ntprint.dll.mui Taustatulostimen asennuksen DLL 794e9babe272286ca9876295d3fcbc36

File name:	ntprint.dll.mui
Size:	84992 byte
MD5:	794e9babe272286ca9876295d3fcbc36
SHA1:	088d69791ed79748afdd1b3d735424b80b6101af
SHA256:	ec8aa027fa0b53f7861b0684cbbc867296b92e7ddcad5d1650b433b4b4a10142
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1001	Ohjattu tulostimen asennus	Add Printer Wizard
1002	Valitse tulostimen valmistaja ja malli. Jos tulostimen mukana toimitettiin asennuslevyke, valitse Levy. Jos tulostinta ei löydy luettelosta, valitse jokin yhteensopiva tulostin. Saat lisätietoja tulostimesi ohjekirjoista.	Select the manufacturer and model of your printer. If your printer came with an installation disk, click Have Disk. If your printer is not listed, consult your printer documentation for a compatible printer.
1004	Tulostimet	Printers
1006	Porttivalvontaa asennetaan	Installing Port Monitor
1007	Asennetut tiedostot eivät kelpaa valitussa kokoonpanossa.	The files installed are not valid for the selected architecture.
1008	Lisää tulostinohjain	Add Printer Driver
1009	Tarvitaan tulostimen INF-tiedosto, joka sisältää portin valvonnan asennustiedot.	Please provide a printer INF that contains the port monitor installation information.
1010	Portinvalvonnan (%s) asennuksen aikana tapahtui virhe. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä valmistajaan.	An error occurred installing port monitor '%s'. Please contact the manufacturer for assistance.
1027	Tarvitaan tulostinohjain.	Please provide a printer driver.
1028	Kohteessa %s ei ole tulostinohjainta vaaditulle ympäristölle.	There is no printer driver for the requested environment at '%s'.
1029	Tulostinohjaimia ei löytynyt	No printer drivers found
1036	Asenna tulostusohjaimet (x86-suoritin)	Install print drivers (x86 processor)
1037	Asenna tulostusohjaimet (Itanium-suoritin)	Install print drivers (Itanium processor)
1038	Asenna tulostusohjaimet (x64-suoritin)	Install print drivers (x64 processor)
1060	Ohjaimen asennuksen varoitus	Driver Installation Warning
1061	Ohjaimen asennuksen virhe	Driver Installation Error
1062	Windows ei voi asentaa ydintilan tulostusohjainta %s. Ota yhteyttä valmistajaan, jos haluat ohjaimen, joka on yhteensopiva käyttämäsi Windows-version kanssa.	Windows can't install the %s kernel-mode print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer.
1064	Windows ei voi asentaa tulostusohjainta %s. Ota yhteyttä valmistajaan, jos haluat ohjaimen, joka on yhteensopiva käyttämäsi Windows-version kanssa.	Windows can't install the %s print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer.
1067	Internet-tulostus	Internet Printing
1068	Aktiiviset palvelinsivut	Active Server Pages
1070	Valittua tulostinohjainta ei löydy.	Selected printer driver not found
1071	Määritetty sijainti ei sisällä vaaditun suoritinarkkitehtuurin ohjainta %s.	The specified location does not contain the driver %s for the requested processor architecture.
1072	Asenna osia Windows-mediasta	Install Components From Windows media
1073	Määritä polku Windows-mediaan (x86-suoritin).	Please provide path to Windows media (x86 processor).
1074	Määritä polku Windows-mediaan (Itanium-suoritin).	Please provide path to Windows media (Itanium processor).
1075	Määritä polku Windows-mediaan (x64-suoritin).	Please provide path to Windows media (x64 processor).
1076	Määritetty oletustulostin INF ei sisällä vaadittuja ohjainosia. Määritä toinen polku.	The provided inbox printer INF does not contain the required driver components. Please provide a different path.
1077	Määritä polku alkuperäiseen tietovälineeseen, joka sisältää tulostinohjaimen %s.	Please provide the path to the original media containing the printer driver %s.
1078	Anna tulostimen INF-tiedosto, joka sisältää ydintulostinohjaimen.	Please provide a printer INF that contains the core printer driver.
1079	Anna polku, joka sisältää tulostinohjaimen %s.	Please provide the path containing the printer driver %s.
1200	Allekirjoittamaton ohjain-varoitus	Unsigned driver warning
1201	Windows ei voinut määrittää tämän ohjainkokonaisuuden julkaisijaa. Oletko varma, että haluat asentaa kohteen %s?	Windows could not determine the publisher of this driver package. Are you sure that you want to install %s?
1300	IEEE 1394- tai SCSI-tulostimet	IEEE 1394 and SCSI printers
1400	Windowsin on ladattava ja asennettava ohjelmisto-ohjain tietokoneesta %1, jotta kohteeseen %2 voidaan tulostaa. Jatka vain, jos luotat tietokoneeseen %3 ja verkkoon.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network.
1403	Windowsin on ladattava ja asennettava ohjelmisto-ohjain tietokoneesta %1, jotta kohteeseen %2 voidaan tulostaa. Jatka vain, jos luotat tietokoneeseen %3 ja verkkoon. Lisätietoja ohjaimien asentamisesta on Ohje ja tuki -toiminnossa.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. For more information about installing drivers, see Help and Support.
1404	Windowsin on ladattava ja asennettava ohjelmisto-ohjain tietokoneesta %1, jotta kohteeseen %2 voidaan tulostaa. Jatka vain, jos luotat tietokoneeseen %3 ja verkkoon, ja käynnistä tulostustyö sitten uudelleen.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network, and then restart the print job.
