mspaint.exe ‎‎צייר 7944d6311238af13f0151dbf9002c1fe

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mspaint.exe.mui
Size: 50688 byte
MD5: 7944d6311238af13f0151dbf9002c1fe
SHA1: ea0fc80b986d7475ad0b4fa1d4f4acabea95cef1
SHA256: 5ff5c42c274d8497809bb867ee5513c0220948f00b23684c9569dacfb1243796
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: mspaint.exe ‎‎צייר‏ (32 סיביות)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
2‏‏צייר
ללא שם
Bitmap Image
Bitmap Files (*.bmp;*.dib)
.png
Paint.Picture
Bitmap Image		 Paint
Untitled
Bitmap Image
Bitmap Files (*.bmp;*.dib)
.png
Paint.Picture
Bitmap Image
6.bmp .bmp
13Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
1416 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
1624-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19All Files All Files
28.dib .dib
29.rle .rle
30‏‏הפעלת OLE 2.0 לא הצליחה.
ודא כי אתה משתמש בגירסה הנכונה של ספריות OLE.		 OLE 2.0 was unable to start.
Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33All Picture Files All Picture Files
110‏‏מיקום הטקסט. Places the text.
601‏‏בחירת חלק מלבני של התמונה לצורך העברה, העתקה או עריכה.
בחר		 Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.
Select
602‏‏בחירת חלק של התמונה בעל צורה חופשית לצורך העברה, העתקה או עריכה.
בחירה חופשית		 Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.
Free-form select
603‏‏הוספת טקסט לתמונה.
טקסט		 Inserts text into the picture.
Text
604‏‏מילוי שטח בצבע הציור הנוכחי.
מלא בצבע		 Fills an area with the current drawing color.
Fill with color
605‏‏שינוי ההגדלה.
זכוכית מגדלת		 Changes the magnification.
Magnifier
606‏‏בחירת צבע מהתמונה לצורך ציור.
בחר צבע		 Picks up a color from the picture for drawing.
Pick color
607‏‏מחיקת חלק מהתמונה, באמצעות צורת המחק שנבחרה.
מחק		 Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.
Eraser
608‏‏ציור קו בעל צורה חופשית ברוחב פיקסל אחד.
עיפרון		 Draws a free-form line one pixel wide.
Pencil
651‏‏ציור באמצעות מברשת בצורה ובגודל הנבחרים.
מברשת		 Draws using a brush with the selected shape and size.
Brush
652‏‏ציור באמצעות מברשת קליגרפיה של 45 מעלות בצורה ובגודל הנבחרים.
מברשת קליגרפיה 1		 Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size.
Calligraphy brush 1
653‏‏ציור באמצעות מברשת קליגרפיה של 135 מעלות בצורה ובגודל הנבחרים.
מברשת קליגרפיה 2		 Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size.
Calligraphy brush 2
654‏‏ציור באמצעות מברשת אוויר בגודל הנבחר.
מברשת אוויר		 Draws using an airbrush of the selected size.
Airbrush
655‏‏ציור באמצעות מברשת השמן.
מברשת שמן		 Draws using the oil brush.
Oil brush
656‏‏ציור באמצעות מברשת עיפרון צבעוני.
עיפרון צבעוני		 Draws using a crayon brush.
Crayon
657‏‏ציור באמצעות עט סימון.
עט סימון		 Draws using a marker.
Marker
658‏‏ציור באמצעות העיפרון הטבעי בגודל הנבחר.
עיפרון טבעי		 Draws using the natural pencil in the size chosen.
Natural pencil
659‏‏ציור באמצעות מברשת צבע המים.
מברשת צבע מים		 Draws using the watercolor brush.
Watercolor brush
701‏‏ציור קו ישר ברוחב הקו הנבחר.
קו		 Draws a straight line with the selected line width.
Line
702‏‏ציור קו מעוקל ברוחב הקו הנבחר.
עיקול		 Draws a curved line with the selected line width.
