| 512 | %ws buvo netinkamai nustatytos naudojimo teisės. Pagalbos kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Paskyra (%ws), kurią naudojate, jūsų organizacijos kataloge neturi el. pašto adreso. Kreipkitės į administratorių, kad sukurtų paskyros el. pašto adresą. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Teisių valdymo tarnybai nepavyko atlikti veiksmo, nes sertifikatų grandinė nebuvo patikima. Apsilankykite trikčių diagnostikos puslapyje (http://aka.ms/rmsfaq), kad sužinotumėte apie galimas netinkamas konfigūracijas, arba kreipkitės pagalbos į „Microsoft“. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Šis veiksmas nepavyko, nes jūsų kompiuterio laikrodis rodo neteisingą laiką. Sinchronizuokite sistemos laiką ir kartokite šį veiksmą. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws negali apsaugoti arba vartoti apsaugoto turinio, nes šis klientas nepalaiko teisių valdymo serverio prašomo kriptografinio algoritmo. Apsilankykite teisių valdymo tarnybų SDK puslapyje (http://aka.ms/rmssdk) ir sužinokite apie palaikomas platformas. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Šio veiksmo nepavyko užbaigti, nes aptiktas derintuvas. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Jūsų administratorius nėra sukūręs %ws lokalės šablonų. Galite pakeisti savo sistemos lokalę arba kreiptis į administratorių. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Klaida įvyko bandant susisiekti su jūsų „Microsoft“ paskyros teisių valdymo tarnyba. Bandykite vėliau dar kartą arba susisiekite su savo administratoriumi dėl išsamesnio tyrimo. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Programa gavo nenumatytą atsaką iš teisių valdymo serverio dėl netinkamos konfigūracijos arba serverio klaidos. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į „Microsoft“. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Ši operacinė sistema negali atlikti nurodyto veiksmo. Dėl išsamesnio tyrimo susisiekite su turinio savininku. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Per daug vartotojų gavo prieigą prie šio apsaugoto turinio. Sumažinkite vartotojų skaičių arba pakeiskite vartotojus į vartotojų grupes, tada bandykite dar kartą. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Teisių valdymo tarnyba reikalauja tinklo prieigos šiam veiksmui atlikti, tačiau %ws bando atlikti šį veiksmą autonominiu režimu. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Teisių valdymo tarnyba reikalauja vartotojo sąsajos atlikti šį veiksmą, tačiau %ws bando atlikti šį veiksmą tyliuoju režimu. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws netinkamai sulygiavo blokus iškviečiant teisių valdymo tarnybą. Jei reikia pagalbos, susisiekite su programos palaikymo komanda. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws bandė neteisingai nustatyti ypatybę iškviečiant teisių valdymo tarnybą. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Jūsų paskyra (%ws) neturi reikiamų teisių šiam veiksmui atlikti. Kreipkitės į %ws dėl šių teisių. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws negali naudoti teisių valdymo, jei operacinė sistema veikia saugiuoju režimu. Operacinei sistemai veikiant įprastu režimu, bandykite vėl atlikti veiksmą. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | Šiame kompiuteryje nėra teisių, būtinų nurodytam veiksmui atlikti. Atnaujinkite teises šiame kompiuteryje arba susisiekite su savo administratoriumi. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws nenustatė raktų valdymo programos iškviečiant teisių valdymo tarnybą. Pagalbos kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Šio turinio licencijos intervalų laikas nenustatytas. Dėl išsamesnio tyrimo susisiekite su programos palaikymo komanda. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Šio turinio licencijos turinio raktas nenustatytas. Dėl išsamesnio tyrimo susisiekite su programos palaikymo komanda. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Šiame įrenginyje „Microsoft Online Services“ prisijungimo asistentas neįdiegtas. Prieš bandydami vėl atlikti veiksmą, įdiekite jį iš http://aka.ms/sia. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Jūsų paskyra (%ws) neturi teisių apsaugoti turinį naudojant teisių valdymo tarnybą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo administratoriumi. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Nebegalite atidaryti šio dokumento, nes %ws atšaukė prieigą prie jo. Bandykite kreiptis į šį asmenį dėl naujos versijos. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Veiksmo atlikti nepavyko, nes teisių valdymo tarnyba negali apsaugoti „Windows“ sistemos failo. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws negali atidaryti %ws, nes jis neužšifruotas naudojant teisių valdymo tarnybą. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws negalima apsaugoti, nes jūsų administratorius užblokavo šio failo formato šifravimą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo administratoriumi. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | %ws negalima dar kartą apsaugoti, nes jūsų administratorius užblokavo šio failo formato šifravimą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo administratoriumi. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | %ws failo formato negalima apsaugoti naudojant teisių valdymo tarnybą. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Klaida |
