If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Estonian |
English |
| 500 | Taasteketas |
Recovery Drive |
| 501 | Edasi |
Next |
| 502 | Loobumine |
Canceling |
| 503 | Taasteketast ei saa luua, kui arvuti on turvarežiimis |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | Uus draiv |
New Volume |
| 505 | TAASTE |
RECOVERY |
| 600 | Taasteketta loomine |
Create a recovery drive |
| 601 | Palun oodake |
Please wait |
| 603 | USB-mäluseadme ühendamine |
Connect a USB flash drive |
| 604 | USB-mäluseadme valimine |
Select the USB flash drive |
| 605 | USB-mäluseade on krüptitud |
The USB flash drive is encrypted |
| 607 | Taasteketas on valmis |
The recovery drive is ready |
| 608 | Me ei saa selles arvutis taasteketast luua |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | Taasteketast ei saa luua |
We can't create the recovery drive |
| 650 | Saadaolevad kettad |
Available drive(s) |
| 651 | Loo |
Create |
| 652 | Ketta ettevalmistamine |
Preparing the drive |
| 653 | Ketta vormindamine |
Formatting the drive |
| 654 | Süsteemi kopeerimine |
Copying system |
| 655 | Utiliitide kopeerimine |
Copying utilities |
| 656 | Süsteemifailide varundamine |
Backing up system files |
| 657 | silti pole |
no label |
| 658 | Ketta maht peab olema vähemalt %d GB. Kõik kettal olevad andmed kustutatakse. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | Ketta maht peab olema vähemalt %d MB. Kõik kettal olevad andmed kustutatakse. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | Taastesektsiooni kustutamine |
Delete the recovery partition |
| 702 | Taastesektsioon on kustutatud |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | Taastesektsiooni ei saanud eemaldada |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | Kustuta |
Delete |
| 751 | Sektsiooni kustutamine |
Deleting the partition |
| 752 | Kettaruumi vabastamine |
Freeing up drive space |
| 753 | %s MB kettaruumi on lisatud kettale (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | Edenemine |
Progress |
| 802 | Kustuta taaste |
Delete Recovery |