Curve
703‏‏ציור אליפסה בסגנון המילוי הנבחר.
אליפסה		 Draws an oval with the selected fill style.
Oval
704‏‏ציור מלבן בסגנון המילוי הנבחר.
מלבן		 Draws a rectangle with the selected fill style.
Rectangle
705‏‏ציור מלבן מעוגל בסגנון המילוי הנבחר.
מלבן מעוגל		 Draws a rounded rectangle with the selected fill style.
Rounded rectangle
706‏‏ציור מצולע בסגנון המילוי הנבחר.
מצולע		 Draws a polygon with the selected fill style.
Polygon
707‏‏ציור משולש בסגנון המילוי הנבחר.
משולש		 Draws a triangle with the selected fill style.
Triangle
708‏‏ציור משולש ישר זווית בסגנון המילוי הנבחר.
משולש ישר זווית		 Draws a right triangle with the selected fill style.
Right triangle
709‏‏ציור יהלום בסגנון המילוי הנבחר.
יהלום		 Draws a diamond with the selected fill style.
Diamond
710‏‏ציור מחומש בסגנון המילוי הנבחר.
מחומש		 Draws a pentagon with the selected fill style.
Pentagon
711‏‏ציור משושה בסגנון המילוי הנבחר.
משושה		 Draws a hexagon with the selected fill style.
Hexagon
712‏‏ציור חץ ימינה בסגנון המילוי הנבחר.
חץ ימינה		 Draws a right arrow with the selected fill style.
Right arrow
713‏‏ציור חץ שמאלה בסגנון המילוי הנבחר.
חץ שמאלה		 Draws a left arrow with the selected fill style.
Left arrow
714‏‏ציור חץ למעלה בסגנון המילוי הנבחר.
חץ למעלה		 Draws an up arrow with the selected fill style.
Up arrow
715‏‏ציור חץ למטה בסגנון המילוי הנבחר.
חץ למטה		 Draws a down arrow with the selected fill style.
Down arrow
716‏‏ציור כוכב עם ארבע פינות בסגנון המילוי הנבחר.
כוכב עם ארבע פינות		 Draws a four-point star with the selected fill style.
Four-point star
717‏‏ציור כוכב עם חמש פינות בסגנון המילוי הנבחר.
כוכב עם חמש פינות		 Draws a five-point star with the selected fill style.
Five-point star
718‏‏ציור כוכב עם שש פינות בסגנון המילוי הנבחר.
כוכב עם שש פינות		 Draws a six-point star with the selected fill style.
Six-point star
719‏‏ציור הסבר בצורת מלבן מעוגל בסגנון המילוי הנבחר.
הסבר בצורת מלבן מעוגל		 Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style.
Rounded rectangular callout
720‏‏ציור הסבר בצורת אליפסה בסגנון המילוי הנבחר.
הסבר בצורת אליפסה		 Draws an oval-shaped callout with the selected fill style.
Oval callout
721‏‏ציור הסבר בצורת ענן בסגנון המילוי הנבחר.
הסבר בצורת ענן		 Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style.
Cloud callout
722‏‏ציור לב בסגנון המילוי הנבחר.
לב		 Draws a heart with the selected fill style.
Heart
723‏‏ציור ברק בסגנון המילוי הנבחר.
ברק		 Draws a lightning with the selected fill style.
Lightning
1000‏‏הטקסט נחתך מכיוון שאין די מקום להדבקת הטקסט במלואו. Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051‏‏לצייר אין אפשרות לפתוח קובץ זה. Paint cannot open this file.
2052‏‏לצייר אין אפשרות לקרוא קובץ זה. Paint cannot read this file.
2054‏‏זהו קובץ לקריאה בלבד.
כדי לשמור את השינויים שביצעת, השתמש בשם קובץ שונה.		 This file is read-only.
To save your changes, use a different file name.
2056‏‏קובץ זה פתוח כבר. This file is already open.
