| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | 7975006514c4ac1da1fbb295c8d9a834 |
| SHA1: | da2da0f4ede5d57495f9a7923977bc5ea0777650 |
| SHA256: | ad19129b7a39fd05d15815ba697c98cde2a8d20be112a39d657e6dda360d6a0f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malayalam | English |
|---|---|---|
| 21 | വലുപ്പം | Size |
| 43 | നാമം | Name |
| 68 | %1, ഇതിനായി - %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | നിര്‍ണായക കാലികമാക്കല്‍ | Critical Update |
| 71 | ഹോട്ട്‌ഫിക്സ് | Hotfix |
| 72 | സുരക്ഷാ കാലികമാക്കല്‍ | Security Update |
| 73 | സേവന പായ്ക്ക് | Service Pack |
| 74 | സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ കാലികമാക്കല്‍ | Software Update |
| 75 | കാലികമാക്കുക | Update |
| 76 | റോളപ്പ് കാലികമാക്കുക | Update Rollup |
| 77 | ഡ്രൈവര്‍ | Driver |
| 83 | സഹായം | Help |
| 89 | ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ... | Please wait... |
| 95 | വെബ് ബ്രൗസിംഗോ ഇ-മെയില്‍ അയയ്ക്കലോ പോലെയുള്ള ചില പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കും ആരംഭ മെനുവിലോ ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിലോ മറ്റ് സ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നോ സ്വീകരിക്കാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കും വേണ്ടി പ്രോഗ്രാം രൂപരേഖ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാമുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
രൂപരേഖ തെരഞ്ഞെടുക്കുക: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | ശരി | OK |
| 97 | റദ്ദാക്കുക | Cancel |
| 98 | മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു | Applying Changes |
| 99 | പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കൽ: | Enabling access: |
| 100 | പ്രവേശനം നീക്കം‌ചെയ്യല്‍: | Removing access: |
| 101 | സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രയോഗമായി സജ്ജീകരിക്കല്‍: | Setting as default application: |
| 102 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍മ്മാതാവ് | Computer Manufacturer |
| 103 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ പ്രോഗ്രാമുകളെ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ക്രമീകരിക്കുന്നു, ഒപ്പം താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% ല്‍ ഉള്‍‌ക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതികളായി സജ്ജീകരിക്കുന്നു, താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, പ്രാപ്തമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം‌ചെയ്യുന്നു. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | %MICROSOFT_COMPANYNAME%-ഇതര | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | സ്ഥിരസ്ഥിതികളായി-%MICROSOFT_COMPANYNAME% ഇതര പ്രോഗ്രാമുകള്‍ (ലഭ്യമാവുമ്പോള്‍) സജ്ജീകരിക്കുന്നു, താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, പ്രാപ്തമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം‌ചെയ്യുന്നു. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | കസ്റ്റം | Custom |
| 109 | കുറിപ്പ്: ഒരു പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കലിന് ആ പ്രോഗ്രാം പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി ആ പ്രോഗ്രാമിന്‍റെ വില്‍പ്പനക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | വെബ് ബ്രൌസര്‍ : | Web browser : |
| 111 | എന്റെ നിലവിലുള്ള വെബ് ബ്രൗസര്‍ ഉപയോഗിക്കുക | Use my current Web browser |
| 112 | ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി വെബ് ബ്രൗസര്‍ നോക്കിയെടുക്കുക | Choose a default Web browser |
| 113 | ഇ-മെയില്‍ പ്രോഗ്രാം : | E-mail program : |
| 114 | എന്റെ നിലവിലുള്ള ഇ-മെയില്‍ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക | Use my current e-mail program |
| 115 | ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇമെയിൽ പ്രോഗ്രാം നോക്കിയെടുക്കുക | Choose a default e-mail program |
| 116 | മീഡിയാ പ്ലെയര്‍ : | Media player : |
| 117 | എന്റെ നിലവിലുള്ള മാധ്യമ പ്ലെയര്‍ ഉപയോഗിക്കുക | Use my current media player |
| 118 | ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി മീഡിയ പ്ലെയര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക | Choose a default media player |
| 119 | തല്‍ക്ഷണ സന്ദേശമയയ്ക്കല്‍ പ്രോഗ്രാം : | Instant messaging program : |
| 120 | എന്റെ നിലവിലുള്ള തല്‍ക്ഷണ സന്ദേശമയയ്ക്കല്‍ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക | Use my current instant messaging program |
| 121 | ഡിഫോൾട്ട് തല്‍ക്ഷണ സന്ദേശമയക്കല്‍ പ്രോഗ്രാം നോക്കിയെടുക്കുക | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Java-യ്ക്കായി വെര്‍ച്ച്വല്‍ യന്ത്രം : | Virtual machine for Java : |
| 123 | നിലവിലുള്ള ജാവയ്ക്ക് വേണ്ട എന്റെ വെര്‍ച്ച്വല്‍ മെഷീന്‍ ഉപയോഗിക്കുക | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | ജാവക്ക് വേണ്ടി ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി വെര്‍ച്ച്വല്‍ മെഷീന്‍ നോക്കിയെടുക്കുക | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കുക | Enable access to this program |
| 126 | പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കുക: | Enable access: |
