| 1 | Állapottárház szolgáltatás |
State Repository Service |
| 2 | Az alkalmazásmodellhez szükséges infrastruktúrát biztosítja. |
Provides required infrastructure support for the application model. |
| 0x10000001 | StateRepository kulcsszó |
StateRepository Keyword |
| 0x10000002 | StateRepositoryPerf kulcsszó |
StateRepositoryPerf Keyword |
| 0x50000001 | Kritikus |
Critical |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StateRepository |
Microsoft-Windows-StateRepository |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-StateRepository/Diagnosztika |
Microsoft-Windows-StateRepository/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-StateRepository/Műveletek |
Microsoft-Windows-StateRepository/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-StateRepository/Hibaelhárítás |
Microsoft-Windows-StateRepository/Debug |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-StateRepository/Korlátozott |
Microsoft-Windows-StateRepository/Restricted |
| 0xB0000064 | Hiba: %1: %2 |
Error %1: %2 |
| 0xB0000065 | [P:%2 T:%3] Nyomkövetés: A(z) %1 SQL-utasítás végrehajtása |
[P:%2 T:%3] Trace: Executing SQL '%1' |
| 0xB0000066 | Hiba: %1: Nem sikerült megnyitni a beállításokat a következő helyen: HKLM\\%2 |
Error %1: Failed to open settings at HKLM\\%2 |
| 0xB0000067 | Hiba: %1: A(z) %2 beálltás beolvasása nem sikerült |
Error %1: Failed to read setting %2 |
| 0xB0000068 | Figyelmeztetés: %1: %2 |
Warning %1: %2 |
| 0xB0000069 | Információ: %1: %2 |
Info %1: %2 |
| 0xB000006A | Hiba (%1): Nem sikerült írni a(z) %2 beállítást |
Error %1: Failed to write setting %2 |
| 0xB000006B | Súlyos hiba történt (%1): %2 |
CriticalError %1: %2 |
| 0xB00000C8 | Hiba: %1: %2.%3() sikertelen [Munkaazonosító=%4] |
Error %1: %2.%3() failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000C9 | Hiba: %1: %2.%3(azonosító=%5, változat=%6) sikertelen [Munkaazonosító=%4] |
Error %1: %2.%3(Id=%5, Revision=%6) failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000CA | Hiba: %1: %2.%3(Azonosító=%5) sikertelen [Munkaazonosító=%4] |
Error %1: %2.%3(Id=%5) failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000CE | Hiba: %1: %2.%3 sikertelen [Munkaazonosító=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000D5 | Hiba történt (%1): %2. Sikertelen művelet: %3 [Ügyfél-azonosító=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [ClientId=%4] |
| 0xB00000D6 | Kérelmek blokkolása [Beállítások=%1, Ügyfél-azonosító=%2] |
Blocking requests [Options=%1, ClientId=%2] |
| 0xB00000D7 | Kérelmek blokkolásának feloldása [Beállítások=%1, Ügyfél-azonosító=%2] |
Unblocking requests [Options=%1, ClientId=%2] |
| 0xB00000D8 | Állapottárház szolgáltatás elindítva [Folyamatazonosító=%1] |
StateRepository service started [ProcessId=%1] |
| 0xB00000D9 | Állapottárház szolgáltatás leállítva [Folyamatazonosító=%1] |
StateRepository service stopped [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DA | Tárház inicializálva [Folyamatazonosító=%1] |
Repository initialized [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DB | Tárház leállítva [Folyamatazonosító=%1] |
Repository shutdown [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DC | Hiba történt (%1). Sikertelen a művelet: %2.%3() (munkaazonosító = %4). |