2064‏‏קובץ זה אינו קובץ ‎.PCS חוקי. This is not a valid .PCS file.
2067‏‏קובץ זה פתוח לעריכה ואין אפשרות להחליף אותו.
השתמש בשם קובץ שונה כדי לשמור את השינויים שביצעת.		 This file is open for editing and cannot be overwritten.
Use a different file name to save your changes.
2083‏‏קובץ זה אינו קובץ מפת סיביות חוקי או שהתבנית שלו אינה נתמכת כעת. This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084‏‏זה לא סמל חוקי. This is not a valid icon.
2085‏‏זה לא סמן חוקי. This is not a valid cursor.
2090‏‏השמירה הופסקה, כך שהקובץ שלך לא נשמר. Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092‏‏אין באפשרותך לבצע שמירה לקובץ המוגדר לקריאה בלבד.
השתמש בשם קובץ שונה.		 You cannot save to a read-only file.
Use a different file name.
2096‏‏קובץ זה נמצא כבר בשימוש.
סגור את התוכנית ולאחר מכן נסה שנית.		 This file is already in use.
Close the program, and then try again.
2110‏‏לצייר אין אפשרות לשמור קובץ זה. Paint cannot save this file.
2152‏‏לצייר אין אפשרות לבצע שמירה לשם קובץ זהה עם סוג קובץ שונה.
השתמש בשם קובץ שונה כדי לשמור את השינויים שביצעת.		 Paint cannot save to the same file name with a different file type.
Use a different filename to save your changes.
2240‏‏אין די זיכרון או משאבים להשלמת הפעולה.
סגור מספר תוכניות ולאחר מכן נסה שנית.		 There is not enough memory or resources to complete operation.
Close some programs, and then try again.
2241‏‏אין די זיכרון או משאבים.
סגור מספר תוכניות ולאחר מכן נסה שנית.		 Low on memory or resources.
Close some programs, and then try again.
2247‏‏שגיאת קבוצה. Group error.
2248‏‏לצייר לא היתה אפשרות להדפיס את המסמך שלך. ודא כי קיים די שטח דיסק והמדפסת פועלת כראוי. Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297‏‏ייתכן שאיכות הצבע תיפגע אם תשמור את התמונה בתבנית זו.
האם ברצונך להמשיך?		 The color quality might be reduced if you save the picture in this format.
Do you want to continue?
2298‏‏אין אפשרות לבטל את ביצוע ההמרה לשחור-לבן. פעולה זו משפיעה על הקובץ הנוכחי ועלולה לגרום לאובדן של חלק ממידע הצבעים.
האם ברצונך להמשיך?		 Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.
Do you want to continue?
2299‏‏מפות סיביות חייבות להיות גדולות יותר מפיקסל אחד בכל צד. Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300CFileException CFileException
2301‏‏שגיאה כללית. Generic error.
2302‏‏הקובץ לא נמצא. File not found.
2303‏‏נתיב שגוי. Bad path.
2304‏‏קבצים רבים מדי פתוחים. Too many open files.
2305‏‏הגישה נדחתה. Access denied.
2306‏‏קובץ לא חוקי. Invalid file.
2307‏‏הסר את התיקיה הנוכחית. Remove current folder.
2308‏‏התיקיה מלאה. Folder full.
2309‏‏חיפוש שגוי. Bad seek.
2310‏‏שגיאת קלט/פלט קשה. Hard IO error.
2311‏‏הפרת שיתוף. Sharing violation.
2312‏‏הפרת נעילה. Lock violation.
2313‏‏הדיסק מלא. Disk full.
2314‏‏סוף הקובץ. End of file.
2315‏‏אם תשמור תמונה זו, כל שקיפות שהוגדרה תאבד. האם ברצונך להמשיך? Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350‏‏המדפסת שצוינה אינה חוקית.
נא בחר מדפסת חוקית.		 The specified printer is invalid.
Please choose a valid printer.
2445‏‏אין אפשרות להוסיף את המידע בלוח לתוך צייר. The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447‏‏אין אפשרות לקיים תקשורת עם ההתקן. ודא כי ההתקן מחובר כראוי ונסה שוב. Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448‏‏אין אפשרות לאחזר תמונה מההתקן. ודא כי ההתקן מחובר כראוי ונסה שוב. Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449‏‏מוריד תמונה Downloading picture
2450‏‏קורא נתונים מההתקן (%1!ld!%% הושלמו) Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451‏‏מעבד נתונים (%1!ld!%% הושלמו) Processing data (%1!ld!%% complete)
2452‏‏מעביר נתונים (%1!ld!%% הושלמו) Transferring data (%1!ld!%% complete)
35503551 3551
6868‏‏הפיכת הקטע הנבחר הנוכחי לאטום או שקוף. Makes the current selection either opaque or transparent.
6869‏‏יצירת צבע חדש. Creates a new color.
6870‏‏שימוש בלוח צבעים שנשמר קודם. Uses a previously saved palette of colors.
6871‏‏שמירת לוח הצבעים הנוכחי לקובץ. Saves the current palette of colors to a file.
6872‏‏פתח את 'צייר בתלת-ממד' Open Paint 3D
7057‏‏עליך לשמור את הקובץ לפני בחירתו כרקע עבור שולחן העבודה. You must save the file before choosing it as desktop background.
20000צייר Paint
20001תמונות אחרונות Recent pictures
20002&חדש &New
20003&פתח &Open
20004&שמור &Save
20005שמ&ור בשם Sa&ve as
20006שמור בש&ם Save &as
20007שמור בשם Save as
20008תמונת &PNG &PNG picture
20009תמו&נת JPEG &JPEG picture
20010תמונת &BMP &BMP picture
20011תמונת &GIF &GIF picture
20012&תבניות אחרות &Other formats
20013&הדפס P&rint
20014ה&דפס &Print
20015הדפס Print
20016הגדרת &עמוד Page &setup
20017הצג &לפני הדפסה Print pre&view
20018מ&סורק או ממצלמה Fro&m scanner or camera
20019ש&לח בדואר אלקטרוני Sen&d in email
20020קבע כ&רקע שולחן העבודה Set as desktop bac&kground
20021קבע כרק&ע שולחן העבודה Set as desktop &background
20022קבע כרקע שולחן העבודה Set as desktop background
20023&פרוש &Tile
20024&מרכז &Center
20025&מלא &Fill
20026&מאפיינים Prop&erties
20027&אודות צייר Abou&t Paint
20028י&ציאה E&xit
20029&עדכן מסמך &Update document
20030שמור עותק בשם Save copy as
20031שמור עותק &בשם Save copy &as
20032&צא וחזור למסמך E&xit and return to document
21000בית Home
21100לוח Clipboard
21101ה&דבק &Paste
21103הדבק &מתוך Paste &from
21104&גזור Cu&t
21105ה&עתק &Copy
21200תמונה Image
21201בחר Select
21203בחירה &מלבנית &Rectangular selection
21204בחירה חו&פשית &Free-form selection
21205בחר ה&כל Select &all
21206&הפוך בחירה &Invert selection
21207מ&חק &Delete
21208בחירה &שקופה &Transparent selection
21209צורות בחירה Selection shapes
21210אפשרויות בחירה Selection options
21211חתו&ך C&rop
21212&שנה גודל Re&size
21213&סובב R&otate
21214סובב &ימינה ב- 90° Rotate &right 90°
21215סובב &שמאלה ב- 90° Rotate &left 90°
21216&סובב ב- 180° Ro&tate 180°
21217הפוך א&נכית Flip &vertical
21218הפוך או&פקית Flip &horizontal
21300כלים Tools
21301עיפרון Pencil
21302מלא בצבע Fill with color
21303טקסט Text
21304מחק Eraser
21305בורר צבעים Color picker
21306זכוכית מגדלת Magnifier
21401מברשות Brushes
21500צורות Shapes
21502&מיתאר Out&line
21503מי&לוי &Fill
21601גודל Size
21700צבעים Colors
21702צבע 1 Color 1
21703צבע 2 Color 2
21704ערוך צבעים Edit colors
22000תצוגה View
22100שינוי גודל תצוגה Zoom
22101הגדל תצוגה Zoom in
22102הקטן תצוגה Zoom out
22103100% 100%
22200הצג או הסתר Show or hide
22201סרגלים Rulers
22202קווי רשת Gridlines