| 127 | പ്രവേശനം നീക്കംചെയ്യുക: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രോഗ്രാം പ്രവേശനവും സ്ഥിരസ്ഥിതികളും സജ്ജീ‍കരിക്കാൻ അനുമതിയില്ല. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | പ്രോഗ്രാം പ്രവേശനവും കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതികളും ക്രമീകരിക്കുക | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | സ്ഥിരസ്ഥിതി സസജ്ജീകരണം... | Setting Defaults... |
| 132 | ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി വെബ് ബ്രൗസര്‍ നോക്കിയെടുക്കുക : | Choose a default web browser : |
| 133 | ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇ-മെയിൽ പ്രോഗ്രാം നോക്കിയെടുക്കുക : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി മീഡിയ പ്ലെയർ നോക്കിയെടുക്കുക : | Choose a default media player : |
| 135 | ഡിഫോൾട്ട് തല്‍ക്ഷണ സന്ദേശമയക്കല്‍ പ്രോഗ്രാം നോക്കിയെടുക്കുക : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Java-യ്ക്കായി ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി വെര്‍ച്ച്വല്‍ യന്ത്രം നോക്കിയെടുക്കുക : | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | എന്റെ നിലവിലെ Microsoft ഇമെയിൽ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പ്രാപ്തമാക്കുക (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | സംസ്ഥാപിച്ചത് | Installed On |
| 144 | %1 അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഇത് ഇതിനകം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | ഈ കാലികമാക്കല്‍ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ നിന്നോ ഓണ്‍ ലൈനിലുള്ളതില്‍ നിന്നോ പുതിയ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നേടുക. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നേടുക | Get Programs |
| 157 | ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത കാലികമാക്കലുകള്‍ | Installed Updates |
| 158 | പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | Uninstall a program |
| 159 | പ്രോഗ്രാമുകളും സവിശേഷതകളും | Programs and Features |
| 160 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റുക. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | ആപ്ലിക്കേഷന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റുക | Uninstall or change an application |
| 165 | അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | Uninstall |
| 166 | ഈ പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. | Uninstall this program. |
| 167 | മാറ്റുക | Change |
| 168 | ഈ പ്രോഗ്രാമിന്‍റെ സംസ്ഥാപനം മാറ്റുക. | Change the installation of this program. |
| 169 | നന്നാക്കുക | Repair |
| 170 | ഈ പ്രോഗ്രാമിന്‍റെ സംസ്ഥാപനം നന്നാക്കുക. | Repair the installation of this program. |
| 171 | അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/മാറ്റുക | Uninstall/Change |
| 172 | ഈ പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റുക. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | &Uninstall |
| 174 | &മാറ്റുക | &Change |
| 175 | &നന്നാക്കുക | R&epair |
| 176 | &അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/മാറ്റുക | &Uninstall/Change |
| 177 | ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യു&ക | &Install |
| 178 | ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക | Install |
| 179 | ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുന്നു | Installs a program |
| 180 | ഒരു പ്രോഗ്രാം അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റികൊടുക്കുക | Uninstall or change a program |
| 182 | നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | ഒരു കാലികമാക്കല്‍ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Windows സവിശേഷതകള്‍ | Windows Features |
| 187 | Windows സവിശേഷതകള്‍ ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Windows സവിശേഷതകള്‍ ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn Windows features on or off |
| 189 | ഒരു സവിശേഷത ഓൺ ചെയ്യുന്നതിന് അതിന്റെ ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു സവിശേഷത ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് അതിന്റെ ചെക്ക് ബോക്സ് മായ്ക്കുക. സവിശേഷത, ഭാഗികമായി മാത്രം ഓണ്‍ ആണെന്ന് നിറഞ്ഞ പെട്ടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Windows സവിശേഷതകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുമ്പോൾ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. ഇതിന് നിരവധി മിനിറ്റുകളെടുത്തേക്കാം. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. എല്ലാ സവിശേഷതകളും വിജയകരമായി മാറ്റപ്പെട്ടില്ല. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | ലഭ്യമായ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കായി നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരയുന്നു... | Searching the network for available programs... |
| 197 | നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യാന്‍ പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നുമില്ല. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | ഇപ്പോള്‍ സംസ്ഥാപിച്ച പ്രോഗ്രാമുകള്‍ | Currently installed programs |
