| 1 | Коопсуздук жана Тейлөө |
Security and Maintenance |
| 2 | Акыркы билдирүүлөрдү кароо жана компьютердеги маселелерди чечүү. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Бул программа топтук саясат тарабынан тосмолонгон. Кошумча маалымат алуу үчүн системдик администраторго кайрыл. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Акыркы билдирүүлөрдү кароо жана маселелерди чечүү |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Тапшырма аймагы |
Task pane |
| 6 | Администраторго укук керек |
Administrator privileges required |
| 7 | Жардам |
Help |
| 8 | Коопсуздук жана Тейлөө орнотууларын өзгөртүү |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Коопсуздук жана Тейлөө орнотуулары |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Өчүрүлгөн |
Disabled |
| 20 | Бул текшерүү администратор тарабынан өчүрүлгөн |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 жөнүндө билдирүүнү күйгүзүү |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Башкарылбаган |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! Билдирүүсүнө көңүл бөлүңүз |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Windows дайыма белгиленген элементтердин соо болгонун текшерип жана андай болбосо, сизге билдирүү жөнөтүп турат. Коопсуздук жана Тейлөө маселелерди кантип текшерет? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 35 | Windows дайыма белгиленген элементтердин бузугун текшерип жана алар пайда болсо сизге билдирүү жөнөтүп турат. Коопсуздук жана Улантуу маселелерди кантип текшерет? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | .Кайсы коопсуздук параметрлери менин компьютериме туура келерин кантип билсем болот? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update билдирүү кызматы |
Windows Update reminders |
| 39 | Интернеттин коопсуздук параметрлери |
Internet security settings |
| 40 | желе фаэрволу |
network firewall |
| 41 | шпиондук жана башка зыяндуу программалардан коргоо |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Колдонуучу каттоо жазуусун башкаруусу |
User Account Control |
| 43 | вирустардан коргоо |
virus protection |
| 44 | Windows архивдештирүүсү |
Windows Backup |
| 45 | Windowsту техникалык кароо маселелери жөнүндө |
Windows maintenance tasks |
| 47 | текшерүү жөнүндө |
test check |
| 48 | %1 жөнүндө билдирүүнү өчүрүү |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windowsтун башка программалар менен айкалышуусунун маселелерин чечүү |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Керектүү) |
(Important) |
| 61 | Архивделген билдирүүлөрдү көрүңүз |
View archived messages |
| 62 | Файлдар журналы |
File History |
| 70 | Колдонуучунун каттоо жазуусун көзөмөлдөө орнотууларын өзгөртүү |
Change User Account Control settings |
| 81 | Автоматтык түрдө тейлөө |
Automatic Maintenance |
| 82 | Үй тобу |
HomeGroup |
| 83 | Windows активдештирүүсү |
Windows activation |
| 84 | Диск абалы |
Drive status |
| 85 | Microsoft каттоо жазуусу |
Microsoft account |
| 86 | баштоо менюсунун колдонмолору |
startup apps |
| 87 | Түзмөк программалык камсыздоосу |
Device software |
| 88 | Сактоо орундары |
Storage Spaces |
| 89 | Иш папкалары |
Work Folders |
| 500 | Кээ бир системалык текшерүүлөр коё берилген эмес. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Ушул сыяктуу билдирүүлөрдү өчүрүү |
Turn off messages like this |
| 502 | Коопсуздук жана Улантуу эч кандай маселе тапкан жок. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Коопсуздук жана Улантуу колдонуучунун аракеттерин карап чыгууга бир же бир нече маселе тапты. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Тейлөө |
&Maintenance |
| 506 | Техникалык кароо тобун өчүрүп же күйгүзүү |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | Техникалык кароо тобун көрсөт же көмүскөдө калтыруу |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | Бардык билдирүүлөрдү көрсөтүү |
Show all messages |
| 509 | Кооп&суздук |
&Security |
| 511 | Коопсуздук тобун өчүрүп же күйгүзүү |
Toggle Security Group |
| 512 | Коопсуздук тобун көрсөтүү жашыруу |
Show or hide the Security group |
| 514 | Эгерде, сиз бул тизмеден каралган маселени таппасаңыз, келээрки иш аракеттин бирөөнү тандаңыз: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &Бузукту оңдоо |
Tr&oubleshooting |
| 520 | Билдирүүлөрдү өчүрүү же күйгүзүү |
Turn messages on or off |
| 521 | Тейлөө кызматынын билдирүүлөрү |
Maintenance messages |
| 525 | Windowsту диагностикалоо |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Коопсуздук билдирүүлөрү |
Security messages |
| 529 | Желе фаэрволу |
Network firewall |
| 530 | Вирустардан коргоо |
Virus protection |
| 531 | Шпиондук жана башка зыяндуу программалардан коргоо |
Spyware and unwanted software protection |
| 535 | ОК |
OK |
| 537 | Жокко чыгаруу |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Коопсуздук орнотууларына жардам |
Security settings help |
| 556 | Маселелерди табуу жана аларды оңдоо |
Find and fix problems |
| 557 | &Кайра калыбына келтирүү |
&Recovery |
| 558 | Файлдарга таасир бербей туруп компьютериңизди жаңылаңыз, же мурдагы калыбына келтириңиз жана кайра баштаңыз. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Бузукту оңдоо |
Troubleshooting |
| 562 | Кайра калыбына келтирүү |
Recovery |
| 564 | Коопсуздук |
Security |
| 565 | Тейлөө |
Maintenance |
| 576 | Баштоо менюсунун колдонмолору |
Startup apps |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |