |
| 85 | Циклов прерываний/сек |
Interrupt Cycles/sec |
| 86 | Interrupt Cycles/sec |
Interrupt Cycles/sec |
| 87 | "Циклов прерываний/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой NDIS обрабатывал аппаратные прерывания для интерфейса. |
Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface. |
| 89 | Циклов индикации получения/сек |
NDIS Receive Indication Cycles/sec |
| 90 | NDIS Receive Indication Cycles/sec |
NDIS Receive Indication Cycles/sec |
| 91 | Циклов индикации получения/с — это средняя скорость (в циклах в секунду), с которой NDIS обрабатывал вызовы с индикацией получения, поступавшие от интерфейса. |
NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface. |
| 93 | Циклов индикации получения стека/сек |
Stack Receive Indication Cycles/sec |
| 94 | Stack Receive Indication Cycles/sec |
Stack Receive Indication Cycles/sec |
| 95 | Циклов индикации получения для стека/с — это средняя скорость (в циклах в секунду), с которой стек обрабатывал вызовы с индикацией получения, поступавшие от интерфейса. |
Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface. |
| 97 | Циклов возвращения пакетов NDIS/сек |
NDIS Return Packet Cycles/sec |
| 98 | NDIS Return Packet Cycles/sec |
NDIS Return Packet Cycles/sec |
| 99 | "Циклов возвращения пакетов NDIS/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой NDIS обрабатывал возвращение полученных пакетов интерфейсу. |
NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface. |
| 101 | Циклов возвращения пакетов минипорта/сек |
Miniport Return Packet Cycles/sec |
| 102 | Miniport Return Packet Cycles/sec |
Miniport Return Packet Cycles/sec |
| 103 | "Циклов возвращения пакетов минипорта/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой интерфейс обрабатывал возвращение полученных пакетов. |
Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets. |
| 105 | Циклов передачи NDIS/сек |
NDIS Send Cycles/sec |
| 106 | NDIS Send Cycles/sec |
NDIS Send Cycles/sec |
| 107 | Циклов отправки NDIS/с — это средняя скорость (в циклах в секунду), с которой NDIS обрабатывал запросы передачи, отправляемые стеком для интерфейса. |
NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface. |
| 109 | Циклов передачи минипорта/сек |
Miniport Send Cycles/sec |
| 110 | Miniport Send Cycles/sec |
Miniport Send Cycles/sec |
| 111 | "Циклов передачи минипорта/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой интерфейс обрабатывал передачу пакетов. |
Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets. |
| 113 | Циклов завершения передачи NDIS/сек |
NDIS Send Complete Cycles/sec |
| 114 | NDIS Send Complete Cycles/sec |
NDIS Send Complete Cycles/sec |
| 115 | "Циклов завершения передачи NDIS/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой NDIS обрабатывал уведомления о завершении передачи от интерфейса. |
NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface. |
| 117 | Циклов создания распределения/сборки/сек |
Build Scatter Gather Cycles/sec |
| 118 | Build Scatter Gather Cycles/sec |
Build Scatter Gather Cycles/sec |
| 119 | "Циклов создания распределения/сборки/сек" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой NDIS обрабатывал создание списков прямого доступа к памяти (DMA) с распределением/сборкой для интерфейса. |
Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface. |
| 121 | Циклов изменений таблицы косвенности минипорта RSS |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
| 122 | Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
| 123 | "Циклов изменений таблицы косвенности минипорта RSS" - это средняя скорость в циклах в секунду, с которой интерфейс обрабатывал изменение таблицы косвенности RSS. |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table. |
| 125 | Циклов завершения передачи стека/сек |
Stack Send Complete Cycles/sec |
| 126 | Stack Send Complete Cycles/sec |
Stack Send Complete Cycles/sec |
| 127 | Циклов завершения отправки для стека/с — это средняя скорость (в циклах в секунду), с которой стек обрабатывал уведомления о завершении передачи, поступавшие от интерфейса. |
Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface. |
| 129 | Вызовов пассивных возвратов пакетов/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой стек возвращал полученные пакеты в интерфейс, пребывая в состоянии PASSIVE_LEVEL. |
Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 131 | Вызовов пассивных возвратов пакетов/с |
Passive Return Packet Calls/sec |
| 132 | Passive Return Packet Calls/sec |
Passive Return Packet Calls/sec |
| 133 | Пассивных возвратов пакетов/с |
Passive Returned Packets/sec |
| 134 | Passive Returned Packets/sec |
Passive Returned Packets/sec |
| 135 | Пассивных возвратов пакетов/с — это средняя скорость (в пакетах в секунду), с которой стек возвращал полученные пакеты в интерфейс, пребывая в состоянии PASSIVE_LEVEL. |
Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 137 | Вызовов пассивных отправок пакетов/с |
Passive Send Request Calls/sec |
| 138 | Passive Send Request Calls/sec |
Passive Send Request Calls/sec |
| 139 | Вызовов пассивных отправок пакетов/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой стек запрашивал передачу в интерфейсе, пребывая в состоянии PASSIVE_LEVEL. |
Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 141 | Пассивных отправок пакетов/с |
Passive Sent Packets/sec |
| 142 | Passive Sent Packets/sec |
Passive Sent Packets/sec |
| 143 | Пассивных отправок пакетов/с — это средняя скорость (в пакетах в секунду), с которой стек запрашивал передачу в интерфейсе, пребывая в состоянии PASSIVE_LEVEL. |
Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 145 | Поставлено DPC в очередь на других ЦП/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой минипорт ставил вызовы DPC, адресованные одному ЦП, в очередь другого ЦП. |
DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU. |
| 147 | Поставлено DPC в очередь на других ЦП/с |
DPCs Queued on Other CPUs/sec |
| 148 | DPCs Queued on Other CPUs/sec |
DPCs Queued on Other CPUs/sec |
| 149 | Циклов задержки DPC для прерываний/с — это время (в циклах в секунду), которое проходит между прерыванием и DPC. |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC. |
| 151 | Циклов задержки DPC для прерываний/с |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
| 152 | Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
| 153 | Отложенных DPC/с — это средняя скорость (в событиях в секунду), с которой откладывается немедленное выполнение DPC, чтобы избежать нехватки ресурсов для потоков в пользовательском режиме. |
DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads. |
| 155 | Отложенных DPC/с |
DPCs Deferred/sec |
| 156 | DPCs Deferred/sec |
DPCs Deferred/sec |
| 157 | Объединенных пакетов/с — это средняя скорость (в пакетах в секунду), с которой NDIS получал пакеты, объединенные сетевым интерфейсом перед прерыванием основного ЦП. |
Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU. |
| 159 | Объединенных пакетов/с |
Packets Coalesced/sec |
| 160 | Packets Coalesced/sec |
Packets Coalesced/sec |
| 200 | Системный драйвер NDIS |
NDIS System Driver |
| 301 | Активность RDMA |
RDMA Activity |
| 302 | RDMA Activity |
RDMA Activity |