Error |
| 0x50000003 | Įspėjimas |
Warning |
| 0x50000004 | Informacija |
Information |
| 0x50000005 | Daugiažodis |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Programa netinkamai nustatė naudojimo teises. Pagalbos kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | El. pašto adreso, su kuriuo jungiatės, nėra jūsų organizacijos kataloge. Susisiekite su siuntėju, kad išsiųstų kitu el. pašto adresu, arba kreipkitės į savo administratorių, kad sukurtų el. pašto adresą. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | „Microsoft“ nesuteikė programai teisių vartoti teisių valdymo turinio, nes programa nėra tinkamai pasirašyta. Jei esate programų kūrėjas, MSDN žr. „Switching to the production environment“ (http://aka.ms/yqwsi2). Jei esate vartotojas, pagalbos kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | „Microsoft“ nesuteikė programai teisių vartoti teisių valdymo turinio, nes nėra deklaracijos failo arba jis netinkamas. Jei esate programų kūrėjas, MSDN žr. „Switching to the production environment“ (http://aka.ms/yqwsi2). Jei esate vartotojas, pagalbos kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040205 | Šio veiksmo atlikti nepavyko, nes jūsų kompiuterio laikrodis rodo neteisingą laiką. Sinchronizuokite sistemos laiką ir kartokite šį veiksmą. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 0x80040206 | Programa negali apsaugoti arba vartoti apsaugoto turinio, nes šis klientas nepalaiko teisių valdymo serverio prašomo kriptografinio algoritmo. Apsilankykite teisių valdymo tarnybų SDK puslapyje (http://aka.ms/rmssdk) ir sužinokite apie palaikomas platformas. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Jūsų administratorius nėra sukūręs sistemos lokalės šablonų. Galite pakeisti savo sistemos lokalę arba kreiptis į administratorių. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020D | Teisių valdymo tarnyba reikalauja tinklo prieigos šiam veiksmui atlikti, tačiau programa bando atlikti šį veiksmą autonominiu režimu. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Teisių valdymo tarnyba reikalauja vartotojo sąsajos atlikti šį veiksmą, tačiau programa bando atlikti šį veiksmą tyliuoju režimu. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Programa netinkamai sulygiavo blokus iškviečiant teisių valdymo tarnybą. Jei reikia pagalbos, susisiekite su programos palaikymo komanda. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Programa bandė neteisingai nustatyti ypatybę iškviečiant teisių valdymo tarnybą. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Jūsų paskyra neturi teisių, reikalingų veiksmui atlikti. Dėl šių teisių susisiekite su turinio savininku. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Programa negali naudoti teisių valdymo, jei operacinė sistema veikia saugiuoju režimu. Operacinei sistemai veikiant įprastu režimu, bandykite vėl atlikti veiksmą. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Programa nepateikė raktų valdymo programos iškviečiant teisių valdymo tarnybą. Pagalbos kreipkitės į programos palaikymo komandą. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Šio turinio licencijos intervalų laikas nenustatytas. Dėl išsamesnio tyrimo susisiekite su taikomosios programos palaikymo komanda. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | Šio turinio licencijos turinio raktas nenustatytas. Dėl išsamesnio tyrimo susisiekite su taikomosios programos palaikymo komanda. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Jūsų paskyra neturi teisių apsaugoti turinį naudojant teisių valdymo tarnybą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo administratoriumi. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Nebegalite atidaryti šio dokumento, nes savininkas atšaukė prieigą prie jo. Bandykite kreiptis į savininką dėl naujos versijos. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Neįmanoma naudoti apsaugoto turinio, nes jis yra užšifruotas šablonu, kurio nebepasiekia teisių valdymo tarnyba. Kreipkitės į administratorių, kad iš naujo publikuotų šabloną. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Programa negali atidaryti šio failo, nes jis neužšifruotas naudojant teisių valdymo tarnybą. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Šio failo negalima apsaugoti, nes jūsų administratorius užblokavo šio failo formato šifravimą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo administratoriumi. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Šio failo negalima apsaugoti iš naujo, nes jūsų administratorius užblokavo šio failo formato šifravimą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su savo administratoriumi. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Šio failo formato negalima apsaugoti naudojant teisių valdymo tarnybą. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Vartotojas neturi teisės pasiekti reikalaujamų išteklių serveryje. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Šiuo metu esamas vartotojo atpažinimo ženklas neleistinas URL, kuria nukreipiamas vartotojas. Ši operacija gali pavykti pakartojus vėliau. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |