| 1 | Netzwerkschnittstellenkarten-Aktivität pro Prozessor |
Per Processor Network Interface Card Activity |
| 2 | Per Processor Network Interface Card Activity |
Per Processor Network Interface Card Activity |
| 3 | Mithilfe des Indikatorensatzes "Netzwerkschnittstellenkarten-Aktivität pro Prozessor" wird die Netzwerkaktivität einer Netzwerkschnittstellenkarte pro Prozessor gemessen. |
The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor. |
| 5 | DPCs in Warteschlange/s |
DPCs Queued/sec |
| 6 | DPCs Queued/sec |
DPCs Queued/sec |
| 7 | "DPCs in Warteschlange/s" ist die durchschnittliche Rate in Ereignissen pro Sekunde, mit der NDIS der Warteschlange für eine Schnittstelle einen DPC (Deferred Procedure Call) hinzufügt. |
DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface. |
| 9 | Interrupts/s |
Interrupts/sec |
| 10 | Interrupts/sec |
Interrupts/sec |
| 11 | "Interrupts/s" ist die durchschnittliche Rate in Versuchen pro Sekunde, mit der NDIS Hardwareinterrupts für eine Schnittstelle empfangen und verarbeitet hat. |
Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface. |
| 13 | Empfangsanzeigen/s |
Receive Indications/sec |
| 14 | Receive Indications/sec |
Receive Indications/sec |
| 15 | "Empfangsanzeigen/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der NDIS einen Empfangsanzeigenaufruf von einer Schnittstelle empfangen hat. |
Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface. |
| 17 | Aufrufe zum Zurückgeben von Paketen/s |
Return Packet Calls/sec |
| 18 | Return Packet Calls/sec |
Return Packet Calls/sec |
| 19 | "Aufrufe zum Zurückgeben von Paketen/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete vom Stapel an eine Schnittstelle zurückgegeben werden. |
Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface. |
| 21 | Empfangene Pakete/s |
Received Packets/sec |
| 22 | Received Packets/sec |
Received Packets/sec |
| 23 | "Empfangene Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der NDIS von einer Schnittstelle Pakete empfangen hat. |
Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface. |
| 25 | Zurückgegebene Pakete/s |
Returned Packets/sec |
| 26 | Returned Packets/sec |
Returned Packets/sec |
| 27 | "Zurückgegebene Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete vom Stapel an eine Schnittstelle zurückgegeben werden. |
Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface. |
| 29 | Anforderungsaufrufe pro Sekunde senden |
Send Request Calls/sec |
| 30 | Send Request Calls/sec |
Send Request Calls/sec |
| 31 | "Anforderungsaufrufe pro Sekunde senden" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der vom Stapel eine Übertragung über eine Schnittstelle angefordert wird. |
Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface. |
| 33 | Vollständige Aufrufe pro Sekunde senden |
Send Complete Calls/sec |
| 34 | Send Complete Calls/sec |
Send Complete Calls/sec |
| 35 | "Vollständige Aufrufe pro Sekunde senden" ist die durchschnittliche Rate in Ereignissen pro Sekunde, mit der NDIS eine Übertragungsabschlussbenachrichtigung von einer Schnittstelle empfängt. |
Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface. |
| 37 | Gesendete Pakete/s |
Sent Packets/sec |
| 38 | Sent Packets/sec |
Sent Packets/sec |
| 39 | "Gesendete Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der vom Stapel eine Übertragung über eine Schnittstelle angefordert wird. |
Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface. |
| 41 | Gesendete abgeschlossene Pakete/s |
Sent Complete Packets/sec |
| 42 | Sent Complete Packets/sec |
Sent Complete Packets/sec |
| 43 | "Gesendete abgeschlossene Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der NDIS eine Übertragungsabschlussbenachrichtigung von einer Schnittstelle empfängt. |
Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface. |
| 45 | Erstellung von Scatter-Gather-Listenaufrufen/Sek. |
Build Scatter Gather List Calls/sec |
| 46 | Build Scatter Gather List Calls/sec |
Build Scatter Gather List Calls/sec |
| 47 | "Erstellung von Scatter-Gather-Listenaufrufen/s" ist die durchschnittliche Rate in Ereignissen pro Sekunde, mit der NDIS von einer Schnittstelle eine Aufforderung zum Erstellen einer Scatter-Gather-DMA-Liste empfängt. |
Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list. |
| 49 | RSS-Indirektionstabellenänderungs-Aufrufe/s |
RSS Indirection Table Change Calls/sec |
| 50 | RSS Indirection Table Change Calls/sec |
RSS Indirection Table Change Calls/sec |
| 51 | "RSS-Indirektionstabellenänderungs-Aufrufe/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der vom Stapel eine Anforderung zum Ändern der RSS-Indirektionstabelle einer Schnittstelle gesendet wird. |
RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface. |
| 53 | Empfangsanzeigen mit geringen Ressourcen/s |
Low Resource Receive Indications/sec |
| 54 | Low Resource Receive Indications/sec |
Low Resource Receive Indications/sec |
| 55 | "Empfangsanzeigen mit geringen Ressourcen/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der NDIS einen Empfangsanzeigenaufruf von einer Schnittstelle mit geringen Empfangsressourcen empfängt. |
Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources. |
| 57 | Empfangene Pakete mit geringen Ressourcen/s |
Low Resource Received Packets/sec |
| 58 | Low Resource Received Packets/sec |
Low Resource Received Packets/sec |
| 59 | "Empfangene Pakete mit geringen Ressourcen/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der NDIS Pakete von einer Schnittstelle mit geringen Ressourcen empfängt. |
Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources. |
| 61 | TCP-Abladevorgang-Empfangsanzeigen/s |
Tcp Offload Receive Indications/sec |
| 62 | Tcp Offload Receive Indications/sec |
Tcp Offload Receive Indications/sec |
| 63 | "TCP-Abladevorgang-Empfangsanzeigen/s" ist die durchschnittliche Rate (in Vorfällen pro Sekunde), mit der NDIS einen TCP-Abladevorgang-Empfangsanzeigenaufruf von einer Netzwerkschnittstelle empfing. |
Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface. |
| 65 | TCP-Abladevorgang-Sendeanforderungsaufrufe/s |
Tcp Offload Send Request Calls/sec |
| 66 | Tcp Offload Send Request Calls/sec |
Tcp Offload Send Request Calls/sec |
| 67 | "TCP-Abladevorgang-Sendeanforderungsaufrufe/s" ist die durchschnittliche Rate (in Vorfällen pro Sekunde), mit der vom TCP/IP-Protokoll eine TCP-Abladevorgangsübertragung an einer Netzwerkschnittstelle angefordert wurde. |
Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface. |
| 69 | Beim TCP-Abladevorgang empfangene Bytes/s |
Tcp Offload Receive bytes/sec |
| 70 | Tcp Offload Receive bytes/sec |
Tcp Offload Receive bytes/sec |
| 71 | "Beim TCP-Abladevorgang empfangene Bytes/s" ist die durchschnittliche Rate (in Bytes pro Sekunde), mit der Daten mithilfe des TCP-Abladevorgang-Empfangsanzeigenaufrufs von einer Netzwerkschnittstelle bereitgestellt wurden. |
Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call. |
| 73 | Beim TCP-Abladevorgang gesendete Bytes/s |
Tcp Offload Send bytes/sec |
| 74 | Tcp Offload Send bytes/sec |
Tcp Offload Send bytes/sec |
| 75 | "Beim TCP-Abladevorgang gesendete Bytes/s" ist die durchschnittliche Rate (in Bytes pro Sekunde), mit der Daten mithilfe des TCP-Abladevorgang-Sendeanforderungsaufrufs für eine Netzwerkschnittstelle bereitgestellt wurden. |
Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call. |
| 77 | Netzwerkaktivitätszyklen pro Prozessor |
Per Processor Network Activity Cycles |
| 78 | Per Processor Network Activity Cycles |
Per Processor Network Activity Cycles |
| 79 | Mithilfe des Indikatorensatzes "Netzwerkaktivitätszyklen pro Prozessor" werden für die einzelnen Prozessoren die Prozessorzyklen aufgrund von Netzwerkaktivitäten einer Schnittstelle gemessen. |
The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor. |
| 81 | Interrupt-DPC-Zyklen/s |
Interrupt DPC Cycles/sec |
| 82 | Interrupt DPC Cycles/sec |
Interrupt DPC Cycles/sec |
| 83 | "Interrupt-DPC-Zyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS einen DPC (Deferred Procedure Call) für eine Schnittstelle verarbeitet. |
Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface. |
| 85 | Interrupt-Zyklen/s |
Interrupt Cycles/sec |
| 86 | Interrupt Cycles/sec |
Interrupt Cycles/sec |
| 87 | "Interrupt-Zyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS Hardwareinterrupts für eine Schnittstelle verarbeitet. |
Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface. |
| 89 | NDIS-Empfangsanzeigezyklen/s |