1406	&Peruuta	&Cancel
1407	&Asenna ohjain	&Install driver
1408	&Älä näytä tätä uudelleen	&Don’t show this again
1409	Luotatko tähän tulostimeen?	Do you trust this printer?
0x10000001	Paikallinen taustatulostus	Local Spooler
0x10000002	Etätaustatulostus	Remote Spooler
0x10000006	Tulostin	Printer
0x10000007	Tiedoston tulostustyö	Document Print Job
0x10000008	Taustatulostusyhteys	Spooler Connection
0x10000009	Tulostusohjain	Print Driver
0x1000000A	Tulostimen määritys	Printer Setup
0x1000000B	Taustatulostuksen seuranta	Spooler Trace
0x1000000C	Klassinen taustatulostustapahtuma	Classic Spooler Event
0x1000000D	Active Directory	Active Directory
0x1000000E	Reititin	Router
0x10000010	Asiakaspuolen hahmontaminen (CSR)	Client Side Rendering (CSR)
0x10000011	Tulostussuodatinputki	Print Filter Pipeline
0x10000012	Taustatulostus	Print Spooler
0x10000013	Tulostusohjaimen eristys	Print Driver Sandbox
0x10000014	XPS-tulostuksen API	XPS Print API
0x10000015	XPS-tulostuksen API-suorituskyky	XPS Print API performance
0x10000016	Sivutoimipistetulostus	Branch Office Printing
0x10000017	Suorita ylläpitotoiminto Windowsin faksi ja skannaus -toiminnolle	Service Windows Fax and Scan
0x10000018	Windowsin tulostusportin valvonta	WS-Print Port Monitor
0x10000031	Vasteaika	Response Time
0x10000033	WDI-diagnostiikka	WDI Diag
0x30000000	Tietoja	Info
0x30000001	Käynnistä	Start
0x30000002	Pysäytä	Stop
0x3000000A	Taustatulostustoiminto käynnistyi	Spooler Operation Started
0x3000000B	Taustatulostustoiminto onnistui	Spooler Operation Succeeded
0x3000000C	Taustatulostustoiminto epäonnistui	Spooler Operation Failed
0x3000000D	Taustatulostusvaroitus	Spooler Warning
0x30000010	Odottamaton prosessin lopetus	Unexpected process termination
0x30000011	XPS-tulostusohjelmointirajapinnan virhe	XPS Print API failure
0x50000001	Kriittinen	Critical
0x50000002	Virhe	Error
0x50000003	Varoitus	Warning
0x50000005	Yksityiskohtaiset tiedot	Verbose
0x70000001	Alustetaan tulostuspalvelua	Initializing a print provider
0x70000002	Avataan tulostimen kahvaa	Opening a printer handle
0x70000003	Suljetaan tulostimen kahvaa	Closing a printer handle
0x70000004	Lisätään tulostinta	Adding a printer
0x70000005	Poistetaan tulostinta	Deleting a printer
0x70000006	Lisätään tulostinyhteyttä	Adding a printer connection
0x70000007	Poistetaan tulostinyhteyttä	Deleting a printer connection
0x70000008	Lisätään tulostinohjainta	Adding a printer driver
0x70000009	Poistetaan tulostinohjainta	Deleting a printer driver
0x7000000B	Käynnistetään tiedoston tulostustyötä	Starting a document print job
0x7000000C	Lopetetaan tiedoston tulostustyötä	Ending a document print job
0x7000000E	Aloitetaan uutta tiedoston sivua	Starting a new document page
0x7000000F	Lopetetaan tiedoston sivua	Ending a document page
0x70000010	Etsitään taustatulostustiedostosta	Seeking in the spool file
0x70000011	Määritetään tulostimen asetuksia	Setting printer configuration
0x70000012	Jäsennetään tulostinohjaintietoja	Parsing a printer driver inf
0x70000013	Asennetaan tulostinohjainta	Installing a printer driver
0x70000014	Kopioidaan tulostinohjainpakettia	Copying a printer driver package
0x70000015	Luetteloidaan tulostimia	Enumerating printers
0x70000016	Seurataan taustatulostusviestiä	Tracing a spooler message
0x70000017	Keskeytetään tulostimen toimintaa	Pausing a printer
0x70000018	Jatketaan tulostimen toimintaa	Resuming a printer
0x70000019	Poistetaan töitä tulostimen jonosta	Purging jobs from printer queue
0x7000001A	Tulostetaan tiedostoa	Printing a document
0x7000001B	Poistetaan tiedostoa	Deleting a document
0x7000001C	Lisätään tulostuslomaketta	Adding a print form
0x7000001D	Poistetaan tulostuslomaketta	Deleting a print form
0x7000001E	Jaetaan tulostinta	Sharing a printer
0x7000001F	Poistetaan tulostimen jakamista	Unsharing a printer
0x70000020	Alustetaan taustatulostusta	Initializing the print spooler
0x70000021	Julkaistaan tulostinta Active Directoryyn	Publishing a printer in the Active Directory
0x70000022	Poistetaan tulostinta Active Directorysta	Removing a printer from the Active Directory
0x70000024	Alustetaan	Initializing
0x70000025	Alustetaan tulostuksen käsittelyä	Initializing a print processor
0x70000026	Vahvistetaan tulostusohjainpakettia tai luodaan sitä uudelleen	Verifying or regenerating a print driver package
0x70000027	Reititetään taustatulostuskomentoja	Routing print spooler command(s)
0x70000029	Asiakaspuolen hahmontaminen	Client-side rendering
0x7000002A	Suoritetaan tulostussuodattimia taustatulostusputkessa	Executing print filters in the spooler pipeline
0x7000002B	Tulostustyön diagnostiikka	Print job diagnostics
0x7000002C	Prosessi lopetetaan kriittisen virheen vuoksi	Process termination due to critical failure
0x7000002D	Poistetaan hakemistoa	Deleting a directory
0x7000002E	Suoritetaan tiedostotoimintoa	Executing a file operation
0x7000002F	Otetaan käyttöön taustatulostuksen RPC-päätepisteitä	Enabling spooler RPC endpoints
0x70000030	Asiakaspuolen hahmontaminen muutetaan palvelinpuolen hahmontamiseksi	Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering
0x70000031	Vaihdetaan oletustulostinta	Changing the default printer
0x70000032	Eristetään tulostinohjaimia ja muita laajennuksia	Isolating printer drivers and other plug-ins
0x70000033	Suoritetaan XPS-tulostuksen API-kutsuja	Executing XPS Print API calls
0x70000034	XPS-tulostuksen API-suorituskyvyn seuranta	XPS Print API performance tracking
0x70000035	Taustatulostuksen yleinen suorituskyvyn seuranta	General print spooler performance tracking
0x70000036	Tulostusohjaintoiminto	Print driver operation
0x70000037	Yhteys on määritetty uudelleen	Connection reconfigured
0x70000038	Suoritetaan Windowsin faksi ja skannaus -toiminnon ylläpitotoimintoa	Servicing Windows Fax and Scan
0x70000039	Luodaan tulostimen Plug and Play -laiteobjektiesiintymää	Creating a Plug and Play device object instance for a printer
0x7000003A	Alustetaan Windowsin tulostusportin valvontaa	Initializing the WS-Print Port Monitor
0x7000003B	BOP-tapahtuman offline-arkisto täynnä	BOP Event Offline Archive Full
0x90000001	Microsoft-Windows-PrintService	Microsoft-Windows-PrintService
0x90000002	Järjestelmänvalvoja	Admin
0x90000003	Toiminnassa	Operational
0x90000004	Virheenkorjaus	Debug
0xB0000063	Taustatulostus kohtasi vakavan virheen suorittaessaan kriittistä toimintoa (%1, virhe: %2), ja se on lopetettava heti. Yritä käynnistää taustatulostuspalvelu manuaalisesti. (Valitse Ohjauspaneeli | Valvontatyökalut | Palvelut tai suorita järjestelmänvalvojan oikeuksilla suoritettavassa komentokehotteessa seuraava komento: net start spooler.)	The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB0000064	Tulostimen %3 lisääminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Printer %3 successfully added. See the event user data for context information.