Error %1: %2.%3() failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000DD | Az ANALYZE parancs sikeresen futtatva, az adatbázis-statisztika frissült. [Partíció = %1, Folyamatazonosító = %2] |
ANALYZE command has run; database statistics are updated [Partition=%1, ProcessId=%2] |
| 0xB00000DE | Hiba (%1): Nem sikerült létrehozni az állapotadattár %2 partícióját [Fájlnév = %3, Jelleg = %4, Észlelt sémaverzió = %5, Céloldali sémaverzió = %6] |
Error %1: StateRepository partition %2 creation failed [Filename=%3, Disposition=%4, FoundSchemaVersion=%5, TargetSchemaVersion=%6] |
| 0xB00000DF | Az állapotadattár %1 partíciója már létezik és rendelkezésre áll [Sémaverzió = %2] |
StateRepository partition %1 exists and ready for use [SchemaVersion=%2] |
| 0xB00000E0 | Az állapotadattár %1 partíciója létrehozva [Sémaverzió = %2] |
StateRepository partition %1 created [SchemaVersion=%2] |
| 0xB00000E1 | Az állapotadattár %1 partíciója frissítve az újabb verzióra [Sémaverzió = %3 - %2] |
StateRepository partition %1 upgraded [SchemaVersion=%3 - %2] |
| 0xB00000E2 | Hiba (%1) történt. Nem sikerült elindítani a Changed eseményt %3 felhasználó %2 értesítési csatornájához. |
Error %1: Failed to raise Changed event on notification channel %2 for user %3 |
| 0xB00000E3 | Hiba történt (%1): nem sikerült elindítani a StateRepository szolgáltatást (ellenőrző pont: %2). |
Error %1: StateRepository service failed to start [Checkpoint=%2] |
| 0xB00000E4 | Elindítjuk a StateRepository szolgáltatást. Nem sikerült meghatározni a szolgáltatás legutóbbi ismert állapotát (legutóbbi állapot: %1). |
The StateRepository service is starting. The service's last known status cannot be determined [LastStatus=%1] |
| 0xB00000E5 | Elindítjuk a StateRepository szolgáltatást. |
The StateRepository service is starting |
| 0xB00000E6 | Elindítjuk a StateRepository szolgáltatást. A legutóbbi alkalommal, amikor aktív volt a szolgáltatás (állapota: %1), nem a megfelelő módon állt le. |
The StateRepository service is starting. The service did not complete its shutdown work when previously active [LastStatus=%1] |
| 0xB00000E7 | RepositoryManagerServerFrissítés a következő beállításokkal: %1 |
RepositoryManagerServerUpgrade with options: %1 |
| 0xB00000E8 | %1 hiba: %2.%3 sikertelen [Munkaazonosító=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000E9 | Migráció kezdete [Gép: Jelleg=%1, ElőzőVerzió=%2, Üzembehelyezés: Jelleg=%3, ElőzőVerzió=%4 |
Migration starting [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2, Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4 |
| 0xB00000EA | A migráció sikeresen befejeződött [Gép: Jelleg=%1, ElőzőVerzió=%2] [Üzembehelyezés: Jelleg=%3, ElőzőVerzió=%4] |
Migration completed successfully [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
| 0xB00000EB | A migráció befejeződött: %5 migráció hibába ütközött [Gép: Jelleg=%1, ElőzőVerzió=%2] [Üzembehelyezés: Jelleg=%3, ElőzőVerzió=%4] |
Migration completed: %5 migrators encountered errors [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
| 0xB00000EC | %1 migrálásának indítása |
Migrator '%1' starting |
| 0xB00000ED | %1 migrálása sikeresen befejeződött |
Migrator '%1' completed successfully |
| 0xB00000EE | %2 migrálásakor %1 hiba történt |
Migrator '%2' encountered error %1 |
| 0xB00000EF | %1 hiba: A migráláskor hiba történt a következő során: %2 |