| 303 | Набор счетчиков "Активность RDMA" измеряет активность RDMA на сетевой карте, совместимой с NetworkDirect. |
The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card. |
| 305 | Число подключений, инициированных RDMA |
RDMA Initiated Connections |
| 306 | RDMA Initiated Connections |
RDMA Initiated Connections |
| 307 | Число успешно установленных исходящих подключений RDMA |
Number of outbound RDMA connections established successfully |
| 309 | Число принятых подключений RDMA |
RDMA Accepted Connections |
| 310 | RDMA Accepted Connections |
RDMA Accepted Connections |
| 311 | Число успешно установленных входящих подключений RDMA |
Number of inbound RDMA connections established successfully |
| 313 | Число неудачных попыток подключений RDMA |
RDMA Failed Connection Attempts |
| 314 | RDMA Failed Connection Attempts |
RDMA Failed Connection Attempts |
| 315 | Количество неудачных попыток входящих и исходящих подключений RDMA |
Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts |
| 317 | Число ошибок подключений RDMA |
RDMA Connection Errors |
| 318 | RDMA Connection Errors |
RDMA Connection Errors |
| 319 | Количество успешно установленных подключений RDMA, в которых произошла ошибка до отключения локальным или удаленным клиентом |
Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client |
| 321 | Число активных подключений RDMA |
RDMA Active Connections |
| 322 | RDMA Active Connections |
RDMA Active Connections |
| 323 | Количество активных подключений RDMA |
Number of active RDMA connections |
| 405 | Ошибки очереди выполнения RDMA |
RDMA Completion Queue Errors |
| 406 | RDMA Completion Queue Errors |
RDMA Completion Queue Errors |
| 407 | Количество очередей выполнения RDMA, которые перешли в состояние ошибки |
Number of RDMA completion queues that went into error state |
| 409 | Число входящих байтов RDMA/с |
RDMA Inbound Bytes/sec |
| 410 | RDMA Inbound Bytes/sec |
RDMA Inbound Bytes/sec |
| 411 | Число байтов, принимаемых в секунду на уровне 2 для всего входящего трафика RDMA |
Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic |
| 413 | Число исходящих байтов RDMA/с |
RDMA Outbound Bytes/sec |
| 414 | RDMA Outbound Bytes/sec |
RDMA Outbound Bytes/sec |
| 415 | Число байтов, отправляемых в секунду на уровне 2 для всего исходящего трафика RDMA |
Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic |
| 417 | Число входящих кадров RDMA/с |
RDMA Inbound Frames/sec |
| 418 | RDMA Inbound Frames/sec |
RDMA Inbound Frames/sec |
| 419 | Число кадров, принимаемых в секунду на уровне 2 для всего входящего трафика RDMA |
Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic |
| 421 | Число исходящих кадров RDMA/с |
RDMA Outbound Frames/sec |
| 422 | RDMA Outbound Frames/sec |
RDMA Outbound Frames/sec |
| 423 | Число кадров, отправляемых в секунду на уровне 2 для всего исходящего трафика RDMA |
Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic |
| 801 | Активность физической сетевой карты |
Physical Network Interface Card Activity |
| 802 | Physical Network Interface Card Activity |
Physical Network Interface Card Activity |
| 803 | Набор счетчиков "Активность физической сетевой карты" определяет количество событий в физической сетевой карте. |
The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card. |
| 805 | Состояние энергопотребления устройства |
Device Power State |
| 806 | Device Power State |
Device Power State |
| 807 | Состояние энергопотребления устройства — это текущее состояние энергопотребления сетевой карты. Если значение состояния энергопотребления равно 0, то сетевая карта активно работает, а если 3, то устройство потребляет минимум энергии. Промежуточные значения 1 и 2 определяют состояния сна, которые зависят от устройства. Например, в сетевой карте с USB-интерфейсом состояние энергопотребления 2 используется для удаленного пробуждения. |
Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup. |
| 809 | % времени в состоянии приостановки (одномоментное значение) |
% Time Suspended (Instantaneous) |
| 810 | % Time Suspended (Instantaneous) |
% Time Suspended (Instantaneous) |
| 811 | % времени в состоянии приостановки (одномоментное значение) — время, в течение которого сетевая карта работает в состоянии приостановки с пониженным энергопотреблением. Это процентное значение вычисляется за выбранный интервал. |
% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval. |
| 813 | % времени в состоянии приостановки (за время существования) |
% Time Suspended (Lifetime) |
| 814 | % Time Suspended (Lifetime) |
% Time Suspended (Lifetime) |
| 815 | % времени в состоянии приостановки (за время существования) — время, в течение которого сетевая карта работает в состоянии приостановки с пониженным энергопотреблением. Это процентное значение вычисляется за все время существования сетевой карты. |
% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card. |
| 817 | Переходов в режим пониженного энергопотребления (за время существования) |
Low Power Transitions (Lifetime) |
| 818 | Low Power Transitions (Lifetime) |
Low Power Transitions (Lifetime) |
| 819 | Переходов в режим пониженного энергопотребления (за время существования) — это количество успешных переходов в режим пониженного энергопотребления за все время существования сетевой карты. Счетчик учитывает только переходы из активного состояния с высоким энергопотреблением в состояние с пониженным энергопотреблением. |
Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state. |
| 821 | Счетчики передачи PacketDirect |
PacketDirect Transmit Counters |
| 822 | PacketDirect Transmit Counters |
PacketDirect Transmit Counters |
| 823 | Набор счетчиков передачи NDIS PacketDirect. |
NDIS PacketDirect transmit counter set. |
| 825 | Передано пакетов |
Packets Transmitted |
| 826 | Packets Transmitted |
Packets Transmitted |
| 827 | Общее количество переданных пакетов. |
Total number of packets transmitted. |
| 829 | Передано пакетов/с |
Packets Transmitted/sec |
| 830 | Packets Transmitted/sec |
Packets Transmitted/sec |
| 831 | Частота передачи пакетов. |
Rate of packets transmitted. |
| 833 | Передано байтов |
Bytes Transmitted |
| 834 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
| 835 | Общее количество переданных байтов. |
Total number of bytes transmitted. |
| 837 | Передано байтов/с |
Bytes Transmitted/sec |
| 838 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 839 | Частота передачи байтов. |
Rate of bytes transmitted. |
| 841 | Счетчики получения PacketDirect |
PacketDirect Receive Counters |
| 842 | PacketDirect Receive Counters |
PacketDirect Receive Counters |
| 843 | Набор счетчиков получения NDIS PacketDirect. |
NDIS PacketDirect receive counter set. |
| 845 | Получено пакетов |
Packets Received |
| 846 | Packets Received |
Packets Received |
| 847 | Общее количество полученных пакетов. |
Total number of packets received. |
| 849 | Получено пакетов/с |
Packets Received/sec |
| 850 | Packets Received/sec |
Packets Received/sec |
| 851 | Частота получения пакетов. |
Rate of packets received. |
| 853 | Получено байтов |
Bytes Received |
| 854 | Bytes Received |
Bytes Received |
| 855 | Общее количество полученных байтов. |
Total number of bytes received. |
| 857 | Получено байтов/с |
Bytes Received/sec |