0xB0000065	Tulostimen %3 lisääminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000068	Tulostimen %3 poistaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000069	Tulostimen %3 poistaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006A	Tulostimen %4 tiedostotyön %3 käynnistäminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006B	Tulostimen %4 tiedostotyön %3 käynnistäminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006E	Tulostimen %4 tiedostotyön %3 lopettaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006F	Tulostimen %4 tiedostotyön %3 lopettaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000072	Tulostinohjaimen %3 lisääminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000073	Tulostinohjaimen %3 lisääminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000076	Tulostimen %3 avaaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000077	Tulostimen %3 avaaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007A	Tulostimen %4 sivutyön %3 käynnistäminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007B	Tulostimen %3 sivun aloittaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007C	Tulostimen %4 sivutyön %3 lopettaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007D	Tulostimen %4 sivutyön %3 lopettaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000083	Tulostimen %3 määrittäminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000C8	CSR-tulostinyhteyden %3 lisääminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000C9	CSR-tulostinyhteyden %3 lisääminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CC	CSR-tulostinyhteyden %3 poistaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000CD	CSR-tulostinyhteyden %3 poistaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CF	CSR-tulostimen %3 avaaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D2	CSR-tulostimen %3 sulkeminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D3	CSR-tulostimen %3 sulkeminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D4	Tulostinohjaimen %5 tietojen (%4) jäsentäminen onnistui (suoritinarkkitehtuuri %7). Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information.
0xB00000D5	Tulostinohjaimen %5 tietojen (%4) jäsentäminen epäonnistui (suoritinarkkitehtuuri %7). Virhekoodi on %8 ja HRESULT %9. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000D6	Tulostinohjaimen %5 asentaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D7	Tulostinohjaimen %5 asentaminen epäonnistui. Virhekoodi on %10 ja HRESULT %11. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information.
0xB00000D8	Tulostimen määritystoiminto onnistui asennusprosessin aikana. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information.
0xB00000D9	Tulostimen määritystoiminto epäonnistui asennusprosessin aikana. Virhekoodi on %5 ja HRESULT %6. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information.
0xB00000DA	Tulostinohjainpaketin %5 kopioiminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DB	Tulostinohjainpaketin %5 kopioiminen epäonnistui. Virhekoodi on %8 ja HRESULT %9. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000DC	Tulostimen %3 CSR-välimuistitietojen noutaminen onnistui. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DD	Tulostimen %3 CSR-välimuistitietojen noutaminen epäonnistui, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000DE	%1	%1
0xB00000E0	Etätulostuksen ohjainpaketin toiminto %1 epäonnistui (virhekoodi on %2 ja palvelimen nimi %3). Tämä aiheutui todennäköisesti odottamattomasta virheestä asiakkaan ja tulostuspalvelimen välisessä protokollatietoliikenteessä.	A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server.
0xB00000E1	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Virhekoodi: %4. Hanki ja asenna ohjaimen uusi versio valmistajalta (jos saatavilla) tai valitse toinen ohjain, joka on yhteensopiva tämän tulostuslaitteen kanssa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E2	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Asennettava ohjain ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. Hanki ja asenna ohjaimen yhteensopiva versio valmistajalta (jos saatavilla) tai valitse toinen ohjain, joka on yhteensopiva tämän tulostuslaitteen kanssa. Tilannekohtaisia lisätietoja on tapahtuman käyttäjätiedoissa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information.
0xB00000E3	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Virhekoodi: %4. Asennettava ohjain edellyttää luokkaohjainta %3, jota ei ole tässä tietokoneessa. Luokkaohjain on ehkä asennettavissa Windows Update -toiminnolla. Varmista, että Windows Update on otettu käyttöön laitteen asennusasetuksissa ja että yhteys voidaan muodostaa. Yritä sen jälkeen uudelleen tai valitse toinen ohjain, joka on yhteensopiva tämän tulostuslaitteen kanssa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E4	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Asennettava ohjain edellyttää luokkaohjainta %3, jonka asentaminen epäonnistui. Virhekoodi: %4. Hanki ja asenna ohjaimen yhteensopiva versio valmistajalta (jos saatavilla) tai valitse toinen ohjain, joka on yhteensopiva tämän tulostuslaitteen kanssa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E5	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Ohjaimen on sisällettävä Pipelineconfig.xml-tiedosto.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file.
0xB00000E6	Ongelma asennettaessa tulostinohjainta %1. Ohjaimeen liitettyä tulostinlaajennusta ei voi rekisteröidä, eikä se ole käytettävissä. Virhekoodi: %4. Ohjain kuitenkin toimii. Hanki ja asenna tulostinlaajennuksen tai tulostinohjaimen uusi versio valmistajalta (jos saatavilla).	A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available).
0xB00000E7	Asennettu luokkaohjain %1 yritettiin päivittää ei-luokkaohjaimeksi. Päivittäminen varmistaa, etteivät luokkaohjaimesta riippuvaiset ohjaimet lakkaa toimimasta. Luokkaohjain säilyy asennettuna.	An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed.
0xB00000E8	Asennettu tulostinohjain %1 yritettiin päivittää ohjaimen vanhemmaksi versioksi, jota ei tueta. Jos ohjaimen vanhempaa versiota edellytetään, poista nykyinen versio (Tulostuksen hallinnassa tai tulostuspalvelimen ominaisuuksissa) ja yritä uudelleen.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again.
0xB00000E9	Asennettu tulostinohjain %1 yritettiin päivittää versioksi, joka ei tue tulostimen jakamista tai voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia tiettyihin tietokoneisiin jaettaessa. Jotta voisit käyttää uutta ohjainta, poista jakaminen käytöstä kaikissa tätä ohjainta käyttävissä tulostusjonoissa (Tulostuksen hallinnassa tai tulostimen ominaisuuksien Jakaminen-välilehdessä) ja yritä uudelleen.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again.