| 201 | %d പ്രോഗ്രാമുകള്‍ സംസ്ഥാപിച്ചു | %d programs installed |
| 202 | നിലവില്‍ സംസ്ഥാപിച്ച കാലികമാക്കലുകള്‍ | Currently installed updates |
| 203 | %d കാലികമാക്കലുകള്‍ സംസ്ഥാപിച്ചു | %d updates installed |
| 204 | ലഭ്യമായ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ | Available programs |
| 205 | %d പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ലഭ്യമാണ് | %d programs available |
| 206 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ നിന്ന് സംസ്ഥാപിക്കാന്‍ പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. പുതിയൊരു പ്രോഗ്രാം സംസ്ഥാപിക്കാന്‍ ഡിസ്ക് തിരുകുക | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നും സംസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | സംസ്ഥാപിച്ച പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കായി തിരയുന്നു... | Searching for installed programs... |
| 212 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ കാലികമാക്കലുകളൊന്നും സംസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | സംസ്ഥാപിച്ച കാലികമാക്കലുകള്‍ക്കായി തിരയുന്നു... | Searching for installed updates... |
| 214 | ചുമതലകള്‍ | Tasks |
| 215 | ഇതുകൂടി കാണുക | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | സംസ്ഥാപിച്ച കാലികങ്ങള്‍ കാണുക | View installed updates |
| 220 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ നിന്ന് ഒരു പ്രോഗ്രാം സംസ്ഥാപിക്കുക | Install a program from the network |
| 221 | ഒരു പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | Uninstall a program |
| 222 | ഒരു പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന്, അത് ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുടര്‍ന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, മാറ്റികൊടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നന്നാക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്, ഇത് ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടര്‍ന്ന് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | ഒരു കാലികമാക്കല്‍ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന്, അത് ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുടര്‍ന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പ്രോസസ്സറിന് ആവശ്യമായ ശബ്ദമൂല്യവർദ്ധന ക്ഷമതകൾ ഇല്ല. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പ്രോസസ്സറിന് ആവശ്യമായ സെക്കന്റ് ലെവൽ അഡ്രസ് ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ (SLAT) ക്ഷമതകൾ ഇല്ല. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. എല്ലാ കാലികമാക്കലുകളും വിജയകരമായി വിസ്ഥാപിച്ചില്ല. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | കാലികമാക്കലുകള്‍ വിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. ഇതിന് നിരവധി മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | %1-നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ഇനിപ്പറയുന്ന Windows സവിശേഷതകളും ഓഫ് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | %1 ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി സജ്ജീകരണങ്ങളടക്കം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് Windows സവിശേഷതകളേയും പ്രോഗ്രാമുകളേയും ബാധിച്ചേക്കും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | കൂടുതൽ മനസിലാക്കാൻ ഓൺലൈനിൽ പോകുക | Go online to learn more |
| 508 | സ്ഥിരസ്ഥിതി സജ്ജീകരണങ്ങളടക്കം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് Windows സവിശേഷതകളെയും പ്രോഗ്രാമുകളെയും ബാധിച്ചേക്കും. കൂടുതൽ മനസിലാക്കാൻ ഓൺലൈനിൽ പോകുക |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | നിലവിലെ പ്രോഗ്രാം, വിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതോ മാറ്റപ്പെടുന്നതോ വരെ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | ഫയല്‍ %1 കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയില്ല. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | %1 എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുറുക്കുവഴി ഈ ഫോള്‍ഡറില്‍ നേരത്തെ തന്നെ നിലനില്‍ക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് പ്രതിസ്ഥാപിക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | ശീര്‍ഷകം തെരഞ്ഞെടുക്കുക | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | ബ്രൌസുചെയ്യുക | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | നിങ്ങള്‍ക്ക്, പ്രോഗ്രാമുകളുടെയും സവിശേഷതകളുടെയും ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് %1 നീക്കം‌ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ പ്രവേശനമില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | നിങ്ങള്‍ക്ക്, %1 അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് പര്യാപ്തമായ ആക്സസ് ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയിട്ടുള്ള കുറുക്കുവഴി നാമത്തില്‍ ഒന്നുകില്‍ ഫയല്‍ നാമത്തിന് അസാധുവായ പ്രതീകങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ അത് വളരെ നീളമേറിയതാണ്. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | എളുപ്പവഴിയുടെ ലക്‌ഷ്യം താഴെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | എളുപ്പവഴി സൃഷ്ടിക്കുക | Create Shortcut |