NDIS Receive Indication Cycles/sec |
| 90 | NDIS Receive Indication Cycles/sec |
NDIS Receive Indication Cycles/sec |
| 91 | "NDIS-Empfangsanzeigezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS einen Empfangsanzeigenaufruf von einer Schnittstelle verarbeitet. |
NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface. |
| 93 | Stapel-Empfangsanzeigezyklen/s |
Stack Receive Indication Cycles/sec |
| 94 | Stack Receive Indication Cycles/sec |
Stack Receive Indication Cycles/sec |
| 95 | "Stapel-Empfangsanzeigezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der vom Stapel ein Empfangsanzeigenaufruf von einer Schnittstelle verarbeitet wird. |
Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface. |
| 97 | NDIS-Rückgabepaketzyklen/s |
NDIS Return Packet Cycles/sec |
| 98 | NDIS Return Packet Cycles/sec |
NDIS Return Packet Cycles/sec |
| 99 | "NDIS-Rückgabepaketzyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS zurückgegebene empfangene Pakete an einer Schnittstelle verarbeitet. |
NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface. |
| 101 | Miniport-Paketrückgabezyklen/s |
Miniport Return Packet Cycles/sec |
| 102 | Miniport Return Packet Cycles/sec |
Miniport Return Packet Cycles/sec |
| 103 | "Miniport-Rückgabepaketzyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der eine Schnittstelle zurückgegebene empfangene Pakete verarbeitet. |
Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets. |
| 105 | NDIS-Sendezyklen/s |
NDIS Send Cycles/sec |
| 106 | NDIS Send Cycles/sec |
NDIS Send Cycles/sec |
| 107 | "NDIS-Sendezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS Übertragungsanforderungen vom Stapel für eine Schnittstelle verarbeitet. |
NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface. |
| 109 | Miniport-Sendezyklen/s |
Miniport Send Cycles/sec |
| 110 | Miniport Send Cycles/sec |
Miniport Send Cycles/sec |
| 111 | "Miniport-Sendezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der eine Schnittstelle die Übertragung von Paketen verarbeitet. |
Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets. |
| 113 | Abgeschlossene NDIS-Sendezyklen/s |
NDIS Send Complete Cycles/sec |
| 114 | NDIS Send Complete Cycles/sec |
NDIS Send Complete Cycles/sec |
| 115 | "Abgeschlossene NDIS-Sendezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS Übertragungsabschlussbenachrichtigungen von einer Schnittstelle verarbeitet. |
NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface. |
| 117 | Erstellung von Scatter-Gather-Zyklen/s |
Build Scatter Gather Cycles/sec |
| 118 | Build Scatter Gather Cycles/sec |
Build Scatter Gather Cycles/sec |
| 119 | "Erstellung von Scatter-Gather-Zyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS die Erstellung von Scatter-Gather-DMA-Listen für eine Schnittstelle verarbeitet. |
Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface. |
| 121 | Miniport-RSS-Indirektionstabellenänderungs-Zyklen |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
| 122 | Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
| 123 | "Miniport-RSS-Indirektionstabellenänderungs-Zyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der eine Schnittstelle die Änderung der RSS-Indirektionstabelle verarbeitet. |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table. |
| 125 | Abgeschlossene Stapelsendezyklen/s |
Stack Send Complete Cycles/sec |
| 126 | Stack Send Complete Cycles/sec |
Stack Send Complete Cycles/sec |
| 127 | "Abgeschlossene Stapelsendezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der der Stapel Übertragungsabschlussbenachrichtigungen von einer Schnittstelle verarbeitet. |
Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface. |
| 129 | "Passive Aufrufe zum Zurückgeben von Paketen/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete vom Stapel an eine Schnittstelle zurückgegeben werden, während PASSIVE_LEVEL aktiv ist. |
Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 131 | Passive Aufrufe zum Zurückgeben von Paketen/s |
Passive Return Packet Calls/sec |
| 132 | Passive Return Packet Calls/sec |
Passive Return Packet Calls/sec |
| 133 | Passiv zurückgegebene Pakete/s |
Passive Returned Packets/sec |
| 134 | Passive Returned Packets/sec |
Passive Returned Packets/sec |
| 135 | "Passiv zurückgegebene Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete vom Stapel an eine Schnittstelle zurückgegeben werden, während PASSIVE_LEVEL aktiv ist. |
Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 137 | Passive Sendeanforderungsaufrufe/s |
Passive Send Request Calls/sec |
| 138 | Passive Send Request Calls/sec |
Passive Send Request Calls/sec |
| 139 | "Passive Sendeanforderungsaufrufe/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der vom Stapel eine Übertragung über eine Schnittstelle angefordert wird, während PASSIVE_LEVEL aktiv ist. |
Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 141 | Passiv gesendete Pakete/s |
Passive Sent Packets/sec |
| 142 | Passive Sent Packets/sec |
Passive Sent Packets/sec |
| 143 | "Passiv gesendete Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der vom Stapel eine Übertragung über eine Schnittstelle angefordert wird, während PASSIVE_LEVEL aktiv ist. |
Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 145 | "DPCs in Warteschlange für andere CPUs/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der vom Miniport ein DPC einer CPU der Warteschlange einer anderen CPU hinzugefügt wird. |
DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU. |
| 147 | DPCs in Warteschlange für andere CPUs/s |
DPCs Queued on Other CPUs/sec |
| 148 | DPCs Queued on Other CPUs/sec |
DPCs Queued on Other CPUs/sec |
| 149 | "Interrupt-DPC-Latenzzyklen/s" ist die Dauer in Zyklen pro Sekunde zwischen einem Interrupt und dem zugehörigen DPC. |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC. |
| 151 | Interrupt-DPC-Latenzzyklen/s |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
| 152 | Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
| 153 | "Zurückgestellte DPCs/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der die umgehende Ausführung von DPCs zurückgestellt wird, um keine Benutzermodus-Threads zu behindern. |
DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads. |
| 155 | Zurückgestellte DPCs/s |
DPCs Deferred/sec |
| 156 | DPCs Deferred/sec |
DPCs Deferred/sec |
| 157 | "Zusammengefügte Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der Pakete von NDIS empfangen wurden, die vor der Unterbrechung der Host-CPU von einer Netzwerkschnittstelle zusammengefügt wurden. |
Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU. |
| 159 | Zusammengefügte Pakete/s |
Packets Coalesced/sec |
| 160 | Packets Coalesced/sec |
Packets Coalesced/sec |
| 200 | NDIS-Systemtreiber |
NDIS System Driver |
| 301 | RDMA-Aktivität |
RDMA Activity |
| 302 | RDMA Activity |
RDMA Activity |
| 303 | Mit dem Leistungsindikatorsatz für die RDMA-Aktivität wird die RDMA-Aktivität einer NetworkDirect-fähigen Netzwerkschnittstellenkarte ermittelt. |
The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card. |
| 305 | RDMA - initiierte Verbindungen |
RDMA Initiated Connections |
| 306 | RDMA Initiated Connections |
RDMA Initiated Connections |
| 307 | Anzahl erfolgreich hergestellter ausgehender RDMA-Verbindungen |
Number of outbound RDMA connections established successfully |
| 309 | RDMA - akzeptierte Verbindungen |
RDMA Accepted Connections |
| 310 | RDMA Accepted Connections |
RDMA Accepted Connections |
| 311 | Anzahl erfolgreich hergestellter eingehender RDMA-Verbindungen |
Number of inbound RDMA connections established successfully |
| 313 | RDMA - nicht erfolgreiche Verbindungsversuche |
RDMA Failed Connection Attempts |
| 314 | RDMA Failed Connection Attempts |
RDMA Failed Connection Attempts |
| 315 | Anzahl nicht erfolgreicher RMDA-Verbindungsversuche (eingehend und ausgehend) |
Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts |
| 317 | RDMA - Verbindungsfehler |
RDMA Connection Errors |
| 318 | RDMA Connection Errors |
RDMA Connection Errors |
| 319 | Anzahl von RDMA-Verbindungen, bei denen ein Fehler aufgetreten ist, bevor die Verbindung durch den Client (lokal oder remote) getrennt wurde |
Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client |
| 321 | RDMA - aktive Verbindungen |
RDMA Active Connections |
| 322 | RDMA Active Connections |
RDMA Active Connections |
| 323 | Anzahl aktiver RDMA-Verbindungen |
Number of active RDMA connections |
| 405 | RDMA - CQ-Fehler |
RDMA Completion Queue Errors |