0xB00000EA	Ongelma poistettaessa tulostinohjainta %1. Ohjaimeen liitetyn tulostinlaajennuksen rekisteröinti ei onnistunut. Virhekoodi: %4. Ohjain kuitenkin poistetaan.	A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted.
0xB00000EB	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Tiedostoa %5, johon direktiivi %4 viittaa, ei löytynyt.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found.
0xB00000EC	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Direktiivi %4 ei ole sallittu tämäntyyppisissä ohjaimissa. Tilannekohtaisia lisätietoja on tapahtuman käyttäjätiedoissa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information.
0xB00000ED	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Direktiivi %4 on väärin muotoiltu. Siinä on joko tyhjä käyttöoikeustietue tai virheellinen määrä käyttöoikeustietueita. Tilannekohtaisia lisätietoja on tapahtuman käyttäjätiedoissa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information.
0xB00000EE	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Arvon %4 on oltava GUID-tunnus, mutta annettiin %5.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided.
0xB00000EF	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Direktiivin %4 on sisällyttävä luettelotiedostoon.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest.
0xB00000F0	Virhe asennettaessa tulostinohjainta %1. Kutakin ohjainta kohden sallitaan vain yksi luettelotiedosto. Ei löytynyt yhtään luettelotiedostoa tai löytyi liian monta luettelotiedostoa. Tilannekohtaisia lisätietoja on tapahtuman käyttäjätiedoissa.	An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information.
0xB00000F1	Asennettua tulostinohjainta %1 yritettiin päivittää ohjaimeen, joka ei tue muuta kuin Saapuneet-kansion portinvalvontaa. Jotta voit käyttää uutta ohjainta, poista tai määritä uudelleen kaikki tätä ohjainta käyttävät tulostusjonot ja yritä uudelleen.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again.
0xB00000F2	Virhe määritettäessä tulostusjonoa %1. Tulostinohjainta %2 ei voi käyttää yhdessä muun kuin Saapuneet-kansion portinvalvonnan kanssa.	An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor.
0xB000012C	Tulostin %1 luotiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer %1 was created. No user action is required.
0xB000012D	Tulostin %1 poistettiin, eivätkä käyttäjät enää pysty tulostamaan tähän tulostimeen. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required.
0xB000012E	Tulostin %1 poistetaan. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer %1 will be deleted. No user action is required.
0xB000012F	Tulostimen %1 toiminta keskeytettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer %1 was paused. No user action is required.
0xB0000130	Tulostimen %1 toimintaa jatkettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer %1 was resumed. No user action is required.
0xB0000131	Tulostimen %1 tulostusjonon työt poistettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required.
0xB0000132	Tulostimen %1 asetuksia muutettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Settings for printer %1 were changed. No user action is required.
0xB0000133	Tiedosto %1, %2 (omistaja %3) kohteessa %4 tulostettiin kohteeseen %5 portin %6 kautta. Koko tavuina: %7. Tulostetut sivut: %8. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required.
0xB0000134	Tiedoston %1, %2 (omistaja %3) tulostus keskeytettiin kohteessa %4. Tätä tiedostoa ei tulosteta, ennen kuin tiedoston omistaja jatkaa tulostustyötä. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required.
0xB0000135	Tiedoston %1, %2 (omistaja %3) tulostusta jatkettiin kohteessa %4. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required.
0xB0000136	Tiedosto %1, %2 (omistaja %3) poistettiin kohteesta %4. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required.
0xB0000137	Järjestelmänvalvoja siirsi tiedoston %1, %2 (omistaja %3) sijaintiin %4 kohteessa %5. Tämä muuttuu, kun tiedosto tulostetaan. Käyttäjän toimia ei vaadita.	An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required.
0xB0000138	Lomake %1 lisättiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Form %1 was added. No user action is required.
0xB0000139	Lomake %1 poistettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Form %1 was removed. No user action is required.
0xB000013A	Tiedoston %1, %2 (omistaja %3) tulostus aikakatkaistiin kohteessa %4. Taustatulostus odotti %5 millisekuntia, eikä mitään tietoja vastaanotettu.	Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received.
0xB000013B	Taustatulostus ei voinut jakaa tulostinta %2, jonka jaetun resurssin nimi on %3. Virhe: %1. Muut verkossa olevat eivät voi käyttää tulostinta.	The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network.
0xB000013C	Kohteen %2 %3 tulostinohjain %1 lisättiin tai päivitettiin. Tiedostot: %4. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required.
0xB000013D	Tulostinohjain %1 poistettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer driver %1 was deleted. No user action is required.
0xB000013E	Tulostimen %1 ohjaimen %2 tulostinasetuksia ei voitu päivittää. Virhe: %3. Tulostimen laiteasetukset on asetettu valmistajan määrittämiksi asetuksiksi.	Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer.
0xB000013F	Tulostinta %1 ei voitu alustaa, koska sopivaa ohjainta (%2) ei löytynyt. Määrittämäsi uudet tulostinasetukset eivät ole tulleet voimaan. Asenna tulostinohjain uudelleen. Pyydä tarvittaessa laitetoimittajalta päivitetty ohjain.	Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver.
0xB0000140	Tulostinta %1 ei voitu alustaa, koska sen portteja (%2) ei löytynyt. Tämä voi aiheutua siitä, että portit on poistettu tai porttitiedot ovat virheelliset.	Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid.
0xB0000141	Tulostimeen %2 liittyviä tiedostoja (%1) lisättiin tai päivitettiin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required.
0xB0000142	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, Windows ei onnistunut julkaisemaan ominaisuutta %1 kohteessa %2. Virhe: %3	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3
0xB0000143	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei voinut luoda tai päivittää tulostusjonoa, koska Windows ei voinut sitoa säilöön: %1. Virhe: %2. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000145	Kun tulostinta yritettiin poistaa Active Directory -hakemistopalvelusta, Windows ei voinut poistaa tulostusjonoa %1 kohteesta %2. Virhe: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3
0xB0000146	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei voinut luoda tulostusjonoa säilöön %1 tai päivittää sitä. Virhe: %2. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000147	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei voinut luoda tulostusjonoa %1 säilöön %2, koska pakollisia ominaisuuksia ei voitu määrittää. Virhe: %3. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000148	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei löytänyt oikeaa tulostusjonosäilöä, koska ensisijaisen toimialueen kysely epäonnistui. Virhe: %1. Tämä voi tapahtua, jos toimialueen nimijärjestelmä (DNS) ei voi selvittää toimialueen ohjauskoneen IP-osoitetta tai jos toimialueen ohjauskone tai hakemistopalvelu ei toimi oikein. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000149	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei löytänyt oikeaa tulostusjonosäilöä, koska toimialueen nimijärjestelmän (DNS) toimialuenimeä ei voitu noutaa. Virhe: %1. Tämä voi tapahtua, jos toimialueen nimijärjestelmä (DNS) ei voi selvittää toimialueen ohjauskoneen IP-osoitetta tai jos toimialueen ohjauskone tai hakemistopalvelu ei toimi oikein. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014B	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei löytänyt oikeaa tulostusjonosäilöä toimialueesta %1. Virhe: %2. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014C	Tulostin julkaistiin Active Directory -hakemistopalveluun. Tulostusjono %1 luotiin säilöön %2. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required.
0xB000014D	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei voinut luoda tulostusjonoa %1 säilöön %2 tai päivittää sitä. Virhe: %3. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei voi löytää etsimällä Active Directorysta.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014E	Tulostin poistettiin Active Directory -hakemistopalvelusta. Tulostusjono %1 poistettiin säilöstä %2. Tulostinta ei enää voi löytää etsimällä sitä Active Directorysta. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB000014F	Kun tulostinta yritettiin poistaa Active Directory -hakemistopalvelusta, taustatulostus ei voinut poistaa tulostusjonoa %1 säilöstä %2. Virhe: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3
0xB0000150	Tulostusjono %1 päivitettiin Active Directory -hakemistopalvelun säilössä %2. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required.
0xB0000151	Tulostusjonoa ei löydy toimialueelta %1. Se on saatettu poistaa Active Directory -hakemistopalvelusta. Windows yrittää julkaista tulostusjonon uudelleen. Virhe: %2	The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2
0xB0000152	Tulostin %1 poistettiin Active Directory -hakemistopalvelusta. Tulostinta ei voi enää löytää etsimällä sitä Active Directorysta. Käyttäjän toimia ei tarvita.	Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB0000156	Taustatulostus poisti tulostusjonon %1 Active Directory -hakemistopalvelusta, koska sillä ei ole UNC (Universal Naming Convention) -nimeä tai palvelimen nimeä. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required.
0xB0000157	Taustatulostus ei saanut yhteyttä tulostusjonoon %1 Active Directoryssa julkaistuilla tiedoilla. Virhe: %2. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään. Jos tähän tulostusjonoon ei saada yhteyttä myöhemminkään, se saatetaan poistaa Active Directorysta.	The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory.
0xB0000158	Taustatulostus poisti tulostusjonon %1 Active Directory -hakemistopalvelusta. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required.
0xB0000159	Taustatulostus poisti tulostusjonon %1 Active Directory -hakemistopalvelusta, koska se on toisen tulostusjonon kaksoiskappale. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required.
0xB000015B	Tulostusjonoa %1 ei voitu poistaa Active Directory -hakemistopalvelusta. Virhe: %2. Taustatulostus yrittää poistaa merkinnän ajoittain, kunnes poistaminen onnistuu. Jos virheitä ilmenee jatkuvasti, se saattaa olla merkki Active Directory -ongelmasta, verkon perusongelmasta tai tietoliikenneongelmasta toimialueen ohjauskoneen ja tulostuspalvelimen välillä.	Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server.
0xB000015C	Tämä kohteen %1 versio ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. Hanki laitevalmistajalta ohjaimen uusi versio (jos sellainen on saatavana) ja asenna se tai valitse toinen ohjain, joka toimii tämän tulostuslaitteen kanssa.	This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000015D	Taustatulostus ei pystynyt luomaan symbolista linkkiä seuraavien välille: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers ja HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Virhe: %1. Tämä vaikuttaa vain vanhempiin sovelluksiin, mutta se on todennäköisesti osoitus siitä, että järjestelmä ei ole kunnossa tai että taustatuloksella ei ole tarvittavia oikeuksia rekisteriin.	The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions.
0xB000015E	Tiedoston %1 tulostaminen epäonnistui ja tiedosto poistettiin, koska taustatulostustiedosto oli vioittunut. Liittyvä ohjain on %2. Yritä tulostaa tiedosto uudelleen.	Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again.
0xB000015F	Kohteen %1 yritys käyttää Windows NT 4.0 (ydintila) -ohjainta epäonnistui, koska tämä Windows-versio ei tue Windows NT 4.0 -tulostinohjaimia. Hanki laitevalmistajalta ohjaimen uusi versio (jos sellainen on saatavana) ja asenna se tai valitse toinen ohjain, joka toimii tämän tulostuslaitteen kanssa.	The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000160	Tiedoston %1, %2 (omistaja %3) prioriteetti muutettiin prioriteetista %4 prioriteetiksi %5. Windows tulostaa tiedoston, jonka prioriteetti on suurin, ennen muita tulostustöitä, joilla on pienemmät prioriteetit. Prioriteettien muutokset eivät vaikuta tällä hetkellä tulostettaviin tiedostoihin. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required.
0xB0000161	Tiedoston tulostaminen epäonnistui, koska käyttäjällä ei ollut tarvittavia oikeuksia.	The document failed to print because the user did not have the necessary privileges.
0xB0000162	Alustusta (%1) ei voitu tehdä kohteessa %2. Virhe: %3. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000164	Ohjaimen %1 asentaminen tai päivittäminen klusterin taustatulostusresurssissa %2 epäonnistui. Win32-virhe: %3. Tulostinohjain on erilainen kuin muissa klusterin tietokoneissa (solmuissa) käytössä oleva ohjain. Tämä voi aiheutua lyhytaikaisesta virheestä solmujen välisessä replikoinnissa.	Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes.
0xB0000167	Yritys asentaa tulostin %1 offline-tilassa olevaan käyttöjärjestelmän näköistiedostoon epäonnistui. Win32-virhekoodi: %2. Tämä voi aiheutua siitä, että tulostinohjain edellyttää käyttäjän antamia tietoja tai näyttää käyttöliittymän asennuksen aikana.	The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation.
0xB0000168	Tulostimen %1 väriprofiilin päivittäminen epäonnistui. Win32-virhekoodi: %2. Tulostetut värit eivät välttämättä vastaa tulostettavan tiedoston värejä oikein.	Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed.