Error %1: Migration encountered an error during %2 |
| 0xB00000F0 | %1 hiba: Időtúllépés történt a(z) %2 elérésekor: %3 |
Error %1: Timeout exceeded accessing %2: %3 |
| 0xB00000F1 | Hibát észleltünk (%1). Időtúllépés történt, mert a(z) %2 összetevőt %3 folyamat használja. %4 folyamat = folyamatazonosító: %5, alkalmazás: %6, csomag: %7, végrehajtható fájl: %8, felhasználó: %9, felhasználónév: %10/%11, munkamenet: %12. |
Error %1: Timeout exceeded because %2 is in use by %3 process(es). Process[%4] = processid %5, application %6, package %7, executable %8, user %9 username %10/%11, session %12 |
| 0xB00000F2 | Várakozás %1 ezredmásodpercig a folyamatban lévő kérelmek elvégzésére |
Waiting %1msec for requests in progress to complete |
| 0xB00000F3 | %2 ezredmásodpercig várakoztunk a folyamatban lévő kérelmek elvégzésére |
Waited %2msec for requests in progress to complete |
| 0xB00000F4 | Időtúllépés történt, miközben a folyamatban lévő kérelmek elvégzésére várakoztunk. [Időkorlát=%1 ezredmásodperc, eltelt idő=%2 ezredmásodperc] |
Timeout exceeded waiting for requests in progress to complete [Timeout=%1msec, Elapsed=%2msec] |
| 0xB00000F5 | A karbantartás megtörtént. |
Maintenance has been performed |
| 0xB00000F6 | Hiba: %1 – Karbantartás közben hiba történt. |
Error %1: Maintenance encountered an error |
| 0xB00000F7 | PreImport: %4 [SchemaVersion=%2, Találatok=%5, Törölve=%7, Azonosító(k)=%6] |
PreImport: %4 [SchemaVersion=%2, Found=%5, Deleted=%7, Id(s)=%6] |
| 0xB00000F8 | Hiba %1: Nem sikerült létrehozni a(z) %2 beállítást |
Error %1: Failed to create setting %2 |
| 0xB00000F9 | Hiba %1: Nem sikerült törölni a(z) %2 beállítást |
Error %1: Failed to delete setting %2 |
| 0xB00000FA | Hiba %1: A rendszer adatbázis-sérülést érzékelt a(z) %3 partícióban [Művelet=%2, Try#=%6, Eltelt idő=%7msec, Üzemidő=%8, FirstReported=%9] |
Error %1: Database corruption detected in partition %3 [Action=%2, Try#=%6, Elapsed=%7msec, Uptime=%8, FirstReported=%9] |
| 0xB00000FB | Hiba: %1: Nem sikerült a(z) %3 StateRepository-lekérdezése a következő felhasználónál: %2 |
Error %1: Failed to query StateRepository for %3 for user %2 |
| 0xB00000FC | Hiba: %1: Nem sikerült a(z) %3 beolvasása a következő felhasználónál: %2 |
Error %1: Failed to scan %3 for user %2 |
| 0xB00000FD | Hiba: %1: Nem sikerült a(z) %3 törlése a következő felhasználónál: %2 |
Error %1: Failed to delete %3 for user %2 |
| 0xB00000FE | Hiba: %1: Elvégezve a következő felhasználónál: %2 |
Error %1: Completed for user %2 |
| 0xB00000FF | A javítások elvégezve a következő felhasználónál: %2 [beállítások=%3, megtalálva=%4, törölve=%5] |
Repairs have been performed for user %2 [Options=%3, Found=%4, Deleted=%5] |
| 0xB0000100 | Hiba: %1: A(z) %2 felhasználónál végzett javítás hibát észlelt [beállítások=%3, megtalálva=%4, törölve=%5] |
Error %1: Repair for user %2 encountered an error [Options=%3, Found=%4, Deleted=%5] |
| 0xB0000101 | A javítás törölte a(z) %4\\%3 objektumot a következő felhasználónál: %2 |
Repair deleted %4\\%3 for user %2 |
| 0xB0000102 | A javítás ismeretlen objektumot észlelt (%3\\%2) a következő felhasználónál: %1 |
Repair detected unknown object %3\\%2 for user %1 |
| 0xB00003E8 | [P:%3 T:%4] Profil: %1 ezredmásodperc az SQL-utasítás (%2) futtatására |
[P:%3 T:%4] Profile: %1 msec to run SQL '%2' |