22203שורת מצב Status bar
22303תמונה ממוזערת Thumbnail
22304מסך מלא Full screen
23000כלי טקסט Text Tools
23100גופן Font
23200רקע Background
23201אטום Opaque
23202שקוף Transparent
24000הצגה לפני הדפסה Print Preview
24100הדפסה Print
24203עמוד אחד One page
24204שני עמודים Two pages
24300תצוגה מקדימה Preview
24301העמוד הבא Next page
24302העמוד הקודם Previous page
24401סגור את 'הצגה לפני הדפסה' Close print preview
31001בטל Undo
31002בצע שוב Redo
32012הפוך &צבע Inv&ert color
33000עזרה Help
36001חדש (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
36002פתח (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
36003שמור (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
36004הדפס (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
36006דואר אלקטרוני Email
36007בטל (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
36008בצע שוב (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
36011שמור בשם (F12) Save as (F12)
36012מסורק או ממצלמה From scanner or camera
36013רקע שולחן העבודה Desktop background
36015מאפיינים (Ctrl+E) Properties (Ctrl+E)
36021הדבק (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
36023הדבק מתוך Paste from
36024גזור (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
36025העתק (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
36026בחירה Selection
36028בחירה מלבנית Rectangular selection
36029בחירה חופשית Free-form selection
36030בחר הכל (Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
36031הפוך בחירה Invert selection
36032מחק בחירה Delete selection
36033בחירה שקופה Transparent selection
36034חתוך (Ctrl+Shift+X) Crop (Ctrl+Shift+X)
36035שנה גודל והטה (Ctrl+W) Resize and skew (Ctrl+W)
36036סובב או הפוך Rotate or flip
36037סובב ימינה ב- 90° Rotate right 90°
36038סובב שמאלה ב- 90° Rotate left 90°
36039סובב ב- 180° Rotate 180°
36040הפוך אנכית Flip vertical
36041הפוך אופקית Flip horizontal
36050מיתאר צורה Shape outline
36051מילוי צורה Shape fill
36056שנה גודל (Ctrl++‎‏, Ctrl+-‎) Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057צבע 1 (צבע קדמה) Color 1 (foreground color)
36058צבע 2 (צבע רקע) Color 2 (background color)
36060הגדל תצוגה (Ctrl+PgUp) Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061הקטן תצוגה (Ctrl+PgDn) Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063סרגלים (Ctrl+R) Rulers (Ctrl+R)
36064קווי רשת (Ctrl+G) Gridlines (Ctrl+G)
36066מסך מלא (F11) Full screen (F11)
36067רקע אטום Opaque background
36068רקע שקוף Transparent background
36076עזרה עבור צייר (F1) Paint Help (F1)
36078‏‏שמור תמונה או ציור באיכות גבוהה והשתמש בהם במחשב שלך או באינטרנט. Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079‏‏שמור תמונה באיכות טובה והשתמש בה במחשב שלך, בדואר אלקטרוני או באינטרנט. Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080‏‏שמור כל סוג של תמונה באיכות גבוהה והשתמש בה במחשב שלך. Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081‏‏שמור ציור פשוט באיכות נמוכה יותר והשתמש בו בדואר אלקטרוני או באינטרנט. Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082‏‏פתח את תיבת הדו-שיח 'שמירה בשם' כדי לבחור מבין כל סוגי הקבצים האפשריים. Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083‏‏בחר מדפסת, מספר עותקים ואפשרויות הדפסה נוספות לפני ההדפסה. Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084‏‏שנה את פריסת התמונה. Change the layout of the picture.