0xB0000169	Tulostin %1 ei voinut alustaa porttejaan. Win32-virhe: %2. Tämän virheen syynä on yleensä portinvalvonnan ongelma. Yritä luoda portti uudelleen käyttämällä TCP/IP-vakiotulostinporttia, jos se mahdollista. Tämä ongelma ei vaikuta muihin tulostimiin.	Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers.
0xB000016A	Taustatulostusta ei voitu alustaa. koska paikallisen koneen nimen määrittäminen IP-osoitteisiin epäonnistui. Virhekoodi: %1. Tämä saattaa olla tilapäinen virhe. Yritä käynnistää taustatulostuspalvelu uudelleen manuaalisesti. Voit tehdä sen valitsemalla Ohjauspaneelissa Valvontatyökalut Palvelut tai suorittamalla korotetuin käyttöoikeuksin suoritettavassa komentokehotteessa komennon net start spooler.	The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB000016B	Taustatulostus %1 ei käynnistynyt. Voit selvittää tämän virheen syyn tarkastelemalla tapahtumalokissa olevia edeltäviä tapahtumia.	The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log.
0xB000016C	Windows ei voinut ladata tulostuksen käsittelyä %1, koska EnumDatatypes ei palauttanut mitään tietoja. Moduuli: %2. Hanki laitevalmistajalta ohjaimen uusi versio (jos sellainen on saatavana) ja asenna se tai valitse toinen ohjain, joka toimii tämän tulostuslaitteen kanssa.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016D	Windows ei voinut ladata tulostuksen käsittelyä %1, koska EnumDatatypes epäonnistui. Virhekoodi: %2. Moduuli: %3. Hanki laitevalmistajalta ohjaimen uusi versio (jos sellainen on saatavana) ja asenna se tai valitse toinen ohjain, joka toimii tämän tulostuslaitteen kanssa.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016E	Tulostuspalvelimen suojauskuvain kohteelle %1 on virheellinen. Käytetään oletusarvon mukaista tulostuspalvelimen suojauskuvainta.	The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used.
0xB000016F	Windows ei voinut alustaa tulostinta %1, koska tulostuksen käsittelyä %2 ei löytynyt. Hanki laitevalmistajalta ohjaimen uusi versio (jos sellainen on saatavana) ja asenna se tai valitse toinen ohjain, joka toimii tämän tulostuslaitteen kanssa.	Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000170	Taustatulostus ei voinut vahvistaa ympäristön %2 tulostinohjainpakettia %1. Win32-järjestelmän virhekoodi: %3. Tämä virhe saattaa ilmetä käyttöjärjestelmän päivityksen jälkeen tai siksi, että kiintolevyn tietoja on menetetty. Taustatulostus yrittää luoda ohjaimen tiedot uudelleen ohjainsäilöstä, johon ohjaimet tallennetaan ennen asentamista. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required.
0xB0000171	Taustatulostus ei voinut vahvistaa ympäristön %1 tulostinohjainpakettia. Win32-järjestelmän virhekoodi: %2. Tämä virhe saattaa aiheutua siitä, että muisti ei riitä, tai muista järjestelmävirheistä. Käyttäjän toimia ei tarvita.	The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required.
0xB0000172	Taustatulostus ei pystynyt luomaan uudelleen tulostinohjaintietoja ympäristön %2 ohjaimelle %1. Win32-järjestelmän virhekoodi: %3. Tämä voi tapahtua käyttöjärjestelmän päivittämisen jälkeen, tai se voi aiheutua kiintolevyn tietojen menettämisestä.	The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive.
0xB0000173	Taustatulostus ei voinut poistaa tulostimen %2 jakamista. Tulostin on jaettu nimellä %3. Virhe: %1.	The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1.
0xB0000174	Tiedoston %1 (omistaja: %2) tulostaminen tulostimella %3 ei onnistu. Yritä tulostaa tiedosto uudelleen tai käynnistä taustatulostus uudelleen. %nTietotyyppi: %4. Taustatulostustiedoston koko tavuina: %5. Tulostettujen tavujen määrä: %6. Tiedoston sivujen kokonaismäärä: %7. Tulostettujen sivujen määrä: %8. Asiakaskone: %9. Tulostuksen käsittelyn palauttama Win32-virhekoodi: %10. %11	The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11
0xB0000175	Taustatulostus on havainnut, että osalla on epätavallisen monta avointa GDI (Graphical Device Interface) -objektia. Tämän vuoksi osaa EMF (Enhanced Metafile) -tulostustöistä ei ehkä tulosteta, ennen kuin taustatulostus käynnistetään uudelleen.	The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted.
0xB00001F6	Taustatulostus ei saanut tietokoneen nimeä. Virhe %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources.
0xB00001F7	Järjestelmä ei pystynyt alustamaan paikallista tulostuspalvelua. Virhe: %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F8	Reitittimen työjoukon alustaminen epäonnistui. Virhe: %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F9	Phase2Init-tapahtuman luonti WaitForSpoolerInitialization-kohteessa epäonnistui. Virhe: %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FB	Järjestelmä ei pystynyt alustamaan nimivälimuistia. Virhe: %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FC	Reitittimen välimuistin alustaminen epäonnistui. Virhe %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FD	Taustatulostusta ei voi käynnistää, koska PrinterBusEnumeratoria ei voitu käynnistää. Virhekoodi: %2. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FE	InitializeProvider ei voi varata muistia kohteelle %1. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FF	Taustatulostus ei pystynyt lataamaan tulostuspalvelua %1. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000200	Palvelun %1 InitializePrintProvider epäonnistui. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000201	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt lisäämään tietokonekohtaista yhteyttä %1. Virhekoodi: %2. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostuspalvelimeen.	Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000202	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt poistamaan tietokonekohtaista yhteyttä %1. Virhekoodi: %2. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostuspalvelimeen.	Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000203	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt poistamaan tietokonekohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhe: %2. Tämän tietokoneen käyttäjät pystyvät edelleen käyttämään tulostinyhteyttä. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei pysty muodostamaan yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää tulostinyhteyden poistamista säännöllisesti uudelleen.	Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000204	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt ottamaan käyttöön tietokonekohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhe: %2. Tämän tietokoneen käyttäjät eivät pysty käyttämään tulostinyhteyttä. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei pysty muodostamaan yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää tulostinyhteyden lisäämistä säännöllisesti uudelleen.	Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000205	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt päivittämään tietokonekohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi: %2. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää tulostinyhteyden päivittämistä säännöllisesti uudelleen.	Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000206	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt poistamaan käyttäjäkohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi: %2. Tämän tietokoneen käyttäjät pystyvät edelleen käyttämään tulostinyhteyttä. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei pysty muodostamaan yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää tulostinyhteyden poistamista säännöllisesti uudelleen.	Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000207	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt ottamaan käyttöön käyttäjäkohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi: %2. Tämän tietokoneen käyttäjät, joita ryhmäkäytäntöobjekti koskee, eivät pysty käyttämään tulostinyhteyttä. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei pysty muodostamaan yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää tulostinyhteyden lisäämistä säännöllisesti uudelleen.	Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000208	Ryhmäkäytäntö ei pystynyt päivittämään käyttäjäkohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi: %2. Tämä voi tapahtua, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää päivittää tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.	Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000258	Taustatulostus ei voinut tuoda tulostinohjainta, joka ladattiin kohteesta %1 ohjaimen %2 ohjainsäilöön. Virhekoodi: %3. Tämä voi aiheutua ohjaimeen tai sen digitaaliseen allekirjoitukseen liittyvästä ongelmasta.	The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver.