| 406 | RDMA Completion Queue Errors |
RDMA Completion Queue Errors |
| 407 | Anzahl von RMDA-CQs mit Fehlerzustand |
Number of RDMA completion queues that went into error state |
| 409 | RDMA - eingehende Bytes/s |
RDMA Inbound Bytes/sec |
| 410 | RDMA Inbound Bytes/sec |
RDMA Inbound Bytes/sec |
| 411 | Pro Sekunde empfangene Bytes auf Ebene 2 für sämtlichen eingehenden RDMA-Datenverkehr |
Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic |
| 413 | RDMA - ausgehende Bytes/s |
RDMA Outbound Bytes/sec |
| 414 | RDMA Outbound Bytes/sec |
RDMA Outbound Bytes/sec |
| 415 | Pro Sekunde gesendete Bytes auf Ebene 2 für sämtlichen ausgehenden RDMA-Datenverkehr |
Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic |
| 417 | RDMA - eingehende Frames/s |
RDMA Inbound Frames/sec |
| 418 | RDMA Inbound Frames/sec |
RDMA Inbound Frames/sec |
| 419 | Pro Sekunde empfangene Frames auf Ebene 2 für sämtlichen eingehenden RDMA-Datenverkehr |
Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic |
| 421 | RDMA - ausgehende Frames/s |
RDMA Outbound Frames/sec |
| 422 | RDMA Outbound Frames/sec |
RDMA Outbound Frames/sec |
| 423 | Pro Sekunde gesendete Frames auf Ebene 2 für sämtlichen ausgehenden RDMA-Datenverkehr |
Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic |
| 801 | Aktivitäten der physischen Netzwerkschnittstellenkarte |
Physical Network Interface Card Activity |
| 802 | Physical Network Interface Card Activity |
Physical Network Interface Card Activity |
| 803 | Mit dem Leistungsindikatorsatz für die Aktivität der physischen Netzwerkschnittstellenkarte werden die Ereignisse für eine physische Netzwerkkarte ermittelt. |
The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card. |
| 805 | Energiezustand des Geräts |
Device Power State |
| 806 | Device Power State |
Device Power State |
| 807 | "Energiezustand des Geräts" ist der aktuelle Energiezustand der Netzwerkschnittstellenkarte. "0" steht für den aktiven Betrieb, "3" ist der niedrigste Energiezustand des Geräts. Bei den Zuständen "1" und "2" handelt es sich um gerätespezifische Standby-Zustände. So wird beispielsweise bei einer USB-NIC der Energiezustand "2" verwendet, um die Remoteaktivierung zu ermöglichen. |
Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup. |
| 809 | Angehaltene Zeit in Prozent (unmittelbar) |
% Time Suspended (Instantaneous) |
| 810 | % Time Suspended (Instantaneous) |
% Time Suspended (Instantaneous) |
| 811 | Mit "Angehaltene Zeit in Prozent (unmittelbar)" wird die Zeit ermittelt, die sich die Netzwerkschnittstellenkarte in einem angehaltenen Zustand mit geringem Energieverbrauch befindet. Der Prozentwert wird für die Dauer des Beispielintervalls berechnet. |
% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval. |
| 813 | Angehaltene Zeit in Prozent (Lebensdauer) |
% Time Suspended (Lifetime) |
| 814 | % Time Suspended (Lifetime) |
% Time Suspended (Lifetime) |
| 815 | Mit "Angehaltene Zeit in Prozent (Lebensdauer)" wird die Zeit ermittelt, die sich die Netzwerkschnittstellenkarte in einem angehaltenen Zustand mit geringem Energieverbrauch befindet. Der Prozentwert wird für die gesamte Lebensdauer der Netzwerkkarte berechnet. |
% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card. |
| 817 | Übergänge zu geringem Energieverbrauch (Lebensdauer) |
Low Power Transitions (Lifetime) |
| 818 | Low Power Transitions (Lifetime) |
Low Power Transitions (Lifetime) |
| 819 | Mit "Übergänge zu geringem Energieverbrauch (Lebensdauer)" wird die Anzahl erfolgreicher Übergänge zu geringem Energieverbrauch während der Lebensdauer der Netzwerkschnittstellenkarte ermittelt. Der Leistungsindikator umfasst ausschließlich Übergänge aus dem aktiven Zustand mit hohem Energieverbrauch zu einem Zustand mit geringem Energieverbrauch. |
Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state. |
| 821 | Leistungsindikatoren für die PacketDirect-Übertragung |
PacketDirect Transmit Counters |
| 822 | PacketDirect Transmit Counters |
PacketDirect Transmit Counters |
| 823 | Indikatorsatz für die NDIS PacketDirect-Übertragung. |
NDIS PacketDirect transmit counter set. |
| 825 | Übertragene Pakete |
Packets Transmitted |
| 826 | Packets Transmitted |
Packets Transmitted |
| 827 | Gesamtanzahl der übertragenen Pakete. |
Total number of packets transmitted. |
| 829 | Übertragene Pakete/s |
Packets Transmitted/sec |
| 830 | Packets Transmitted/sec |
Packets Transmitted/sec |
| 831 | Rate der übertragenen Pakete. |
Rate of packets transmitted. |
| 833 | Übertragene Bytes |
Bytes Transmitted |
| 834 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
| 835 | Gesamtanzahl der übertragenen Bytes. |
Total number of bytes transmitted. |
| 837 | Übertragene Bytes/s |
Bytes Transmitted/sec |
| 838 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 839 | Rate der übertragenen Bytes. |
Rate of bytes transmitted. |
| 841 | Leistungsindikatoren für den PacketDirect-Empfang |
PacketDirect Receive Counters |
| 842 | PacketDirect Receive Counters |
PacketDirect Receive Counters |
| 843 | Indikatorsatz für den NDIS PacketDirect-Empfang. |
NDIS PacketDirect receive counter set. |
| 845 | Empfangene Pakete |
Packets Received |
| 846 | Packets Received |
Packets Received |
| 847 | Gesamtanzahl der empfangenen Pakete. |
Total number of packets received. |
| 850 | Packets Received/sec |
Packets Received/sec |
| 851 | Rate der empfangenen Pakete. |
Rate of packets received. |
| 853 | Empfangene Bytes |
Bytes Received |
| 854 | Bytes Received |
Bytes Received |
| 855 | Gesamtanzahl der empfangenen Bytes. |
Total number of bytes received. |
| 857 | Empfangene Bytes/s |
Bytes Received/sec |
| 858 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 859 | Rate der empfangenen Bytes. |
Rate of bytes received. |
| 861 | Verworfene Pakete |
Packets Dropped |
| 862 | Packets Dropped |
Packets Dropped |
| 863 | Gesamtanzahl der verworfenen Pakete. |
Total number of packets dropped. |
| 865 | Verworfene Pakete/s |
Packets Dropped/sec |
| 866 | Packets Dropped/sec |
Packets Dropped/sec |
| 867 | Rate der verworfenen Pakete. |
Rate of packets dropped. |
| 869 | Filter für den PacketDirect-Empfang |
PacketDirect Receive Filters |
| 870 | PacketDirect Receive Filters |
PacketDirect Receive Filters |
| 871 | Indikatorsatz der Filter für den NDIS PacketDirect-Empfang. |
NDIS PacketDirect receive filter counter set. |
| 873 | Übereinstimmende Pakete |
Packets Matched |
| 874 | Packets Matched |
Packets Matched |
| 875 | Gesamtanzahl der mit dem Filter übereinstimmenden Pakete. |
Total number of packets matched by the filter. |
| 879 | Übereinstimmende Pakete/s |
Packets Matched/sec |
| 880 | Packets Matched/sec |
Packets Matched/sec |
| 881 | Rate der mit dem Filter übereinstimmenden Pakete. |
Rate of packets matched by the filter. |
| 883 | Übereinstimmende Bytes |
Bytes Matched |
| 884 | Bytes Matched |
Bytes Matched |
| 885 | Gesamtanzahl der mit dem Filter übereinstimmenden Bytes. |
Total number of bytes matched by the filter. |
| 887 | Übereinstimmende Bytes/s |
Bytes Matched/sec |
| 888 | Bytes Matched/sec |
Bytes Matched/sec |
| 889 | Rate der mit dem Filter übereinstimmenden Bytes. |
Rate of bytes matched by the filter. |
| 911 | PacketDirect EC-Nutzung |
PacketDirect EC Utilization |
| 912 | PacketDirect EC Utilization |
PacketDirect EC Utilization |
| 913 | Indikatorsatz für die Nutzung des NDIS PacketDirect-Ausführungskontexts. |
NDIS PacketDirect execution context utilization counter set. |
| 927 | Prozessornummer |
Processor Number |
| 928 | Processor Number |
Processor Number |
| 929 | Logische Prozessornummer des EC-Threads. |
Logical processor number of the EC thread. |
| 939 | Iterationen gesamt |
Total Iterations |
| 940 | Total Iterations |
Total Iterations |
| 941 | Kumulierte Anzahl von Abrufiterationen. |
Accumulated number of polling iterations. |
| 943 | Iterationen/s |
Iterations/sec |
| 944 | Iterations/sec |
Iterations/sec |
| 945 | Rate der Abrufiterationen. |
Rate of polling iterations. |
| 947 | Aktiv wartende Iterationen gesamt |
Total Busy Wait Iterations |
| 948 | Total Busy Wait Iterations |
Total Busy Wait Iterations |
| 949 | Kumulierte Anzahl leerer Abrufiterationen. |
Accumulated number of empty polling iterations. |
| 951 | Aktiv wartende Iterationen/s |
Busy Wait Iterations/sec |
| 952 | Busy Wait Iterations/sec |
Busy Wait Iterations/sec |
| 953 | Rate leerer Abrufiterationen. |
Rate of empty polling iterations. |
| 955 | % aktiv wartende Iterationen |