| 858 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 859 | Частота получения байтов. |
Rate of bytes received. |
| 861 | Отброшено пакетов |
Packets Dropped |
| 862 | Packets Dropped |
Packets Dropped |
| 863 | Общее количество отброшенных пакетов. |
Total number of packets dropped. |
| 865 | Отброшено пакетов/с |
Packets Dropped/sec |
| 866 | Packets Dropped/sec |
Packets Dropped/sec |
| 867 | Частота отбрасывания пакетов. |
Rate of packets dropped. |
| 869 | Фильтры получения PacketDirect |
PacketDirect Receive Filters |
| 870 | PacketDirect Receive Filters |
PacketDirect Receive Filters |
| 871 | Набор счетчиков фильтра получения NDIS PacketDirect. |
NDIS PacketDirect receive filter counter set. |
| 873 | Сопоставлено пакетов |
Packets Matched |
| 874 | Packets Matched |
Packets Matched |
| 875 | Общее количество пакетов, сопоставленных фильтром. |
Total number of packets matched by the filter. |
| 879 | Сопоставлено пакетов/с |
Packets Matched/sec |
| 880 | Packets Matched/sec |
Packets Matched/sec |
| 881 | Частота сопоставления пакетов фильтром. |
Rate of packets matched by the filter. |
| 883 | Сопоставлено байтов |
Bytes Matched |
| 884 | Bytes Matched |
Bytes Matched |
| 885 | Общее количество байтов, сопоставленных фильтром. |
Total number of bytes matched by the filter. |
| 887 | Сопоставлено байтов/с |
Bytes Matched/sec |
| 888 | Bytes Matched/sec |
Bytes Matched/sec |
| 889 | Скорость сопоставления байтов фильтром. |
Rate of bytes matched by the filter. |
| 911 | Использование PacketDirect EC |
PacketDirect EC Utilization |
| 912 | PacketDirect EC Utilization |
PacketDirect EC Utilization |
| 913 | Набор счетчиков использования контекста выполнения NDIS PacketDirect. |
NDIS PacketDirect execution context utilization counter set. |
| 927 | Количество процессоров |
Processor Number |
| 928 | Processor Number |
Processor Number |
| 929 | Количество логических процессоров потока EC. |
Logical processor number of the EC thread. |
| 939 | Общее число итераций |
Total Iterations |
| 940 | Total Iterations |
Total Iterations |
| 941 | Количество накопленных итераций опроса. |
Accumulated number of polling iterations. |
| 943 | Итераций/сек |
Iterations/sec |
| 944 | Iterations/sec |
Iterations/sec |
| 945 | Частота итераций опроса. |
Rate of polling iterations. |
| 947 | Общее количество итераций холостого цикла |
Total Busy Wait Iterations |
| 948 | Total Busy Wait Iterations |
Total Busy Wait Iterations |
| 949 | Количество накопленных пустых итераций опроса. |
Accumulated number of empty polling iterations. |
| 951 | Итераций холостого цикла/сек |
Busy Wait Iterations/sec |
| 952 | Busy Wait Iterations/sec |
Busy Wait Iterations/sec |
| 953 | Частота пустых итераций опроса. |
Rate of empty polling iterations. |
| 955 | % итераций холостого цикла |
% Busy Wait Iterations |
| 956 | % Busy Wait Iterations |
% Busy Wait Iterations |
| 957 | Процентная доля пустых итераций EC от общего числа итераций EC. |
The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations. |
| 959 | % времени простоя |
% Idle Time |
| 960 | % Idle Time |
% Idle Time |
| 961 | Время в % состояния приостановки потока EC. |
Time % EC thread was suspended. |
| 963 | % времени холостого цикла |
% Busy Waiting Time |
| 964 | % Busy Waiting Time |
% Busy Waiting Time |
| 965 | Время в %, в течение которого поток EC выполняет пустые итерации опроса. |
Time % EC thread is executing empty polling iterations. |
| 967 | % времени обработки |
% Processing Time |
| 968 | % Processing Time |
% Processing Time |
| 969 | Время в %, в течение которого поток EC активно обрабатывает трафик. |
Time % EC thread is actively processing traffic. |
| 971 | Счетчик очередей передачи |
TX Queue Count |
| 972 | TX Queue Count |
TX Queue Count |
| 973 | Количество очередей передачи в контексте выполнения. |
Number of transmit queues in the execution context. |
| 975 | Счетчик очередей приема |
RX Queue Count |
| 976 | RX Queue Count |
RX Queue Count |
| 977 | Количество очередей приема в контексте выполнения. |
Number of receive queues in the execution context. |
| 981 | Глубина очереди PacketDirect |
PacketDirect Queue Depth |
| 982 | PacketDirect Queue Depth |
PacketDirect Queue Depth |
| 983 | Набор счетчиков глубины очереди NDIS PacketDirect. |
NDIS PacketDirect queue depth counter set. |
| 985 | Средняя глубина очереди |
Average Queue Depth |
| 986 | Average Queue Depth |
Average Queue Depth |
| 987 | Средняя глубина очереди за последний интервал измерения. |
Average queue depth over the last measurement interval. |
| 989 | Средний уровень использования очереди (%) |
% Average Queue Utilization |
| 990 | % Average Queue Utilization |
% Average Queue Utilization |
| 991 | Средняя глубина очереди за последний интервал измерения, отображается как процент от размера очереди. |
Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size. |
| 0x0000284D | На мини-порту %4 (%1) произошло событие %5 |
Miniport %4, %1, had event %5 |
| 0x000028A0 | Интерфейс сети \"%4\" начал сброс. Во время сброса оборудования произойдет краткосрочное прерывание сетевого соединения.%nПричина: %5.%nЭтот интерфейс сети был сброшен %6 раз с момента последней инициализации. |
The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized. |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x300000B4 | Начальное состояние |
Start State |
| 0x300000B5 | Конечное состояние |
End State |
| 0x300000B6 | Закрытое состояние |
Closed State |
| 0x300000B7 | Открытое состояние |
Open State |
| 0x300000B8 | Состояние подключения |
Connect State |
| 0x300000B9 | Состояние прослушивания |
Listen State |
| 0x300000BA | Состояние сопоставления |
Association State |
| 0x300000BB | Состояние проверки подлинности |
Authentication State |
| 0x300000BC | Установленное состояние |
Established State |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x70000001 | Запрос |
Request |
| 0x70000002 | PnP |
PnP |
| 0x70000003 | Инициализация |
Init |
| 0x70000004 | Привязка |
Bind |
| 0x70000005 | Питание |
Power |
| 0x70000006 | WMI |
WMI |
| 0x70000007 | Интерфейс |
Interface |
| 0x70000008 | Порт |
Port |
| 0x70000009 | Рабочий элемент |
WorkItem |
| 0x7000000A | Индикация |
Indication |
| 0x7000000B | SendM |
SendM |
| 0x7000000C | Протокол |
Protocol |
| 0x7000000D | Журнал |
Log |
| 0x7000000E | Регулирование приема |
ReceiveThrottling |
| 0x7000000F | Снижение Refcount |
Refcount rundown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NDIS |
Microsoft-Windows-NDIS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NDIS/Выполняется |
Microsoft-Windows-NDIS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NDIS/Диагностика |
Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic |
| 0x90000004 | Система |
System |
| 0xB0002710 | Отмена запроса %4 в фильтре %5 |
Aborting Request %4 on Filter %5 |
| 0xB0002711 | Отмена запроса %4 в минипорте %5 |
Aborting Request %4 on Miniport %5 |
| 0xB0002712 | Добавить минипорт устройства %1 |
Add Device Miniport %1 |
| 0xB0002713 | Ошибка добавления устройства %1 |
Add Device Failed %1 |
| 0xB0002714 | Добавить самонастраивающееся устройство: %1 |
Add PnP Device: %1 |
| 0xB0002715 | Ошибка выделения канала адаптера %1 |
Allocate Adapter Channel Failed %1 |