0xB0000259	Taustatulostus ei voinut ladata ja tuoda tulostinohjainta kohteesta %1 ohjaimen %2 ohjainsäilöön. Virhekoodi: %3.	The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3.
0xB000025A	Taustatulostus ei voinut avata aiemmin muodostettua tulostinyhteyttä uudelleen, koska se ei voinut lukea määritystietoja rekisteriavaimesta %1\\%2. Tämä voi aiheutua siitä, että avaimen nimi tai arvot ovat virheellisiä tai puuttuvat kokonaan.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing.
0xB000025B	Taustatulostus ei voinut avata aiemmin muodostettua tulostinyhteyttä uudelleen, koska se ei voinut lukea määritystietoja rekisteriavaimesta %1. Taustatulostus ei voinut avata rekisteriavainta. Tämä voi aiheutua siitä, että rekisteriavain on vioittunut tai puuttuu tai jos rekisteri on äskettäin poistettu käytöstä.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable.
0xB000025C	Taustatulostus kohtasi tuntemattoman ohjaintyypin tallentaessaan kohteen %1 välimuistitietoja. Tämä voi aiheutua protokolla- tai verkkovirheestä.	The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error.
0xB00002BD	Tulostussuodatinputken isäntää ei voi alustaa COM (Component Object Model) -järjestelmän kanssa. Virhe: %1. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BE	Tulostussuodatinputken isäntä suljetaan virheen %1 vuoksi. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BF	Tulostussuodatinputken isäntä suljetaan, koska taustatulostuksen COM (Component Object Model) -välityksen signaloinnissa oli virhe. Virhe: %1. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002C0	Tulostussuodatinputken isäntä suljetaan, koska taustatulostuksen COM (Component Object Model) -välityksen ISignalin kyselyliittymä kohtasi virheen. Virhe: %1. Tämä voi aiheutua järjestelmän epävakaudesta tai järjestelmäresurssien vähäisyydestä.	The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000320	Tulostetaan työtä %1 taustalla.	Spooling job %1.
0xB0000321	Tulostetaan työtä %1.	Printing job %1.
0xB0000322	Poistetaan työtä %1.	Deleting job %1.
0xB0000325	Hahmonnetaan työtä %1.	Rendering job %1.
0xB0000326	Keskeytetään työtä %1.	Pausing job %1.
0xB0000327	Jatketaan työtä %1.	Resuming job %1.
0xB0000328	Taustatulostus ei pystynyt lataamaan laajennusmoduulia %1, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000329	Taustatulostus ei pystynyt poistamaan hakemistoa %1 rekursiivisesti, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032A	Taustatulostus ei pystynyt poistamaan hakemistoa %1 ja sen sisältämiä tiedostoja, virhekoodi: %2. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032B	Taustatulostus ei pystynyt siirtämään tiedostoa %1 kohteeseen %2, virhekoodi: %4. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032C	Taustatulostus ei pystynyt poistamaan tiedostoa %1, virhekoodi: %4. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032D	Taustatulostus ei pystynyt kopioimaan tiedostoa %1 kohteeseen %2, virhekoodi: %4. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032E	Taustatulostus ei pystynyt asentamaan tulostuksen käsittelyä %1 %2 %3, virhekoodi: %4.	The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4.
0xB000032F	Taustatulostuspalvelu ei pystynyt rekisteröimään RPC-palvelimen protokollajaksoa %1, virhekoodi: %3. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information.
0xB0000330	Taustatulostuspalvelu havaitsi virheellisen RPC-protokollajakson %1. Odotettiin jaksoa %2, virhekoodi: %3.	The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3.
0xB0000331	Taustatulostuspalvelun RPC-päätepistekäytäntö on poistettu käytöstä. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information.
0xB0000332	Taustatulostuksen RPC-palvelimen käynnistäminen epäonnistui, virhekoodi: %1. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information.
0xB0000333	Asiakaspuolen hahmontaminen on tällä hetkellä poistettu käytöstä käytännöllä (%1).	Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1).
0xB0000334	Asiakaspuolen hahmontaminen kohteeseen %1 epäonnistui, virhekoodi: %4. Taustatulostuspalvelu yrittää palvelinpuolen hahmontamista uudelleen. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB0000335	Taustatulostuksen asiakaspuolen hahmontaminen yrittää käsitellä työtä %1 palvelimessa (palvelinpuolen hahmontaminen), tila %3. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information.
0xB0000336	Tuntematon tulostuksen käsittely (%1) tai virheellinen tietotyyppi (%4). Virhe: %7. Asiakaspuolen hahmontaminen on poistettu käytöstä. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information.
0xB0000337	Oletustulostin vaihdettiin tulostimeksi %3. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	The default printer was changed to %3. See the event user data for context information.
0xB0000338	Ilmeni vakava virhe tulostettaessa tulostusjonossa %3 olevaa työtä %1 (tunnus %2). Tulostussuodatinputken prosessi keskeytettiin. Virheen tiedot: %4.	A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4.
0xB0000339	Asiakaspuolen hahmontaminen kohteeseen %1 epäonnistui, virhekoodi: %4. Taustatulostuspalvelu ei yritä palvelinpuolen hahmontamista uudelleen. Kontekstitiedot ovat tapahtuman käyttäjätiedoissa.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB000033A	Asiakaspuolen hahmontamisen pakottamiskäytäntö määritettiin tulostimelle %1 (polku %2, portti %3).	Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3.
0xB000033B	Määritetty tulostusjono %1 ei kelpaa.	The specified print queue %1 is invalid.