% Busy Wait Iterations |
| 956 | % Busy Wait Iterations |
% Busy Wait Iterations |
| 957 | Prozentsatz der leeren EC-Iterationen unter allen EC-Iterationen. |
The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations. |
| 959 | % Leerlaufzeit |
% Idle Time |
| 960 | % Idle Time |
% Idle Time |
| 961 | Anhaltedauer % des EC-Threads. |
Time % EC thread was suspended. |
| 963 | % aktive Wartezeit |
% Busy Waiting Time |
| 964 | % Busy Waiting Time |
% Busy Waiting Time |
| 965 | Die Zeit in % zur Ausführung leerer Abrufiterationen durch den EC-Thread. |
Time % EC thread is executing empty polling iterations. |
| 967 | % Verarbeitungszeit |
% Processing Time |
| 968 | % Processing Time |
% Processing Time |
| 969 | Die Zeit in % zur aktiven Verarbeitung des Datenverkehrs durch den EC-Thread. |
Time % EC thread is actively processing traffic. |
| 971 | Anzahl von TX-Warteschlangen |
TX Queue Count |
| 972 | TX Queue Count |
TX Queue Count |
| 973 | Anzahl von Übertragungswarteschlangen im Ausführungskontext. |
Number of transmit queues in the execution context. |
| 975 | Anzahl von RX-Warteschlangen |
RX Queue Count |
| 976 | RX Queue Count |
RX Queue Count |
| 977 | Anzahl von Empfangswarteschlangen im Ausführungskontext. |
Number of receive queues in the execution context. |
| 981 | Tiefe der PacketDirect-Warteschlange |
PacketDirect Queue Depth |
| 982 | PacketDirect Queue Depth |
PacketDirect Queue Depth |
| 983 | Indikatorsatz für die Tiefe der NDIS-PacketDirect-Warteschlange. |
NDIS PacketDirect queue depth counter set. |
| 985 | Durchschnittliche Warteschlangentiefe |
Average Queue Depth |
| 986 | Average Queue Depth |
Average Queue Depth |
| 987 | Durchschnittliche Warteschlangentiefe im letzten Messintervall. |
Average queue depth over the last measurement interval. |
| 989 | Durchschnittliche Warteschlangennutzung % |
% Average Queue Utilization |
| 990 | % Average Queue Utilization |
% Average Queue Utilization |
| 991 | Durchschnittliche Warteschlangentiefe im letzten Messintervall, die als Prozentwert der Warteschlangengröße angezeigt wird. |
Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size. |
| 0x0000284D | Für den Miniport \"%4, %1\" ist das Ereignis \"%5\" aufgetreten. |
Miniport %4, %1, had event %5 |
| 0x000028A0 | Für die Netzwerkschnittstelle \"%4\" wurde ein Zurücksetzungsvorgang eingeleitet. Während die Hardware zurückgesetzt wird, sind Netzwerkverbindungen vorübergehend unterbrochen%nUrsache: %5.%nDiese Netzwerkschnittstelle wurde seit der letzten Initialisierung %6 Mal zurückgesetzt. |
The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized. |
| 0x30000000 | Informationen |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x300000B4 | Startstatus |
Start State |
| 0x300000B5 | Endstatus |
End State |
| 0x300000B6 | Status \"Geschlossen\" |
Closed State |
| 0x300000B7 | Status \"Offen\" |
Open State |
| 0x300000B8 | Verbindungsstatus |
Connect State |
| 0x300000B9 | Abhörstatus |
Listen State |
| 0x300000BA | Zuordnungsstatus |
Association State |
| 0x300000BB | Authentifizierungsstatus |
Authentication State |
| 0x300000BC | Status \"Eingerichtet\" |
Established State |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000001 | Anforderung |
Request |
| 0x70000002 | PnP |
PnP |
| 0x70000003 | Initialisierung |
Init |
| 0x70000004 | Binden |
Bind |
| 0x70000005 | Leistung |
Power |
| 0x70000006 | WMI |
WMI |
| 0x70000007 | Schnittstelle |
Interface |
| 0x70000008 | Port |
Port |
| 0x70000009 | Arbeitselement |
WorkItem |
| 0x7000000A | Anzeige |
Indication |
| 0x7000000B | SendM |
SendM |
| 0x7000000C | Protokoll |
Protocol |
| 0x7000000E | Einschränkung empfangen |
ReceiveThrottling |
| 0x7000000F | Refcount-Zusammenfassung |
Refcount rundown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NDIS |
Microsoft-Windows-NDIS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NDIS/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-NDIS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NDIS/Diagnose |
Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic |
| 0x90000004 | System |
System |
| 0xB0002710 | Die Anforderung %4 am Filter %5 wird abgebrochen. |
Aborting Request %4 on Filter %5 |
| 0xB0002711 | Die Anforderung %4 am Miniport %5 wird abgebrochen. |
Aborting Request %4 on Miniport %5 |
| 0xB0002712 | Gerät hinzufügen - Miniport %1 |
Add Device Miniport %1 |
| 0xB0002713 | Fehler beim Hinzufügen des Geräts %1. |
Add Device Failed %1 |
| 0xB0002714 | PnP-Gerät hinzufügen: %1 |
Add PnP Device: %1 |
| 0xB0002715 | Fehler beim Zuordnen des Adapterchannels: %1. |
Allocate Adapter Channel Failed %1 |
| 0xB0002716 | Bindung initialisieren - Protokoll: %4, Adapter: %1, Ergebnis: %5 |
Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5 |
| 0xB0002717 | Miniport %1, Das Zurücksetzen des Miniports wird aufgerufen. |
Miniport %1, Calling miniport reset |
| 0xB0002718 | Filter %1, Die Anforderung %4 wird abgebrochen. |
Filter %1, Aborting Request %4 |
| 0xB0002719 | Miniport %1, Das Wake-IRP wurde erfolgreich abgebrochen. |
Miniport %1, Successfully canceled wake irp |
| 0xB000271A | Miniport \"%1\": Die Anforderung \"%4\" wird abgebrochen... |
Miniport %1, Aborting Request %4 |
| 0xB000271B | Miniport %1, Fehler beim Festlegen der neuen Informationen auf dem Miniport. |
Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport |
| 0xB000271C | Abteilungsänderungsbenachrichtigung, Abteilung %1 |
Compartment change notification, compartment %1 |
| 0xB000271D | Schnittstellenänderungsbenachrichtigung, Schnittstelle IfType %1, NetLuid-Index %2 |
Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2 |
| 0xB000271F | Netzwerkänderungsbenachrichtigung, Netzwerk %1 |
Network change notification, network %1 |
| 0xB0002720 | Anforderung, Verarbeitungsanforderung zu löschen, an Miniport %1. |
Request Clearing Processing Request Miniport %1 |
| 0xB0002721 | Der Miniport %1 wird durch das Protokoll %4 geschlossen. |
Protocol %4 is closing Miniport %1 |
| 0xB0002722 | Die Anforderung %4 für Filter %1 wird abgeschlossen. |
Completing Request %4 to Filter %1 |
| 0xB0002723 | Miniport %1, WaitWake-IRP %4 |
Miniport %1, WaitWakeIrp %4 |
| 0xB0002724 | Miniport %1, der Standardport wird aktiviert. |
Miniport %1, activating default port |
| 0xB0002725 | Miniport %1, der Standardport wird deaktiviert. |
Miniport %1, deactivating default port |
| 0xB0002726 | Fehler beim Aufheben der Registrierung des Schnittstellen-IfBlocks %3. |
Failed to deregister interface IfBlock %3 |
| 0xB0002727 | Änderung des Geräteenergiestatus für Miniport %1 in den Gerätestatus %5 |
DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5 |
| 0xB0002728 | Plug & Play-IRP-Miniport %1 verteilen, MinorFunction: %4 |
Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4 |
| 0xB0002729 | WMI-IRP-Miniport %1 verteilen, MinorFunction %4 |
Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4 |
| 0xB000272A | Miniport %1, Fehler beim Ausführen der WMI-Methode (%6) auf dem Miniport. |
Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport |
| 0xB000272B | Fehler beim Angeben des Filterempfangs. |
Failed to indicate filter arrival |
| 0xB000272C | Miniport %1, der Medientyp wurde durch den Filter %4 von %7 in %8 geändert. |
Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8 |
| 0xB000272D | Fehler bei der Filterregistrierung %1 - %2. |
Filter Registration Failed %1 - %2 |
| 0xB000272E | Fehler beim Angeben der Filterentfernung. |
Failed to indicate filter removal |
| 0xB000272F | Fehler beim Angeben der Adapterentfernung. |
Failed to indicate adapter removal |
| 0xB0002730 | Miniport %1, Adapterinitialisierungsstatus - %4 (%5) |
Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5) |
| 0xB0002731 | Miniport %1, Adapterinitialisierungsfehler - %4 (%5) |
Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5) |
| 0xB0002732 | Der Binde-/Exportvorgang für %4: %1 konnte nicht gelesen werden. |
Could not read Bind/Export for %4: %1 |
| 0xB0002733 | Miniport %1, Kein Systemstatus! Typ: %4. Status: %5. |
Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5. |
| 0xB0002735 | Fehler bei IoSetDeviceInterfaceState: Miniport %1, Status %4. |
IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4 |
| 0xB0002736 | Fehler bei IoWMIWriteEvent: %1. |
IoWMIWriteEvent failed %1 |
| 0xB0002737 | Geräteobjekt %3, Fehler bei IRP_MN_SET_POWER! |
DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed! |
| 0xB0002738 | Die falschen Handler auf dem Filter %1, Statusflags %4 werden beibehalten. |
Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4 |
| 0xB0002739 | Die falschen Handler am Miniport %1, Statusflags %4 werden beibehalten. |
Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4 |
| 0xB000273A | Die Bindung für die offene %3 wird bereits aufgehoben. |
Open %3 is already getting unbind |
| 0xB000273B | Miniport %1 ist %4. |
Miniport %1 is %4 |
| 0xB000273C | Miniport %1 - Fehler beim Handler für die Miniportinitialisierung, Status %4. |
Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4 |
| 0xB000273D | Miniport %1, Ethernet-Adresse %4 |
Miniport %1, Ethernet Address %4 |
| 0xB000273E | Miniport %1, Gerätestatus[%5] |
Miniport %1, DeviceState[%5] |
| 0xB000273F | Miniport %1, der Miniport wird eingeschaltet. |
Miniport %1, Powering up the Miniport |
| 0xB0002740 | Miniport %1, Energiestatus des Systems [%4] Energiestatus des Geräts[%5] |
Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5] |
| 0xB0002741 | Miniport %1, Systemstatus[%5] |
Miniport %1, SystemState[%5] |
| 0xB0002742 | Fehler beim Neustart von Miniport %1. Status %4 |
Failed to restart miniport %1. Status %4 |
| 0xB0002744 | Fehler beim Abfragen von %4: %5. |
Error querying %4 : %5 |
| 0xB0002745 | Fehler beim Öffnen, da der Miniport nicht gestartet wurde, Miniport %1, Öffnen %4 |
Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4 |
| 0xB0002746 | Fehler bei der Portaktivierung für den Miniport %1 %4. |
Port Activation Failed Miniport %1 %4 |
| 0xB0002747 | Miniport %1, die Reaktivierung wird auf dem Miniport deaktiviert. |
Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport |
| 0xB0002748 | Miniport %1, Fehler beim Ausschalten des Geräts. |
Miniport %1, Failed to power the device down |
| 0xB0002749 | Miniport %1, Fehler beim Herunterfahren. Eine erneute Initialisierung ist nicht möglich. |
Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it. |
| 0xB000274A | Miniport %1, halten Sie den Miniport an. |
Miniport %1, Halt the miniport |
| 0xB000274B | Miniport %1, das System wechselt in den Ruhezustand, oder es wird heruntergefahren. |
Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down. |
| 0xB000274C | Geräteobjekt %1, es wird in den Systemenergiestatus %2 gewechselt. |
DeviceObject %1, Going to system power state %2 |
| 0xB000274D | Miniport %1 wurde noch nicht gestartet. |
Miniport %1 is not started yet. |
| 0xB000274E | Miniport %1 wird entfernt. |
Miniport %1 is being removed |
| 0xB000274F | Miniport %1, Magic Packet und die Musterübereinstimmung sind nicht aktiviert. |
Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled. |
| 0xB0002750 | Miniport %1, platzieren Sie das Legacy- oder PM-deaktivierte Gerät in D3. |
Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3 |
| 0xB0002751 | Miniport %1, Systemstatus %4, Gerätestatus %5 |
Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5 |
| 0xB0002752 | Miniport %1, wird heruntergefahren. |
Miniport %1, shutting down |
| 0xB0002753 | Miniport %1, die Gerätereaktivierung ist nicht aktiviert (%4). |
Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4) |
| 0xB0002754 | Miniport %1, das Gerät wird reaktiviert. |
Miniport %1, Waking up the device |
| 0xB0002755 | BIND (%1) %2 mit %3 |
BIND (%1) %2 to %3 |
| 0xB0002756 | UNBIND(%1) %2 von %3 |
UNBIND(%1) %2 to %3 |
| 0xB0002757 | Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE Gerätefehler. |
Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed |
| 0xB0002758 | Miniport %1, der Bustreiber hat für die Abfrageleistung %4 zurückgegeben. |
Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower. |
| 0xB000275A | Miniport %1, Fehler bei der Leistungs-OID %5, Festlegen = %6 mit Fehler %4. |
Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4 |
| 0xB000275B | Fehler beim Verweisen auf das NDIS-Protokoll nach dem Namen %1. |
ndisReferenceProtocolByName failed %1 |
| 0xB000275C | Fehler beim Registrieren für Interrupts für Miniport %1. |
Miniport %1 failed to register for interrupts |
| 0xB000275D | Treiberobjekt %3, der Miniporttreiber sollte entweder sowohl einen Handler für direkte Anforderungen als auch einen Handler für das Abbrechen direkter Anforderungen oder gar keinen Handler registrieren. |
DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one |
| 0xB000275E | Zum Öffnen fertiges Paket senden, Öffnen %1, Paket %2 |
SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2 |
| 0xB000275F | Festlegung der Aktivierung der NDIS-Reaktivierung abgeschlossen |
ndisSetEnableWakeUp Completed |
| 0xB0002760 | Fehler beim Festlegen der Miniport-Ethertype-Multicastliste für Miniport %1, Anforderung %6. |
SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6 |
| 0xB0002761 | Fehler beim Festlegen der Miniport-RSS-Funktionen für Miniport %1, Anforderung %6, Status %4. |
SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4 |
| 0xB0002762 | Fehler bei SetOpenEthAddDeleteMulticast, Miniport = %1, offen = %6, Status = %4 |
SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4 |
| 0xB0002763 | Fehler bei SetOpenEthMulticastList - Miniport %1, %6 offen |
SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6 |
| 0xB0002764 | SetOpenFunctional - Ungültiger Medientyp |
SetOpenFunctional - Invalid media type |
| 0xB0002765 | SetOpenGroupAddress - Ungültiger Medientyp |
SetOpenGroupAddress - Invalid media type |
| 0xB0002766 | SetOpenRSSCaps: Miniport %1, %6 offen, Status %4 |
SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4 |
| 0xB0002767 | Miniport %1, es wird in den Systemenergiestatus %5 gewechselt. |
Miniport %1, Going to system power state %5 |
| 0xB0002768 | Fehler beim Transport %4 für das Plug & Play-Ereignis: %5 für Miniport %1 mit dem Status %6. |
Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6 |
| 0xB0002769 | Miniport %1, diese Version von NDIS unterstützt Arcnet, FDDI, IP1394 oder Token Ring nicht. |
Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring |
| 0xB000276A | %1, %2 |
%1, %2 |
| 0xB000276B | Miniport %1, Das Wake-IRP wurde aufgrund des Reaktivierungsereignisses abgeschlossen. |
Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event |
| 0xB000276C | WaitWakeIrpFailed Miniport %1, Fehler bei bzw. Abbruch von WAIT_WAKE-IRP. Status %4 |
WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4 |
| 0xB000276D | Das System wurde von Miniport %1 reaktiviert. |
Miniport %1 woke up the system. |
| 0xB000276E | Fehlerprotokolleintrag : Miniport %1 (%4) Fehler %5 |
Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5 |
| 0xB000276F | Die Anforderung %4 wird abgebrochen. |
Aborting Request %4 |
| 0xB0002770 | Fehler bei der Portdeaktivierung für den Miniport %1 %4. |
Port Deactivation Failed Miniport %1 %4 |
| 0xB0002771 | Miniport %1, die PoRequestPowerIrp hat für den Gerätestatus \"%4\" zurückgegeben. |
Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4 |
| 0xB0002772 | Miniport %1, Fehler bei der Energieabfrage. |
Miniport %1, failed query power |
| 0xB0002773 | Fehler beim Einschalten des Geräts für den Miniport %1, Status %4. |
DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4 |
| 0xB0002774 | Energierichtlinie - der angeforderte Status kann nicht angenommen werden. |
Power policy - Unable to enter requested state |
| 0xB0002775 | Miniport %1: Oid %7, ausgeführt von NDIS für Miniport, Status %6: %5 |
Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5 |
| 0xB0002776 | Die Anforderung %4 für Miniport %1 wird abgeschlossen. |
Completing Request %4 to Miniport %1 |
| 0xB0002777 | Der Filter %1 nimmt den Status %2 an. |
Filter %1 entering state %2 |
| 0xB0002778 | Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, Plug & Play-Flags %5, Geräteenergiestatus %6 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6 |
| 0xB0002779 | Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, Plug & Play-Flags %5, Geräteenergiestatus %6 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6 |
| 0xB000277A | Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, Betriebsstatus: %4, Betriebsstatusflags: %5 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5 |
| 0xB000277C | Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Änderungstyp: %4 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4 |
| 0xB00027D8 | DPC/OtherDispatchRoutine: Start |
DPC/OtherDispatchRoutine Start |
| 0xB00027D9 | DPC/OtherDispatchRoutine: Ende |
DPC/OtherDispatchRoutine End |
| 0xB00027DA | Start de Empfangsanzeige in der Warteschlange |
Queued Receive Indication Start |
| 0xB00027DB | Ende der Empfangsanzeige in der Warteschlange |
Queued Receive Indication End |
| 0xB00027DC | Der Miniport \"%1\" für den Prozessor \"%2\" besitzt eine RST-Limitänderung von %5 in %6 NBLs pro Angabe (NBL-Anzahl: %3, Dauer: %4, Einzeln: %7, Kumulativ: %8) |
Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8) |
| 0xB000283C | Der Netzwerkadapter befindet sich im Leerlauf und kann angehalten jetzt werden.%nSchnittstellen-LUID: %1 |
The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1 |
| 0xB000283D | Der Netzwerkadapter konnte nicht in einen angehaltenen Zustand versetzt werden.%nSchnittstellen-LUID: %1%nStatuscode: %2 |
The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2 |
| 0xB000283E | Der Netzwerkadapter muss fortgesetzt werden.%nSchnittstellen-LUID: %1%nFortsetzungsgrund: %2 |
The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2 |
| 0xB000283F | Der Zustand \"NIC aktiv\" wird erworben.%nSchnittstellen-LUID: %1%nKomponenten-ID: %2%nKomponentenverweisanzahl: %3%nSchnittstellenverweisanzahl: %4 |
NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4 |
| 0xB0002840 | Der Zustand \"NIC aktiv\" wird freigegeben.%nSchnittstellen-LUID: %1%nKomponenten-ID: %2%nKomponentenverweisanzahl: %3%nSchnittstellenverweisanzahl: %4 |
NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4 |
| 0xB0002841 | Vom Netzwerkadapter wurde ein schwaches Signal festgestellt.%nSchnittstellen-LUID: %1%nAktivierungsgrund: %2 |
The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2 |
| 0xB0002842 | Für den Netzwerkadapter wird der Energiezustand im Betrieb angefordert. %nLUID der Schnittstelle: %3 |
Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002843 | Für den Netzwerkadapter wurde der Energiezustand im Betrieb angefordert. %nLUID der Schnittstelle: %3 %nStatus: %4 |
Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4 |
| 0xB0002844 | Für den Netzwerkadapter wird der Energiesparzustand angefordert. %nLUID der Schnittstelle: %3 |
Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002845 | Für den Netzwerkadapter wurde der Energiesparzustand angefordert. %nLUID der Schnittstelle: %3 %nStatus: %4 |
Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4 |
| 0xB0002846 | Wait/Wake-IRP wurde für den Netzwerkadapter abgeschlossen. %nLUID der Schnittstelle: %3 |
Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002848 | Der Filter %1 nimmt den Status %2 an (Anzeigename: %7) |
Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7) |
| 0xB0002849 | Verbundener Standbymodus aktiviert |
Entering Connected Standby |
| 0xB000284A | Verbundener Standbymodus beendet. Dauer %1 s. |
Exiting Connected Standby. Duration %1 sec. |
| 0xB000284B | Miniport %2: CS aktiv %3 Sekunden, %4 Leistungsübergänge. |
Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions. |
| 0xB000284C | Komponente %2: CS aktiv %3 Sekunden, Miniport \"%1\". |
Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1. |
| 0xB0002850 | Refcount-Zusammenfassung für den Miniport \"%3\" folgt. |
Refcount rundown for miniport %3 will follow |
| 0xB0002851 | Refcount-Zusammenfassung für den Miniport \"%1\": Die Komponente \"%2\" hat den Refcount-Wert %3. |
Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3 |
| 0xB0002852 | Refcount-Zusammenfassung für den Miniport \"%1\": Beendigungskennzeichen \"%2\".%nZusammenfassung abgeschlossen. |
Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete |
| 0xB0002853 | Leistungsübergang für Miniport %2 in CS (%3 bis %4). %3-Datenverkehr (ein-/ausgehend): Unicastpakete (%5-%6), Multicastpakete (%7-%8), Broadcastpakete (%9-%10). |
Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10). |
| 0xB0002854 | Miniport-PDO-Informationen für Sleepstudy |
Miniport PDO information for Sleepstudy |
| 0xB000EA61 | Fehler: %1 Speicherort: %2 Kontext: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Warnung: %1 Speicherort: %2 Kontext: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Gewechselt in Status: %1 Kontext: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Aktualisierter Kontext: %1 Ursache für Update: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Quelladresse: %1 Quellport: %2 Zieladresse: %3 Zielport: %4 Protokoll: %5 Referenzparameter: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Schnittstellen-Guid: %1 Schnittstellen-Index: %2 Schnittstellen-LUID: %3 Referenzparameter: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | Handler initialisieren |
InitializeHandler |
| 0xD0000002 | Fehler beim Erstellen der durch NDIS unterstützten OID-Liste. |
Error creating Ndis Supported Oid List |
| 0xD0000003 | An diesem Miniport ist kein WOL möglich. |
WOL not possible on this miniport |
| 0xD0000004 | Fehler beim Erstellen der Ethernet-Filterdatenbank. |
Error creating the Ethernet filter database |
| 0xD0000005 | Fehler beim Erstellen der Tokenring-Filterdatenbank. |
Error creating the Token Ring filter database |
| 0xD0000006 | Fehler beim Erstellen der NULL-Filterdatenbank. |
Error creating the NULL filter database |
| 0xD0000007 | Fehler beim Erstellen der untersten NULL-Filterdatenbank. |
Error creating the NULL bottom most filter database |
| 0xD0000008 | Fehler in der E/A-WMI-Registrierungssteuerung. |
IoWMIRegistrationControl failed |
| 0xD0000009 | Fehler bei der Zuordnung der E/A-Registrierung Geräteklasse. |
IoRegisterDeviceClassAssociation failed |
| 0xD000000A | Fehler: ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize |
ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed |
| 0xD000000B | NDIS: Fehler beim Abfragen der OID-Liste. |
ndisQueryOidList failed |
| 0xD000000C | IRP_MN_QUERY_ALL_DATA |
IRP_MN_QUERY_ALL_DATA |
| 0xD000000D | IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE |
IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE |
| 0xD000000E | IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE |
IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE |
| 0xD000000F | IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM |
IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM |
| 0xD0000010 | IRP_MN_ENABLE_EVENTS |
IRP_MN_ENABLE_EVENTS |
| 0xD0000011 | IRP_MN_DISABLE_EVENTS |
IRP_MN_DISABLE_EVENTS |
| 0xD0000012 | IRP_MN_ENABLE_COLLECTION |
IRP_MN_ENABLE_COLLECTION |
| 0xD0000013 | IRP_MN_DISABLE_COLLECTION |
IRP_MN_DISABLE_COLLECTION |
| 0xD0000014 | IRP_MN_REGINFO |
IRP_MN_REGINFO |
| 0xD0000015 | IRP_MN_EXECUTE_METHOD |
IRP_MN_EXECUTE_METHOD |
| 0xD0000016 | IRP_MN_REGINFO_EX |
IRP_MN_REGINFO_EX |
| 0xD0000017 | IRP_MN_START_DEVICE |
IRP_MN_START_DEVICE |
| 0xD0000018 | IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE |
| 0xD0000019 | IRP_MN_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_REMOVE_DEVICE |
| 0xD000001A | IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE |
| 0xD000001B | IRP_MN_STOP_DEVICE |
IRP_MN_STOP_DEVICE |
| 0xD000001C | IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE |
IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE |
| 0xD000001D | IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE |
IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE |
| 0xD000001E | IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS |
IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS |
| 0xD000001F | IRP_MN_QUERY_INTERFACE |
IRP_MN_QUERY_INTERFACE |
| 0xD0000020 | IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES |
IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES |
| 0xD0000021 | IRP_MN_QUERY_RESOURCES |
IRP_MN_QUERY_RESOURCES |
| 0xD0000022 | IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS |
IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS |
| 0xD0000023 | IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT |
IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT |
| 0xD0000024 | IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS |
IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS |
| 0xD0000025 | IRP_MN_READ_CONFIG |
IRP_MN_READ_CONFIG |
| 0xD0000026 | IRP_MN_WRITE_CONFIG |
IRP_MN_WRITE_CONFIG |
| 0xD0000027 | IRP_MN_EJECT |
IRP_MN_EJECT |
| 0xD0000028 | IRP_MN_SET_LOCK |
IRP_MN_SET_LOCK |
| 0xD0000029 | IRP_MN_QUERY_ID |
IRP_MN_QUERY_ID |
| 0xD000002A | IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
| 0xD000002B | IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION |
IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION |
| 0xD000002C | IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION |
IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION |
| 0xD000002D | IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL |
IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL |
| 0xD000002E | Wird angehalten |
Halting |
| 0xD000002F | Zurücksetzen angefordert |
Reset Requested |
| 0xD0000030 | Zurücksetzen ausstehend |
Reset Pending |
| 0xD0000031 | Der Handler für den abgeschlossenen Sendevorgang der Netzpufferlisten ist ungültig. |
SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid |
| 0xD0000032 | Der Handler zum Empfangen der Netzpufferlisten ist ungültig. |
ReceiveNetBufferListsHandler is invalid |
| 0xD0000033 | Der Handler für den Abschluss der OID-Anforderung ist ungültig. |
OidRequestCompleteHandler is invalid |
| 0xD0000034 | NULL Portliste |
NULL Port List |
| 0xD0000035 | Ungültige Portaktivierungsanforderung für den Standardport. |
invalid port activation request for default port |
| 0xD0000036 | Der Standardport ist bereits aktiviert. |
default port is already activated |
| 0xD0000037 | Der Standardport wurde nicht gefunden. |
port is not found |
| 0xD0000038 | Der Portstatus lautet nicht \"Zugeordnet\". |
port is not in allocated state |
| 0xD0000039 | Ungültige Deaktivierungsanforderung für den Standardport. |
invalid deactivation request for default port |
| 0xD000003A | Der Standardport ist bereits deaktiviert. |
default port is already deactivated |
| 0xD000003B | Der Portstatus lautet nicht \"Aktiviert\". |
port is not in activated state |
| 0xD000003C | Die Versionsnummer des Filtertreibers ist ungültig. |
Filter Driver version number is invalid |
| 0xD000003D | Für den Filtertreiber fehlen die erforderlichen Handler. |
Filter Driver is missing the required Handlers |
| 0xD000003E | Der Filtertreiber sollte sowohl einen Anforderungshandler als auch einen Handler für abgeschlossene Anforderungen oder gar keinen Handler registrieren. |
Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them |
| 0xD000003F | Der Filtertreiber kann nur beim Registrieren des Anforderungshandlers einen Handler zum Abbrechen von Anforderungen registrieren. |
Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler |
| 0xD0000040 | Der Filtertreiber sollte sowohl einen Handler für direkte Anforderungen als auch einen Handler für abgeschlossene direkte Anforderungen oder gar keinen Handler registrieren. |
Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them |
| 0xD0000041 | Der Filtertreiber kann nur beim Registrieren des Handlers für direkte Anforderungen einen Handler zum Abbrechen direkter Anforderungen registrieren. |
Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler |
| 0xD0000042 | Der Filtertreiber kann nur beim Registrieren des Handlers zum Senden einen Handler zum Abbrechen von Sendevorgängen registrieren. |
Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler |
| 0xD0000043 | Die Namen der Filtertreiber sind zu lang. |
Filter Driver names are too long |
| 0xD0000044 | OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD |
OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD |
| 0xD0000045 | OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE |
OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE |
| 0xD0000046 | OID_GEN_MAC_OPTIONS |
OID_GEN_MAC_OPTIONS |
| 0xD0000047 | OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS |
OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS |
| 0xD0000048 | OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS |
OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD0000049 | OID_802_3_CURRENT_ADDRESS |
OID_802_3_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004A | OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE |
OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE |
| 0xD000004B | OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS |
OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD000004C | OID_802_5_CURRENT_ADDRESS |
OID_802_5_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004D | OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS |
OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD000004E | OID_WAN_CURRENT_ADDRESS |
OID_WAN_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004F | OID_PNP_SET_POWER |
OID_PNP_SET_POWER |
| 0xD0000050 | OID_PNP_QUERY_POWER |
OID_PNP_QUERY_POWER |
| 0xD0000051 | Getrennt |
Detached |
| 0xD0000052 | Wird angefügt |
Attaching |
| 0xD0000053 | Angehalten |
Paused |
| 0xD0000054 | Wird erneut gestartet |
Restarting |
| 0xD0000055 | Wird ausgeführt |
Running |
| 0xD0000057 | Wird getrennt |
Detaching |
| 0xD0000058 | UP |
UP |
| 0xD0000059 | DOWN |
DOWN |
| 0xD000005A | TESTING |
TESTING |
| 0xD000005B | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 0xD000005C | DORMANT |
DORMANT |
| 0xD000005D | NOT_PRESENT |
NOT_PRESENT |
| 0xD000005E | LOWER_LAYER_DOWN |
LOWER_LAYER_DOWN |
| 0xD000005F | Mögliche Netzwerkänderung |
PossibleNetworkChange |
| 0xD0000060 | Endgültige Netzwerkänderung |
DefinitelyNetworkChange |
| 0xD0000061 | Netzwerkänderung von Media Connect |
NetworkChangeFromMediaConnect |
| 0xD0000062 | Entfernen des Geräts wird vorbereitet... |
The system is preparing to remove the device |
| 0xD0000063 | Das Gerät wurde entfernt. |
The device was removed |
| 0xD0000064 | Das Gerät wurde überraschend entfernt. |
The device was unexpectedly removed |
| 0xD0000065 | Beenden des Geräts wird vorbereitet... |
The system is preparing to stop the device |
| 0xD0000066 | Das Gerät wurde beendet. |
The device was stopped |
| 0xD0000067 | Das System wird in einen Zustand mit geringem Energieverbrauch versetzt. |
The system is entering a low-power state |
| 0xD0000068 | Die NIC wird in einen stillen Zustand versetzt. |
The NIC is entering a quiet state |
| 0xD0000069 | Vom Miniport wird ein PnP-Vorgang ausgeführt. |
The miniport is performing a PNP operation |
| 0xD000006A | Für den Miniport wurden noch keine Energiesparvorgänge gestartet. |
Power save operations are not started yet on the miniport |
| 0xD000006B | Für den Miniport ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. |
The miniport has encountered a fatal error |
| 0xD000006C | Schnittstellenänderung nach WLAN-MAC-Randomisierung oder L2 MTU-Update anwenden |
Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update |
| 0xD000006D | Der Treiber muss ein Magic Packet verarbeiten, damit die Ausführung von Win32-Verwaltungs-Apps fortgesetzt werden kann. |
The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution |
| 0xD000006E | Vom Miniport werden Bindungen geändert. |
The Miniport is performing Bind Changes. |
| 0xD000006F | Vom Treiber muss eine Netzwerk-OID-Anforderung verarbeitet werden. |
The driver must process a network OID request |
| 0xD0000070 | Die Verarbeitung des Netzwerkstapels muss angehalten werden. |
The network stack must pause operation |
| 0xD0000071 | Die Verarbeitung des Netzwerkstapels muss fortgesetzt werden. |
The network stack must resume operation |
| 0xD0000072 | Der Treiber muss zurückgesetzt werden. |
The driver must be reset |
| 0xD0000073 | Vom Treiber muss eine PnP-Ereignisbenachrichtigung verarbeitet werden. |
The driver must process a PnP event notification |
| 0xD0000074 | Vom Treiber muss nach Fehlern gesucht werden. |
The driver must check for errors |
| 0xD0000075 | Vom Treiber muss eine direkte OID-Anforderung verarbeitet werden. |
The driver must process a Direct OID request |
| 0xD0000076 | Vom Treiber muss eine direkte OID-Anforderung abgebrochen werden. |
The driver must cancel a Direct OID request |
| 0xD0000077 | Vom Treiber müssen Netzwerkpakete übertragen werden. |
The driver must transmit network packets |
| 0xD0000078 | Vom Treiber muss die Übertragung von Netzwerkpaketen abgebrochen werden. |
The driver must cancel network packets |
| 0xD0000079 | Vom Treiber muss die Verarbeitung empfangener Netzwerkpakete abgeschlossen werden. |
The driver must complete the processing of received network packets |
| 0xD000007A | Nicht angegeben |
Unspecified |
| 0xD000007B | Eingehendes Paket |
Incoming Packet |
| 0xD000007C | Medientrennung |
Media Disconnect |
| 0xD000007D | Medienverbindung |
Media Connect |
| 0xD000007E | Ermittlung der Netzwerklistenauslagerung |
Network List Offload Discovery |
| 0xD000007F | AP-Zuordnung verloren |
AP Association Lost |
| 0xD0000080 | GTK-Handshakefehler |
GTK Handshake Error |
| 0xD0000081 | 4-Wege-Handshakeanforderung |
4-Way Handshake Request |
| 0xD0000082 | Registrierungsstatus |
Register State |
| 0xD0000083 | SMS-Empfang |
SMS Receive |
| 0xD0000084 | USSD-Empfang |