| 0xB0002716 | Инициализация привязки — протокол: %4, адаптер: %1, результат: %5 |
Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5 |
| 0xB0002717 | Минипорт %1, вызов сброса минипорта |
Miniport %1, Calling miniport reset |
| 0xB0002718 | Фильтр %1, отмена запроса %4 |
Filter %1, Aborting Request %4 |
| 0xB0002719 | Минипорт %1, запрос wake irp успешно отменен |
Miniport %1, Successfully canceled wake irp |
| 0xB000271A | Минипорт %1, отмена запроса %4 |
Miniport %1, Aborting Request %4 |
| 0xB000271B | Минипорт %1, не удалось задать новые данные в минипорте |
Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport |
| 0xB000271C | Уведомление об изменении секции: секция %1 |
Compartment change notification, compartment %1 |
| 0xB000271D | Уведомление об изменении интерфейса, интерфейс IfType %1, индекс NetLuid %2 |
Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2 |
| 0xB000271F | Уведомление об изменении сети: сеть %1 |
Network change notification, network %1 |
| 0xB0002720 | Запрос очистки обработки запроса минипорта %1 |
Request Clearing Processing Request Miniport %1 |
| 0xB0002721 | Протокол %4 закрывает минипорт %1 |
Protocol %4 is closing Miniport %1 |
| 0xB0002722 | Завершение запроса %4 к фильтру %1 |
Completing Request %4 to Filter %1 |
| 0xB0002723 | Минипорт %1, WaitWakeIrp %4 |
Miniport %1, WaitWakeIrp %4 |
| 0xB0002724 | Минипорт %1, активация порта по умолчанию |
Miniport %1, activating default port |
| 0xB0002725 | Минипорт %1, деактивация порта по умолчанию |
Miniport %1, deactivating default port |
| 0xB0002726 | Ошибка отмены регистрации интерфейса IfBlock %3 |
Failed to deregister interface IfBlock %3 |
| 0xB0002727 | Минипорт DevicePowerStateChange %1, переход к состоянию устройства %5 |
DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5 |
| 0xB0002728 | Доставка самонастраивающегося IRP-минипорта %1, MinorFunction: %4 |
Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4 |
| 0xB0002729 | Доставка IRP-минипорта WMI %1, MinorFunction: %4 |
Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4 |
| 0xB000272A | Минипорт %1, не удалось выполнить метод WMI (%6) в минипорте |
Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport |
| 0xB000272B | Не удалось обозначить получение фильтра |
Failed to indicate filter arrival |
| 0xB000272C | Минипорт %1, фильтр %4 изменил тип среды с %7 на %8 |
Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8 |
| 0xB000272D | Ошибка регистрации фильтра %1 - %2 |
Filter Registration Failed %1 - %2 |
| 0xB000272E | Не удалось обозначить удаление фильтра |
Failed to indicate filter removal |
| 0xB000272F | Не удалось обозначить удаление адаптера |
Failed to indicate adapter removal |
| 0xB0002730 | Минипорт %1, состояние InitializeAdapter - %4 (%5) |
Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5) |
| 0xB0002731 | Минипорт %1, ошибка InitializeAdapter - %4 (%5) |
Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5) |
| 0xB0002732 | Не удалось прочитать Bind/Export для %4: %1 |
Could not read Bind/Export for %4: %1 |
| 0xB0002733 | Минипорт %1, не системное состояние! Тип: %4. Состояние: %5. |
Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5. |
| 0xB0002735 | Ошибка IoSetDeviceInterfaceState: минипорт %1, состояние %4 |
IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4 |
| 0xB0002736 | Ошибка IoWMIWriteEvent %1 |
IoWMIWriteEvent failed %1 |
| 0xB0002737 | DeviceObject %3, ошибка IRP_MN_SET_POWER! |
DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed! |
| 0xB0002738 | Сохранение фиктивных дескрипторов в фильтре %1, флаги состояния %4 |
Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4 |
| 0xB0002739 | Сохранение фиктивных дескрипторов в минипорте %1, флаги состояния %4 |
Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4 |
| 0xB000273A | Для открытого %3 уже отменяется привязка |
Open %3 is already getting unbind |
| 0xB000273B | Минипорт %1 - %4 |
Miniport %1 is %4 |
| 0xB000273C | Минипорт %1 - ошибка дескриптора MiniportInitialize, состояние %4 |
Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4 |
| 0xB000273D | Минипорт %1, Ethernet-адрес %4 |
Miniport %1, Ethernet Address %4 |
| 0xB000273E | Минипорт %1, DeviceState [%5] |
Miniport %1, DeviceState[%5] |
| 0xB000273F | Минипорт %1, включение питания минипорта |
Miniport %1, Powering up the Miniport |
| 0xB0002740 | Минипорт %1, состояние питания системы [%4]; состояние питания устройства [%5] |
Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5] |
| 0xB0002741 | Минипорт %1, SystemState [%5] |
Miniport %1, SystemState[%5] |
| 0xB0002742 | Не удается перезагрузить минипорт %1. Состояние %4 |
Failed to restart miniport %1. Status %4 |
| 0xB0002744 | Ошибка запроса %4 : %5 |
Error querying %4 : %5 |
| 0xB0002745 | Сбой открытия: мини-порт не запущен. Мини-порт %1, открытие %4 |
Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4 |
| 0xB0002746 | Ошибка активации порта, минипорт %1 %4 |
Port Activation Failed Miniport %1 %4 |
| 0xB0002747 | Минипорт %1, отключение пробуждения минипорта |
Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport |
| 0xB0002748 | Минипорт %1, ошибка отключения питания устройства |
Miniport %1, Failed to power the device down |
| 0xB0002749 | Минипорт %1, не удалось выключить питание, но невозможно провести повторную инициализацию. |
Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it. |
| 0xB000274A | Минипорт %1, приостановка работы минипорта |
Miniport %1, Halt the miniport |
| 0xB000274B | Минипорт %1, выключение системы или переход в спящий режим. |
Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down. |
| 0xB000274C | DeviceObject %1, переход в состояние питания системы %2 |
DeviceObject %1, Going to system power state %2 |
| 0xB000274D | Минипорт %1 еще не запущен. |
Miniport %1 is not started yet. |
| 0xB000274E | Минипорт %1 удаляется |
Miniport %1 is being removed |
| 0xB000274F | Минипорт %1, MagicPacket и сопоставление шаблонов выключены. |
Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled. |
| 0xB0002750 | Минипорт %1, разместите устаревшее устройство или устройство с отключенным PM в D3 |
Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3 |
| 0xB0002751 | Минипорт %1, SystemState %4, DeviceState %5 |
Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5 |
| 0xB0002752 | Минипорт %1, завершение работы |
Miniport %1, shutting down |
| 0xB0002753 | Минипорт %1, пробуждение устройства отключено (%4) |
Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4) |
| 0xB0002754 | Минипорт %1, пробуждение устройства |
Miniport %1, Waking up the device |
| 0xB0002755 | ПРИВЯЗКА (%1) %2 к %3 |
BIND (%1) %2 to %3 |
| 0xB0002756 | ОТМЕНА ПРИВЯЗКИ (%1) %2 к %3 |
UNBIND(%1) %2 to %3 |
| 0xB0002757 | Минипорт %1, ошибка устройства IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed |
| 0xB0002758 | Минипорт %1, возвращен драйвер шины %4 для QueryPower. |
Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower. |
| 0xB000275A | Минипорт %1, ошибка включения идентификатора объекта %5, набор = %6 с ошибкой %4 |
Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4 |
| 0xB000275B | Ошибка ndisReferenceProtocolByName %1 |
ndisReferenceProtocolByName failed %1 |
| 0xB000275C | Не удалось зарегистрировать минипорт %1 для прерываний |