0xB000033C	Tulostustyö %1 epäonnistui. Virhekoodi: %2.	The print job %1 failed with error code %2.
0xB000033D	XPS-API-kutsu %1 (%2) alkoi.	XPS API call %1 (%2) started.
0xB000033E	XPS-API-kutsu %1 (%2) päättyi, tila: %3.	XPS API call %1 (%2) ended, status %3.
0xB000033F	XPS-API-riippuvuus %1 (%2) alkoi.	XPS API dependency %1 (%2) started.
0xB0000340	XPS-API-riippuvuus %1 (%2) päättyi, tila: %3.	XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3.
0xB0000341	Taustatulostustoiminto %1 (%2) alkoi.	Print spooler operation %1 (%2) started.
0xB0000342	Taustatulostustoiminto %1 (%2) päättyi, tila: %3.	Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3.
0xB000034A	Tulostustyö %1 lähetettiin tulostuksen käsittelyn %2 kautta tulostimessa %3 (ohjain %4) eristystilassa %5 (0 - ladattu taustatulostukseen, 1 - ladattu jaettuun eristettyyn sijaintiin, 2 - ladattu erilliseen eristettyyn sijaintiin). Tulostuksen käsittelyn palauttama Win32-virhekoodi: %6.	The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6.
0xB000034B	Taustatulostuspalvelu kirjasi %1 onnistunutta ja %2 epäonnistunutta RPC-pyyntöä kaikille aktiivisille tulostusohjaimen eristysisännille.	The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts.
0xB000034C	Taustatulostus valitsi eristystilan %1 (0 - ladattu taustatulostukseen, 1 - ladattu jaettuun eristettyyn sijaintiin, 2 - ladattu erilliseen eristettyyn sijaintiin) tulostimelle %2 (tulostinohjain: %3).	The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3.
0xB000034D	Yritettiin ladata moduuli %1 tulostimelle %2 ja tulostinohjaimelle %3. Win32-virhekoodi: %4.	Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4.
0xB000034E	Välimuistissa oleva tulostin %1 on poistettu. Tulostimen ikä (%2 sekuntia) on ylittänyt vanhentumisiän, joka on %3 sekuntia.	Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds.
0xB000034F	Välimuistissa oleva tulostin %1 on ajoitettu poistettavaksi kirjautumisen poistotoiminnon vuoksi. Tähän tulostimeen ei enää ole viittausta rekisterissä.	Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry.
0xB0000350	Taustatulostus jakoi tulostimen %1 kohteena %2.	Printer %1 was shared by the print spooler as %2.
0xB0000351	Taustatulostus poisti kohteena %2 jaetun tulostimen %1 jakamisen.	Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler.
0xB0000352	Taustatulostus kutsui funktiota %2 tulostusohjainmoduulissa %1. Tämä kutsu alusti COM (Component Object Model) -järjestelmän poistamatta sen alustusta oikein.	The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it.
0xB0000353	Käytäntö ei salli osoittamalla tulostamista jonolle %1. Tähän jonoon ei voi muodostaa osoittamalla tulostamisen yhteyttä. Virhe: %2.	Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2.
0xB0000354	Tulostinyhteyden %3 ohjainta %1 ei voitu asentaa. Tulostinjärjestelmä valitsi tulostinyhteydelle korvaavan ohjaimen %2. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään.	Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required.
0xB0000355	Tulostimen %2 tulostustyövälimuistin tulostuksen asiakaspuolen hahmontamisen synkronointi suoritettu, koodi %1.	Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000356	Tulostimen %2 tulostustietovälimuistin tulostuksen asiakaspuolen hahmontaminen synkronointi suoritettu, koodi %1.	Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000357	Tulostimen %1 OpenPrinter-välimuistimerkintä lisätty käyttökoodilla %2.	OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2.
0xB0000358	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska sivutoimipistetulostus on poistettu käytöstä.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled.
0xB0000359	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska jono ei tue sivutoimipistetulostusta.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing.
0xB000035A	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska jonolle on määritetty asiakaspuolen hahmontaminen. Voit ottaa sivutoimipistetulostuksen uudelleen käyttöön ottamalla töiden asiakaspuolella hahmontamisen käyttöön palvelimen jonossa.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue.
0xB000035B	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska asiakas ei tue sivutoimipistetulostusta.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing.
0xB000035C	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska palvelin ei tue sivutoimipistetulostusta.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing.
0xB000035D	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska etäportti ei tue sivutoimipistetulostusta.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing.
0xB000035E	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten, koska jonossa on käytössä tulostettujen töiden säilyttäminen. Voit ottaa sivutoimipistetulostuksen uudelleen käyttöön poistamalla tulostettujen töiden säilyttämisasetuksen käytöstä palvelimen jonossa.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue.
0xB000035F	Yhteys %1 on määritetty uudelleen tavallista toimintoa varten sisäisen virheen %2 vuoksi.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2.
0xB0000360	Windowsin faksi ja skannaus -toiminnon ylläpitotoiminto epäonnistui, HRESULT %1.	The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1.
0xB0000361	Tulostimeen %3 ohjaimen %4 avulla lähetetystä %2 tulostustyöstä %1 epäonnistui. Tulostinohjaimen eristysasetus päivitettiin lataamaan tulostinohjain taustatulostusprosessin sisällä. Käyttäjältä ei edellytetä toimia.	There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required.
0xB0000362	Taustatulostus ei voinut luoda Plug and Play -tulostuslaiteobjektia tulostimelle %1. Tulostinobjektin esiintymätunnus %2. Virhekoodi %3. Tämä tulostin ei toimi oikein, ennen kuin taustatulostuspalvelu käynnistetään uudelleen ja Plug and Play -tulostuslaiteobjekti on luotu.	The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created.
0xB0000363	Windowsin tulostusportin valvonnan alustaminen epäonnistui. Virhe laitekytkennän kuuntelutoiminnossa, virhekoodi: %1.	The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1.
0xB0000364	Koneen %1 offline-tapahtumaloki ylitti sallitun enimmäiskoon. Jotkin työn tapahtumat ovat saattaneet kadota.	The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost.

File Name:	ntprint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-ntprint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_22f82c2be40ddb38\
File Size:	83 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	84480
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Taustatulostimen asennuksen DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NTPRINT.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	PRINTUI.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-ntprint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_c6d990a82bb06a02\

ntprint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file ntprint.dll (Taustatulostimen asennuksen DLL).

File Description:	Taustatulostimen asennuksen DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NTPRINT.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	PRINTUI.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200