USSD Receive |
| 0xD0000085 | Herstellerspezifisch |
Vendor Specific |
| 0xD0000086 | Nicht angegebene Komponente |
Unspecified Component |
| 0xD0000087 | TCP/IP-RS |
TCPIP RS |
| 0xD0000088 | DHCPv4 |
DHCPv4 |
| 0xD0000089 | DHCPv6 |
DHCPv6 |
| 0xD000008A | W-LAN |
Wireless LAN |
| 0xD000008B | W-WAN |
Wireless WAN |
| 0xD000008C | WCM |
WCM |
| 0xD000008D | NCSI |
NCSI |
| 0xD000008E | Test |
Test |
| 0xD000008F | EAP-SIM |
EAP SIM |
| 0xD0000090 | TCP/IP-OID |
TCPIP OID |
| 0xD0000091 | TCP/IP-Daten |
TCPIP Data |
| 0xD0000092 | TCP/IP-DAD |
TCPIP DAD |
| 0xD0000093 | Geolocation |
Geolocation |
| 0xD0000094 | WLAN-Netzwerk-Manager |
WLAN Network Manager |
| 0xD0000095 | WCM-PDC-Netzwerkaktivierung |
WCM-PDC Network Activation |
| 0xD0000096 | Unbekannt |
Unknown |
| 0xD0000097 | Dx_SystemSleep: NDIS fordert einen niedrigen Energiezustand des Geräts an, da das System in einen niedrigen Energiezustand wechselt. |
Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state |
| 0xD0000098 | Dx_NicQuiet: NDIS fordert aufgrund des verbundenen Standbymodus einen niedrigen Energiezustand des Geräts an. |
Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby |
| 0xD0000099 | Dx_SSIdle: NDIS fordert einen niedrigen Energiezustand des Geräts an, da sich die NIC im Leerlauf befindet. |
Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle |
| 0xD000009A | Dx_D3DTimeout: NDIS fordert einen niedrigen Energiezustand des Geräts an, da die NIC-Verbindung getrennt wurde. |
Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected |
| 0xD000009B | D0_SystemResume: NDIS fordert aufgrund einer Systemfortsetzung einen funktionsfähigen Energiezustand für das Gerät an. |
D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume |
| 0xD000009C | D0_NicActive: NDIS fordert einen funktionsfähigen Energiezustand für das Gerät an – entweder, um die Verbindung während des verbundenen Standbymodus aufrechtzuerhalten, oder weil der verbundene Standbymodus beendet wurde. |
D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit |
| 0xD000009D | D0_AoAcWake: NDIS fordert an, dass das Gerät wieder in den betriebsbereiten Energiezustand wechselt, da das Gerät ein Aktivierungssignal ausgegeben hat. |
D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal |
| 0xD000009E | D0_SSResume: NDIS fordert an, dass das Gerät wieder in den betriebsbereiten Energiezustand wechselt, da sich die NIC nicht mehr im Leerlauf befindet. |
D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle |
| 0xD000009F | D0_D3DCancel: NDIS fordert an, dass das Gerät wieder in den betriebsbereiten Energiezustand wechselt, da \"D3-on-disconnect\" deaktiviert wurde. |
D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled |
| 0xD00000A0 | D0_D3DWake: NDIS fordert an, dass das Gerät wieder in den betriebsbereiten Energiezustand wechselt, da die NIC eine Aktivierung angegeben hat. |
D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake |
| 0xD00000A1 | D0_D3DResume: NDIS fordert an, dass das Gerät wieder in den betriebsbereiten Energiezustand wechselt, da eine Interaktion mit dem Miniporttreiber erforderlich war. |
D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver |
| 0xD00000A2 | D0_Complete: Das Gerät kann vom Gerätebus wieder in einen betriebsbereiten Energiezustand versetzt werden. |
D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state |
| 0xD00000A3 | D0_SSComplete: Das Gerät kann vom Gerätebus wieder in einen betriebsbereiten Energiezustand versetzt werden. |
D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state |
| 0xD00000A4 | Dx_Complete: Der Zustand mit geringem Energieverbrauch wurde vom Gerätebus bestätigt. |
Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state |
| 0xD00000A5 | Dx_SSComplete: Der Zustand mit geringem Energieverbrauch wurde vom Gerätebus bestätigt. |
Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state |
| 0xD00000A6 | D0_AoAcSurpriseWake: Von NDIS wurde die Rückkehr des Geräts in einen betriebsbereiten Energiezustand angefordert, da vom Miniporttreiber eine überraschende Aktivierung angegeben wurde. |
D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake |
| 0xD00000A7 | DeviceAdded: NDIS hat die Enumeration des Miniport-Hardwareknotens erfolgreich verarbeitet. |
DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node |
| 0xD00000A8 | DeviceStart: Vom PNP-Subsystem wurde angefordert, dass NDIS das Gerät startet. |
DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device |
| 0xD00000A9 | DeviceQueryRemove: Vom PNP-Subsystem wurde angefordert, dass NDIS die Entfernung dieses Geräts vorbereitet. |
DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device |
| 0xD00000AA | DeviceCancelRemove: Vom PNP-Subsystem wurde eine Entfernungsanforderung abgebrochen. |
DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request |
| 0xD00000AB | DeviceRemove: Vom PNP-Subsystem wurde angefordert, dass NDIS das Gerät entfernt. |
DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device |
| 0xD00000AC | DeviceSurpriseRemoval: Vom PNP-Subsystem wurde angegeben, dass das Gerät vom zugehörigen Bus nicht mehr aufgezählt wurde. |
DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore |
| 0xD00000AD | DeviceQueryStop: Vom PNP-Subsystem wurde angefordert, dass NDIS die Beendigung des Geräts vorbereitet. |
DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device |
| 0xD00000AE | DeviceCancelStop: Vom PNP-Subsystem wurde eine ausstehende Beendigungsanforderung abgebrochen. |
DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request |
| 0xD00000AF | DeviceStop: Vom PNP-Subsystem wurde angefordert, dass NDIS das Miniportgerät beendet. |
DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device |
| 0xD00000B0 | MiniportInitialized: NDIS hat den Miniportadapter erfolgreich initialisiert. |
MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter |
| 0xD00000B1 | MiniportHalted: NDIS hat den Miniport angehalten. |
MiniportHalted: NDIS has halted the miniport |
| 0xD00000B2 | MiniportPaused: NDIS hat den Miniport angehalten. |
MiniportPaused: NDIS has paused the miniport |
| 0xD00000B3 | MiniportRestarted: NDIS hat den Miniport erfolgreich neu gestartet (fortgesetzt). |
MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport |
| 0xD00000B4 | MiniportPmInitialized: NDIS hat den Miniportadapter erfolgreich initialisiert. |
MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter |
| 0xD00000B5 | Schwerwiegender Fehler: Der Miniport befindet sich aufgrund einer Benutzeranforderung in einem fehlerhaften Zustand. |
Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request |
| 0xD00000B6 | Schwerwiegender Fehler: Vom Miniport wurde ein interner Fehler erkannt. |
Fatal error: The miniport has detected an internal error |
| 0xD00000B7 | Schwerwiegender Fehler beim Initialisieren des IM-Miniports. |
Fatal error: The IM miniport has failed to initialize |
| 0xD00000B8 | Schwerwiegender Fehler beim Starten des Miniports. Von MiniportRestart wurde ein Fehlercode zurückgegeben. |
Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart |
| 0xD00000B9 | Schwerwiegender Fehler beim Wechsel des Miniports in den betriebsbereiten Energiezustand. |
Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power |
| 0xD00000BA | Schwerwiegender Fehler beim Wechsel des Miniports in den Energiesparmodus. |
Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power |
| 0xD00000BB | Die Netzwerkschnittstelle wurde gelöscht, während das PNP-Gerät noch vorhanden ist. Beachten Sie, dass dieses Ereignis zu Informationszwecken bereitgestellt wird und nicht immer einen Fehler darstellt (z. B. bei einem kürzlich deinstallierten vSwitch oder einem entfernten LBFO-Team). |
Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed) |
| 0xD00000BC | Der Netzwerktreiber hat nicht rechtzeitig auf eine OID-Anforderung reagiert. |
The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion |
| 0xD00000BD | Der Netzwerktreiber hat erkannt, dass die Hardware nicht mehr auf Befehle reagiert. |
The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands |
| 0xD00000BE | Der Netzwerktreiber hat eine Zurücksetzungsanforderung ausgegeben. |
The network driver requested that it be reset |
| 0xF0000001 | DOWN_NOT_AUTHENTICATED |
DOWN_NOT_AUTHENTICATED |
| 0xF0000002 | DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED |
DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED |
| 0xF0000003 | DORMANT_PAUSED |
DORMANT_PAUSED |
| 0xF0000004 | DORMANT_LOW_POWER |
DORMANT_LOW_POWER |