| 0x1 | A inicialização do Temporizador de Eventos de Alta Precisão falhou devido a um problema de configuração do BIOS.%nO sistema operativo irá utilizar outro temporizador de plataforma disponível em lugar do Temporizador de Eventos de Alta Precisão.%n%nContacte o fornecedor do sistema para obter assistência técnica.%nEstado de inicialização: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to a BIOS configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x2 | A inicialização do Temporizador de Eventos de Alta Precisão falhou devido a hardware não suportado.%nO sistema operativo irá utilizar outro temporizador de plataforma disponível em lugar do Temporizador de Eventos de Alta Precisão.%n%nEstado de inicialização: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to unsupported hardware.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nInitialization status: %1. |
| 0x3 | A inicialização do Temporizador de Eventos de Alta Precisão falhou devido a um problema de configuração de interrupção.%nO sistema operativo irá utilizar outro temporizador de plataforma disponível em lugar do Temporizador de Eventos de Alta Precisão.%n%nPoderá ser possível corrigir este problema com um BIOS de sistema atualizado.%nContacte o fornecedor do sistema para obter assistência técnica.%nEstado de inicialização: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to an interrupt configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nIt may be possible to address this problem with an updated system BIOS.%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x4 | Devido a uma condição inesperada, o sistema operativo irá utilizar outro temporizador de plataforma disponível em lugar dos contadores de ciclos do processador. Estado: %1. |
Due to an unexpected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB | O Temporizador de Eventos de Alta Precisão não conseguiu entregar interrupções assinaladas por mensagem. Como contingência, o sistema operativo irá utilizar interrupções baseadas em linha para este temporizador.%nEstado de inicialização: %1. |
The High Precision Event Timer failed to deliver message signalled interrupts. The operating system will fall back to line based interrupts for this timer.%nInitialization status: %1. |
| 0xC | O firmware da plataforma danificou memória durante a transição anterior de energia do sistema. Verifique se existe firmware atualizado para o sistema. |
The platform firmware has corrupted memory across the previous system power transition. Please check for updated firmware for your system. |
| 0xD | O temporizador watchdog do sistema foi acionado. |
The system watchdog timer was triggered. |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HAL |
Microsoft-Windows-HAL |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-HAL/Depuração |
Microsoft-Windows-HAL/Debug |
| 0xB0000005 | Devido a uma condição esperada, o sistema operativo irá utilizar outro temporizador de plataforma disponível em lugar dos contadores de ciclos do processador. Estado: %1. |
Due to an expected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB0000007 | O contador de ciclos de processador no processador %2 foi sondado pelo processador %1. Foi detetado um delta de contador de %3. Detetou-se que o atraso aproximado de comunicação entre estes processadores é de %4. |
The processor cycle counter on processor %2 has been probed by processor %1. A counter delta of %3 was detected. The approximate communication delay between these processors was detected to be %4. |
| 0xB0000008 | Os contadores de ciclos do processador foram sincronizados com êxito a partir do processador %1 dentro de limiares de funcionamento aceitáveis. O delta positivo máximo detetado foi de %3 e o delta negativo máximo foi de %4. A sincronização foi executada durante %5 microssegundos. |
The processor's cycle counters have been successfully synchronized from processor %1 within acceptable operating thresholds. The maximum positive delta detected was %3 and the maximum negative delta was %4. Synchronization executed for %5 microseconds. |
| 0xB0000009 | O contador de ciclos de processador no processador %2 foi sincronizado com o processador %1 utilizando um ajuste de %4 ciclos na tentativa %5. Tal resultou num delta de %3 ciclos. |
The processor cycle counter on processor %2 was synchronized against processor %1 using an adjustment of %4 cycles on attempt %5. This resulted in a delta of %3 cycles. |
| 0xB000000A | A sincronização dos contadores de ciclos do processador não conseguiu sincronizar os processadores dentro de limiares de funcionamento aceitáveis. Estado: %1. |
The synchronization of the processor's cycle counters was not able to synchronize the processors within acceptable operating thresholds. Status: %1. |
| 0xB000000E | O temporizador de reativação watchdog foi ativado. |
The watchdog wake timer was triggered. |