| 2201 | എളുപ്പവഴി സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇനമേത്? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | എവിടെയാണ് കുറുക്കുവഴി സ്ഥാപിക്കേണ്ടത്? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | എളുപ്പവഴിക്ക് എന്ത് നാമം നല്‍കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | നിങ്ങളുടെ PC-ലെ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷന് ഇനിപ്പറയുന്ന Windows സവിശേഷത ആവശ്യമാണ്: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | ആവശ്യമുള്ള ഫയലുകൾക്കായി തിരയുന്നു | Searching for required files |
| 3003 | ചില സവിശേഷതകൾ ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുന്നത് പൂർണ്ണമാക്കുന്നതിന് Windows-ന് Windows Update-ൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ ആവശ്യമാണ്. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | ആവശ്യമുള്ള ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യുന്നു | Downloading required files |
| 3005 | ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുന്നു | Installing |
| 3006 | ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷത വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തു: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | അഭ്യർത്ഥിച്ച മാറ്റങ്ങൾ Windows പൂർത്തിയാക്കി. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷത ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുന്നത് പൂർണ്ണമാക്കുന്നതിന് Windows-ന് നിങ്ങളുടെ PC റീബൂട്ട് ചെയ്യണം: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷത ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതയ്ക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | ആവശ്യമുള്ള ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി Windows-ന് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിനായി "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | വീണ്ടുംശ്രമിക്കു&ക | &Retry |
| 3013 | ശ&രി | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | ഇപ്പോള്‍ &പുനഃരാരംഭിക്കുക | Restart &now |
| 3017 | പുനരാരംഭിക്കരുത് | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 തെറ്റ് കോഡ്: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | അഭ്യർത്ഥിച്ച മാറ്റങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ Windows-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Windows സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രണപാനൽ മുഖേന Windows Server റോളുകളും സവിശേഷതകളും സ്വയമായി ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യാനോ അൺഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. Windows Server റോളുകളും സവിശേഷതകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സെർവർ മാനേജർ ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Windows PowerShell-നായി സെർവർ മാനേജർ cmdlet ഉപയോഗിക്കുക. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | മാറ്റങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ റീബൂട്ടുചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | പ്രാപ്തമാക്കുക:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | അപ്രാപ്തമാക്കുക:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | സവിശേഷത വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു | Collecting feature details |
| 3029 | ഒരു പാരാമീറ്ററായി അസാധുവായ Windows സവിശേഷത നാമം നിർദ്ദിഷ്ടമാക്കി. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | ഈ സവിശേഷത ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തില്ല. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows-ന് ആവശ്യമായ ഫയലുകൾ Windows Update-ൽ നിന്ന് ലഭ്യമാക്കി, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കും. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുന്നു | Applying changes |
| 3040 | ഈ സവിശേഷത ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | Download and install this feature |
| 3041 | അടയ്ക്കുക | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | നിങ്ങളുടെ PC-യിലെ %1-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന Windows സവിശേഷത ആവശ്യമാണ്: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത് | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ, Windows സവിശേഷതകൾ അപ്രാപ്തമാക്കി. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | %s അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | പ്രസാധകന്‍ | Publisher |
| 12801 | പതിപ്പ് | Version |
| 12802 | രജിസ്റ്റര്‍ചെയ്ത ഉടമ | Registered Owner |
| 12803 | രജിസ്റ്റര്‍ചെയ്ത കമ്പനി | Registered Company |
| 12805 | പിന്തുണാ ലിങ്ക് | Support Link |
| 12806 | പിന്തുണാ ടെലിഫോണ്‍ | Support Telephone |
| 12807 | സഹായ ലിങ്ക് | Help Link |
| 12808 | സ്ഥാനം | Location |
| 12809 | ഉറവിടം | Source |
| 12816 | സമ്പര്‍ക്കം | Contact |
| 12817 | അഭിപ്രായങ്ങള്‍ | Comments |
| 12818 | റീഡ്‌മീ | Readme |
| 12819 | വിവര ലിങ്ക് കാലികമാക്കുക | Update Info Link |
| 12820 | പ്രോഗ്രാം | Program |
| 12822 | ഉല്‍പ്പന്ന ID | Product ID |
| 12823 | കാലിക ID | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | ഷെല്‍ പ്രയോഗം മാനേജര്‍ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44C, 1200 |