Miniport %1 failed to register for interrupts |
| 0xB000275D | DriverObject %3, драйвер минипорта должен зарегистрировать и обработчик DirectRequest, и CancelDirectRequest, либо ни один из них |
DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one |
| 0xB000275E | Открыт SendPacketCompleteToOpen %1, пакет %2 |
SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2 |
| 0xB000275F | ndisSetEnableWakeUp завершено |
ndisSetEnableWakeUp Completed |
| 0xB0002760 | Ошибка SetMiniportEthMulticastList, минипорт %1, запрос %6 |
SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6 |
| 0xB0002761 | Сбой SetMiniportRSSCaps Минипорт %1, Запрос %6, Состояние %4 |
SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4 |
| 0xB0002762 | Сбой SetOpenEthAddDeleteMulticast, Минипорт = %1, Открытие = %6, Состояние = %4 |
SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4 |
| 0xB0002763 | Ошибка SetOpenEthMulticastList - минипорт %1, открыт %6 |
SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6 |
| 0xB0002764 | SetOpenFunctional - недопустимый тип среды |
SetOpenFunctional - Invalid media type |
| 0xB0002765 | SetOpenGroupAddress - недопустимый тип среды |
SetOpenGroupAddress - Invalid media type |
| 0xB0002766 | SetOpenRSSCaps: минипорт %1, открыт %6, состояние %4 |
SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4 |
| 0xB0002767 | Минипорт %1, переход в состояние питания системы %5 |
Miniport %1, Going to system power state %5 |
| 0xB0002768 | Сбой транспорта %4 для события PnP: %5 в минипорте %1 с состоянием %6 |
Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6 |
| 0xB0002769 | Минипорт %1, эта версия NDIS не поддерживает Arcnet, FDDI, IP1394 и Token Ring |
Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring |
| 0xB000276A | %1, %2 |
%1, %2 |
| 0xB000276B | Минипорт %1, запрос Wake irp завершен из-за события пробуждения |
Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event |
| 0xB000276C | WaitWakeIrpFailed Минипорт %1, ошибка или отмена пакета запроса ввода-вывода WAIT_WAKE. Состояние %4 |
WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4 |
| 0xB000276D | Минипорт %1 вызвал пробуждение системы. |
Miniport %1 woke up the system. |
| 0xB000276E | Запись в журнале ошибок: мини-порт %1 (%4): ошибка %5 |
Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5 |
| 0xB000276F | Отмена запроса %4 |
Aborting Request %4 |
| 0xB0002770 | Ошибка деактивации порта, минипорт %1 %4 |
Port Deactivation Failed Miniport %1 %4 |
| 0xB0002771 | Минипорт %1, возвращен пакет PoRequestPowerIrp для состояния устройства %4 |
Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4 |
| 0xB0002772 | Минипорт %1, ошибка запроса питания |
Miniport %1, failed query power |
| 0xB0002773 | Ошибка DevicePowerOn, минипорт %1, состояние %4 |
DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4 |
| 0xB0002774 | Политики электропитания - не удалось перейти в запрошенное состояние |
Power policy - Unable to enter requested state |
| 0xB0002775 | Минипорт %1: Oid %7, выполнено NDIS от имени минипорта с состоянием %6: %5 |
Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5 |
| 0xB0002776 | Завершение запроса %4 к минипорту %1 |
Completing Request %4 to Miniport %1 |
| 0xB0002777 | Фильтр %1 переходит в состояние %2 |
Filter %1 entering state %2 |
| 0xB0002778 | Минипорт %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Флаги: %4, Флаги PnP%5, Состояние питания устройства%6 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6 |
| 0xB0002779 | Минипорт %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Флаги: %4, Флаги PnP %5, Состояние питания устройства %6 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6 |
| 0xB000277A | Минипорт %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, Состояние работы: %4, Флаги состояния работы: %5 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5 |
| 0xB000277C | Минипорт %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, тип изменения: %4 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4 |
| 0xB00027D8 | Запуск DPC/OtherDispatchRoutine |
DPC/OtherDispatchRoutine Start |
| 0xB00027D9 | Завершение DPC/OtherDispatchRoutine |
DPC/OtherDispatchRoutine End |
| 0xB00027DA | Запуск индикации получения в очереди |
Queued Receive Indication Start |
| 0xB00027DB | Завершение индикации получения в очереди |
Queued Receive Indication End |
| 0xB00027DC | Для минипорта %1 на обработчике %2 лимит RST изменен с %5 до %6 NBL на обозначение (NumNbls: %3, продолжительность: %4, отдельных: %7, совокупных: %8) |
Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8) |
| 0xB000283C | Сетевой адаптер неактивен, и сейчас его можно приостановить.%nLUID интерфейса: %1 |
The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1 |
| 0xB000283D | Сетевой адаптер отклонил переход в состояние приостановки.%nLUID интерфейса: %1%nКод состояния: %2 |
The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2 |
| 0xB000283E | Необходимо возобновить работу сетевого адаптера.%nLUID интерфейса: %1%nПричина возобновления: %2 |
The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2 |
| 0xB000283F | Сетевой адаптер перешел в активное состояние.%nLUID интерфейса: %1%nИД компонента: %2%nСчетчик ссылок компонента: %3%nСчетчик ссылок интерфейса: %4 |
NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4 |
| 0xB0002840 | Сетевой адаптер вышел из активного состояния.%nLUID интерфейса: %1%nИД компонента: %2%nСчетчик ссылок компонента: %3%nСчетчик ссылок интерфейса: %4 |
NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4 |
| 0xB0002841 | Cетевой адаптер подал сигнал о пробуждении.%nLUID интерфейса: %1%nПричина пробуждения: %2 |
The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2 |
| 0xB0002842 | Запрошено состояние рабочего энергопотребления для сетевого адаптера. %nLUID интерфейса: %3 |
Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002843 | Запрос состояния рабочего энергопотребления для сетевого адаптера выполнен. %nLUID интерфейса: %3 %nСостояние: %4 |
Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4 |
| 0xB0002844 | Запрошено состояние пониженного энергопотребления для сетевого адаптера. %nLUID интерфейса: %3 |
Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002845 | Запрос состояния пониженного энергопотребления для сетевого адаптера выполнен. %nLUID интерфейса: %3 %nСостояние: %4 |
Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4 |
| 0xB0002846 | Запрос Wait/Wake IRP выполнен для сетевого адаптера. %nLUID интерфейса: %3 |
Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002848 | Фильтр %1 переходит в состояние %2 (FriendlyName: %7) |
Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7) |
| 0xB0002849 | Вход в режим ожидания с подключением |
Entering Connected Standby |
| 0xB000284A | Выход из режима ожидания с подключением. Продолжительность: %1 с. |
Exiting Connected Standby. Duration %1 sec. |
| 0xB000284B | Мини-порт %2: CS работает %3 с, число изменений режима питания: %4. |
Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions. |
| 0xB000284C | Компонент %2: CS работает %3 с, мини-порт %1. |
Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1. |
| 0xB0002850 | Последует снижение Refcount для минипорта %3 |
Refcount rundown for miniport %3 will follow |
| 0xB0002851 | Снижение Refcount для минипорта %1: компонент %2 имеет refcount %3 |
Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3 |
| 0xB0002852 | Снижение Refcount для минипорта %1: флагов остановки %2%nСнижение завершено |
Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete |
| 0xB0002853 | Изменение режима питания для мини-порта %2 в CS (с %3 на %4). Трафик %3 (входящий — исходящий): одноадресные пакеты (%5 — %6), многоадресные пакеты (%7 — %8), широковещательные пакеты (%9 — %10). |
Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10). |
| 0xB0002854 | Сведения о PDO мини-порта для Sleepstudy |
Miniport PDO information for Sleepstudy |
| 0xB000EA61 | Ошибка: %1 Размещение: %2 Контекст: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Предупреждение: %1 Размещение: %2 Контекст: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Переведено в состояние: %1 Контекст: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Обновленный контекст: %1 Причина обновления: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Адрес источника: %1 Порт источника: %2 Адрес назначения: %3 Порт назначения: %4 Протокол: %5 Справочный контекст: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | GUID интерфейса: %1 IfIndex: %2 LUID интерфейса: %3 Справочный контекст: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | InitializeHandler |
InitializeHandler |
| 0xD0000002 | Ошибка создания поддерживаемого Ndis списка идентификаторов объектов |
Error creating Ndis Supported Oid List |
| 0xD0000003 | Пробуждение от ЛВС невозможно для этого минипорта |
WOL not possible on this miniport |
| 0xD0000004 | Ошибка при создании базы данных фильтров Ethernet |
Error creating the Ethernet filter database |
| 0xD0000005 | Ошибка при создании базы данных фильтров Token Ring |
Error creating the Token Ring filter database |
| 0xD0000006 | Ошибка при создании базы данных фильтров NULL |
Error creating the NULL filter database |
| 0xD0000007 | Ошибка при создании базы данных фильтров NULL нижнего уровня |
Error creating the NULL bottom most filter database |
| 0xD0000008 | Ошибка IoWMIRegistrationControl |
IoWMIRegistrationControl failed |
| 0xD0000009 | Ошибка IoRegisterDeviceClassAssociation |
IoRegisterDeviceClassAssociation failed |
| 0xD000000A | Ошибка ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize |
ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed |
| 0xD000000B | Ошибка ndisQueryOidList |
ndisQueryOidList failed |
| 0xD000000C | IRP_MN_QUERY_ALL_DATA |
IRP_MN_QUERY_ALL_DATA |
| 0xD000000D | IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE |
IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE |
| 0xD000000E | IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE |
IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE |
| 0xD000000F | IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM |
IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM |
| 0xD0000010 | IRP_MN_ENABLE_EVENTS |
IRP_MN_ENABLE_EVENTS |
| 0xD0000011 | IRP_MN_DISABLE_EVENTS |
IRP_MN_DISABLE_EVENTS |
| 0xD0000012 | IRP_MN_ENABLE_COLLECTION |
IRP_MN_ENABLE_COLLECTION |
| 0xD0000013 | IRP_MN_DISABLE_COLLECTION |
IRP_MN_DISABLE_COLLECTION |
| 0xD0000014 | IRP_MN_REGINFO |
IRP_MN_REGINFO |
| 0xD0000015 | IRP_MN_EXECUTE_METHOD |
IRP_MN_EXECUTE_METHOD |
| 0xD0000016 | IRP_MN_REGINFO_EX |
IRP_MN_REGINFO_EX |
| 0xD0000017 | IRP_MN_START_DEVICE |
IRP_MN_START_DEVICE |
| 0xD0000018 | IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE |
| 0xD0000019 | IRP_MN_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_REMOVE_DEVICE |
| 0xD000001A | IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE |
| 0xD000001B | IRP_MN_STOP_DEVICE |
IRP_MN_STOP_DEVICE |
| 0xD000001C | IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE |
IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE |
| 0xD000001D | IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE |
IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE |
| 0xD000001E | IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS |
IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS |
| 0xD000001F | IRP_MN_QUERY_INTERFACE |
IRP_MN_QUERY_INTERFACE |
| 0xD0000020 | IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES |
IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES |
| 0xD0000021 | IRP_MN_QUERY_RESOURCES |
IRP_MN_QUERY_RESOURCES |
| 0xD0000022 | IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS |
IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS |
| 0xD0000023 | IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT |
IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT |
| 0xD0000024 | IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS |
IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS |
| 0xD0000025 | IRP_MN_READ_CONFIG |
IRP_MN_READ_CONFIG |
| 0xD0000026 | IRP_MN_WRITE_CONFIG |
IRP_MN_WRITE_CONFIG |
| 0xD0000027 | IRP_MN_EJECT |
IRP_MN_EJECT |
| 0xD0000028 | IRP_MN_SET_LOCK |
IRP_MN_SET_LOCK |
| 0xD0000029 | IRP_MN_QUERY_ID |
IRP_MN_QUERY_ID |
| 0xD000002A | IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
| 0xD000002B | IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION |
IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION |
| 0xD000002C | IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION |
IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION |
| 0xD000002D | IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL |
IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL |
| 0xD000002E | Выполняется приостановка |
Halting |
| 0xD000002F | Запрошен сброс |
Reset Requested |
| 0xD0000030 | Операция сброса в ожидании |
Reset Pending |
| 0xD0000031 | Недопустимый дескриптор SendNetBufferListsCompleteHandler |
SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid |
| 0xD0000032 | Недопустимый дескриптор ReceiveNetBufferListsHandler |
ReceiveNetBufferListsHandler is invalid |
| 0xD0000033 | Недопустимый дескриптор OidRequestCompleteHandler |
OidRequestCompleteHandler is invalid |
| 0xD0000034 | Список портов NULL |
NULL Port List |
| 0xD0000035 | Недопустимый запрос активации порта по умолчанию |
invalid port activation request for default port |
| 0xD0000036 | порт по умолчанию уже активирован |
default port is already activated |
| 0xD0000037 | порт не найден |
port is not found |
| 0xD0000038 | порт не в выделенном состоянии |
port is not in allocated state |
| 0xD0000039 | недопустимый запрос деактивации порта по умолчанию |
invalid deactivation request for default port |
| 0xD000003A | порт по умолчанию уже деактивирован |
default port is already deactivated |
| 0xD000003B | порт не в активированном состоянии |
port is not in activated state |
| 0xD000003C | Недопустимый номер версии драйвера фильтра |
Filter Driver version number is invalid |
| 0xD000003D | В драйвере фильтра нет необходимых дескрипторов |
Filter Driver is missing the required Handlers |
| 0xD000003E | Драйвер фильтра должен зарегистрировать и обработчик Request, и RequestComplete, либо ни один из них. |
Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them |
| 0xD000003F | Драйвер фильтра может регистрировать только обработчик Cancel Request при регистрации обработчика Request |
Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler |
| 0xD0000040 | Драйвер фильтра должен зарегистрировать и обработчик DirectRequest, и DirectRequestComplete, либо ни один из них. |
Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them |
| 0xD0000041 | Драйвер фильтра может регистрировать только обработчик Cancel Direct Request при регистрации обработчика Direct Request |
Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler |
| 0xD0000042 | Драйвер фильтра может регистрировать только обработчик Cancel Send при регистрации обработчика Send |
Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler |
| 0xD0000043 | Слишком длинное имя драйвера фильтра |
Filter Driver names are too long |
| 0xD0000044 | OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD |
OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD |
| 0xD0000045 | OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE |
OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE |
| 0xD0000046 | OID_GEN_MAC_OPTIONS |
OID_GEN_MAC_OPTIONS |
| 0xD0000047 | OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS |
OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS |
| 0xD0000048 | OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS |
OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD0000049 | OID_802_3_CURRENT_ADDRESS |
OID_802_3_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004A | OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE |
OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE |
| 0xD000004B | OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS |
OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD000004C | OID_802_5_CURRENT_ADDRESS |
OID_802_5_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004D | OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS |
OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD000004E | OID_WAN_CURRENT_ADDRESS |
OID_WAN_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004F | OID_PNP_SET_POWER |
OID_PNP_SET_POWER |
| 0xD0000050 | OID_PNP_QUERY_POWER |
OID_PNP_QUERY_POWER |
| 0xD0000051 | Отсоединен |
Detached |
| 0xD0000052 | Прикрепляется |
Attaching |
| 0xD0000053 | Приостановлено |
Paused |
| 0xD0000054 | Перезапуск |
Restarting |
| 0xD0000055 | Работает |
Running |
| 0xD0000056 | Приостановка |
Pausing |
| 0xD0000057 | Отсоединяется |
Detaching |
| 0xD0000058 | ВВЕРХ |
UP |
| 0xD0000059 | ВНИЗ |
DOWN |
| 0xD000005A | ПРОВЕРКА |
TESTING |
| 0xD000005B | НЕИЗВЕСТНО |
UNKNOWN |
| 0xD000005C | DORMANT |
DORMANT |
| 0xD000005D | ОТСУТСТВУЕТ |
NOT_PRESENT |
| 0xD000005E | LOWER_LAYER_DOWN |
LOWER_LAYER_DOWN |
| 0xD000005F | PossibleNetworkChange |
PossibleNetworkChange |
| 0xD0000060 | DefinitelyNetworkChange |
DefinitelyNetworkChange |
| 0xD0000061 | NetworkChangeFromMediaConnect |
NetworkChangeFromMediaConnect |
| 0xD0000062 | Система готовится к удалению устройства |
The system is preparing to remove the device |
| 0xD0000063 | Устройство было удалено. |
The device was removed |
| 0xD0000064 | Устройство неожиданно удалено |
The device was unexpectedly removed |
| 0xD0000065 | Система готовится к остановке устройства |
The system is preparing to stop the device |
| 0xD0000066 | Устройство остановлено |
The device was stopped |
| 0xD0000067 | Система переходит в состояние пониженного энергопотребления |
The system is entering a low-power state |
| 0xD0000068 | Сетевой адаптер переходит в тихое состояние |
The NIC is entering a quiet state |
| 0xD0000069 | Мини-порт выполняет операцию PnP |
The miniport is performing a PNP operation |
| 0xD000006A | На мини-порте еще не запущены операции энергосбережения |
Power save operations are not started yet on the miniport |
| 0xD000006B | Произошла неустранимая ошибка мини-порта |
The miniport has encountered a fatal error |
| 0xD000006C | Применить изменение интерфейса после случайного выбора MAC-адресов сети WLAN или обновления L2 MTU |
Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update |
| 0xD000006D | Драйвер должен обработать пакет Magic Packet, чтобы разрешить приложениям управления Win32 продолжить выполнение |
The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution |
| 0xD000006E | Мини-порт изменяет привязки. |
The Miniport is performing Bind Changes. |
| 0xD000006F | Драйвер должен обработать запрос идентификатора объекта сети |
The driver must process a network OID request |
| 0xD0000070 | Сетевой стек должен приостановить операцию |
The network stack must pause operation |
| 0xD0000071 | Сетевой стек должен возобновить операцию |
The network stack must resume operation |
| 0xD0000072 | Требуется сброс драйвера |
The driver must be reset |
| 0xD0000073 | Драйвер должен обработать уведомление о событии PnP |
The driver must process a PnP event notification |
| 0xD0000074 | Драйвер должен выполнить проверку на наличие ошибок |
The driver must check for errors |
| 0xD0000075 | Драйвер должен обработать прямой запрос идентификатора объекта |
The driver must process a Direct OID request |
| 0xD0000076 | Драйвер должен отменить прямой запрос идентификатора объекта |
The driver must cancel a Direct OID request |
| 0xD0000077 | Драйвер должен передать сетевые пакеты |
The driver must transmit network packets |
| 0xD0000078 | Драйвер должен отменить сетевые пакеты |
The driver must cancel network packets |
| 0xD0000079 | Драйвер должен завершить обработку полученных сетевых пакетов |
The driver must complete the processing of received network packets |
| 0xD000007A | Не указано |
Unspecified |
| 0xD000007B | Входящий пакет |
Incoming Packet |
| 0xD000007C | Отключение носителей |
Media Disconnect |
| 0xD000007D | Подключение носителей |
Media Connect |
| 0xD000007E | Обнаружение разгрузки списка сетей |
Network List Offload Discovery |
| 0xD000007F | Сопоставление AP потеряно |
AP Association Lost |
| 0xD0000080 | Ошибка подтверждения GTK |
GTK Handshake Error |
| 0xD0000081 | Запрос на 4-стороннее подтверждение |
4-Way Handshake Request |
| 0xD0000082 | Состояние регистрации |
Register State |
| 0xD0000083 | Получение SMS |
SMS Receive |
| 0xD0000084 | Получение USSD |
USSD Receive |
| 0xD0000085 | Зависит от поставщика |
Vendor Specific |
| 0xD0000086 | Неуказанный компонент |
Unspecified Component |
| 0xD0000087 | RS TCPIP |
TCPIP RS |
| 0xD0000088 | DHCPv4 |
DHCPv4 |
| 0xD0000089 | DHCPv6 |
DHCPv6 |
| 0xD000008A | Беспроводная локальная сеть |
Wireless LAN |
| 0xD000008B | Беспроводная глобальная сеть |
Wireless WAN |
| 0xD000008C | WCM |
WCM |
| 0xD000008D | NCSI |
NCSI |
| 0xD000008E | Проверка |
Test |
| 0xD000008F | SIM-карта EAP |
EAP SIM |
| 0xD0000090 | Идентификатор объекта TCPIP |
TCPIP OID |
| 0xD0000091 | Данные TCPIP |
TCPIP Data |
| 0xD0000092 | Обнаружение повторяющихся адресов для TCPIP |
TCPIP DAD |
| 0xD0000093 | Географическое положение |
Geolocation |
| 0xD0000094 | Диспетчер беспроводных сетей |
WLAN Network Manager |
| 0xD0000095 | Активация сети WCM-PDC |
WCM-PDC Network Activation |
| 0xD0000096 | Неизвестно |
Unknown |
| 0xD0000097 | Dx_SystemSleep: NDIS запрашивает состояние пониженного энергопотребления устройства, так как система переходит в состояние пониженного энергопотребления |
Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state |
| 0xD0000098 | Dx_NicQuiet: NDIS запрашивает состояние пониженного энергопотребления устройства из-за режима ожидания с подключением |
Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby |
| 0xD0000099 | Dx_SSIdle: NDIS запрашивает состояние пониженного энергопотребления устройства из-за простоя сетевого адаптера |
Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle |
| 0xD000009A | Dx_D3DTimeout: NDIS запрашивает состояние пониженного энергопотребления устройства, так как сетевой адаптер отключен |
Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected |
| 0xD000009B | D0_SystemResume: NDIS запрашивает состояние рабочего энергопотребления устройства из-за возобновления работы системы |
D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume |
| 0xD000009C | D0_NicActive: NDIS запрашивает состояние рабочего энергопотребления устройства для поддержания соединения в режиме ожидания с подключением или в связи с выходом из этого режима |
D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit |
| 0xD000009D | D0_AoAcWake: NDIS запрашивает возвращение устройства в состояние операционного энергопотребления, так как устройство сообщило о сигнале пробуждения |
D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal |
| 0xD000009E | D0_SSResume: NDIS запрашивает возвращение устройства в состояние операционного энергопотребления, так как простой сетевого адаптера завершен |
D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle |
| 0xD000009F | D0_D3DCancel: NDIS запрашивает возвращение устройства в состояние операционного энергопотребления, так как возможность \"D3 при отключении\" отключена |
D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled |
| 0xD00000A0 | D0_D3DWake: NDIS запрашивает возвращение устройства в состояние операционного энергопотребления, так как сетевой адаптер сообщил о пробуждении |
D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake |
| 0xD00000A1 | D0_D3DResume: NDIS запрашивает возвращение устройства в состояние операционного энергопотребления, так как NDIS требуется взаимодействие с драйвером мини-порта |
D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver |
| 0xD00000A2 | D0_Complete: шина устройства готова к его возвращению в состояние операционного энергопотребления |
D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state |
| 0xD00000A3 | D0_SSComplete: шина устройства готова к его возвращению в состояние операционного энергопотребления |
D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state |
| 0xD00000A4 | Dx_Complete: шина устройства признала состояние низкого энергопотребления |
Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state |
| 0xD00000A5 | Dx_SSComplete: шина устройства признала состояние низкого энергопотребления |
Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state |
| 0xD00000A6 | D0_AoAcSurpriseWake: NDIS запрашивает возвращение устройства в состояние операционного энергопотребления, так как драйвер мини-порта сообщил о неожиданном пробуждении |
D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake |
| 0xD00000A7 | DeviceAdded: интерфейс NDIS успешно обработал перечисление аппаратного узла мини-порта |
DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node |
| 0xD00000A8 | DeviceStart: подсистема PNP запросила, чтобы интерфейс NDIS запустил устройство |
DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device |
| 0xD00000A9 | DeviceQueryRemove: подсистема PNP запросила, чтобы интерфейс NDIS подготовился к удалению этого устройства |
DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device |
| 0xD00000AA | DeviceCancelRemove: подсистема PNP отменила запрос на удаление |
DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request |
| 0xD00000AB | DeviceRemove: подсистема PNP запросила, чтобы интерфейс NDIS удалил устройство |
DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device |
| 0xD00000AC | DeviceSurpriseRemoval: подсистема PNP сообщила, что устройство больше не перечисляется ее шиной |
DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore |
| 0xD00000AD | DeviceQueryStop: подсистема PNP запросила, чтобы интерфейс NDIS подготовился к остановке устройства |
DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device |
| 0xD00000AE | DeviceCancelStop: подсистема PNP отменила ожидающий запрос на остановку |
DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request |
| 0xD00000AF | DeviceStop: подсистема PNP запросила, чтобы интерфейс NDIS остановил устройство мини-порта |
DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device |
| 0xD00000B0 | MiniportInitialized: интерфейс NDIS успешно инициализировал адаптер мини-порта |
MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter |
| 0xD00000B1 | MiniportHalted: интерфейс NDIS прервал работу мини-порта |
MiniportHalted: NDIS has halted the miniport |
| 0xD00000B2 | MiniportPaused: интерфейс NDIS приостановил работу мини-порта |
MiniportPaused: NDIS has paused the miniport |
| 0xD00000B3 | MiniportRestarted: интерфейс NDIS успешно возобновил работу мини-порта |
MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport |
| 0xD00000B4 | MiniportPmInitialized: интерфейс NDIS успешно инициализировал адаптер мини-порта |
MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter |
| 0xD00000B5 | Неустранимая ошибка: возникла ошибка мини-порта из-за запроса пользователя |
Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request |
| 0xD00000B6 | Неустранимая ошибка: обнаружена внутренняя ошибка мини-порта |
Fatal error: The miniport has detected an internal error |
| 0xD00000B7 | Неустранимая ошибка: не удалось инициализировать мини-порт IM |
Fatal error: The IM miniport has failed to initialize |
| 0xD00000B8 | Неустранимая ошибка: не удалось запустить мини-порт. Операция MiniportRestart вернула код ошибки |
Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart |
| 0xD00000B9 | Неустранимая ошибка: мини-порту не удалось перейти в режим операционного энергопотребления |
Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power |
| 0xD00000BA | Неустранимая ошибка: мини-порту не удалось перейти в режим пониженного энергопотребления |
Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power |
| 0xD00000BB | Сетевой интерфейс удален, но самонастраивающееся устройство все еще остается. Обратите внимание: сведения об этом событии предоставляются исключительно для информирования и не всегда указывают на ошибку (например, в случае недавно удаленного коммутатора vSwitch или удаления группы LBFO) |
Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed) |
| 0xD00000BC | Драйвер сети не ответил на запрос идентификатора объекта своевременно |
The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion |
| 0xD00000BD | Драйвер сети обнаружил, что его оборудование перестало отвечать на команды |
The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands |
| 0xD00000BE | Драйвер сети запросил сброс |
The network driver requested that it be reset |
| 0xF0000001 | DOWN_NOT_AUTHENTICATED |
DOWN_NOT_AUTHENTICATED |
| 0xF0000002 | DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED |
DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED |
| 0xF0000003 | DORMANT_PAUSED |
DORMANT_PAUSED |
| 0xF0000004 | DORMANT_LOW_POWER |
DORMANT_LOW_POWER |