36085‏‏הצג בתצוגה מקדימה ובצע שינויים לפני ההדפסה. Preview and make changes before printing.
36086‏‏פרוש את התמונה כך שתחזור על עצמה ותמלא את המסך כולו. Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087‏‏הצב את התמונה במרכז המסך. Center the picture in the middle of the screen.
36088‏‏הצג את התמונה על-פני המסך כולו. Fill the entire screen with the picture.
36089‏‏שורת מצב Status bar
36090‏‏הפוך צבע (Ctrl+Shift+I) Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101לחץ כאן כדי לפתוח, לשמור או להדפיס, ולראות את כל הפעולות האחרות שבאפשרותך לבצע עם התמונה שלך. Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102צור תמונה חדשה. Create a new picture.
36103פתח תמונה קיימת. Open an existing picture.
36104שמור את התמונה הנוכחית. Save the current picture.
36105שמור את התמונה הנוכחית כקובץ חדש. Save the current picture as a new file.
36107הדפס את התמונה הנוכחית. Print the current picture.
36109יבא מסורק או ממצלמה. Import from scanner or camera.
36110שלח עותק של התמונה כקובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני. Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112הגדר את התמונה הנוכחית כרקע שולחן העבודה שלך. Set the current picture as your desktop background.
36114שנה את מאפייני התמונה. Change the properties of the picture.
36117לחץ כאן לקבלת אפשרויות נוספות, כגון הדבקת תוכן מהלוח או מקובץ. Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118הדבק את תוכן הלוח. Paste the contents of the Clipboard.
36119הצג את תיבת הדו-שיח 'הדבקה מתוך' ובחר קובץ להדבקה. Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120גזור את הקטע הנבחר מבד הציור והצב אותו בלוח. Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121העתק את הקטע הנבחר מבד הציור והצב אותו בלוח. Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122לחץ כאן לקבלת צורות ואפשרויות לבחירה. Click here for selection shapes and options.
36123בחר חלק מהתמונה. Select a part of the picture.
36124בחר שטח מלבני על-ידי ציור על בד הציור. Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125בחר שטח בצורה כלשהי על-ידי ציור על בד הציור. Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126בחר את התמונה במלואה. Select the entire picture.
36127הפוך את הבחירה הנוכחית. Reverse the current selection.
36128מחק את הבחירה הנוכחית מבד הציור. Delete the current selection from the canvas.
36129הפוך את צבע הרקע באזור הבחירה לשקוף או אטום. Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134חתוך את התמונה כך שתכיל רק את הקטע הנבחר הנוכחי. Crop the picture so it only contains the current selection.
36135שנה גודל והטה את התמונה או את הקטע הנבחר. Resize and skew the picture or selection.
36136סובב או הפוך את התמונה או את הקטע הנבחר. Rotate or flip the picture or selection.
36137סובב את התמונה או את הקטע הנבחר ב- 90 מעלות ימינה. Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138סובב את התמונה או את הקטע הנבחר ב- 90 מעלות שמאלה. Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139סובב את התמונה או את הקטע הנבחר ב- 180 מעלות. Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140הפוך את התמונה או את הקטע הנבחר באופן אנכי. Flip the picture or selection vertically.
36141הפוך את התמונה או את הקטע הנבחר באופן אופקי. Flip the picture or selection horizontally.
36142צייר קו חופשי ברוחב הקו שנבחר. Draw a free-form line with the selected line width.
36143לחץ על אזור בבד הציור כדי למלא אותו בצבע הקדמה, או לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני כדי למלא אותו בצבע הרקע. Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144הוסף טקסט לתוך התמונה. Insert text into the picture.
36145מחק חלק מהתמונה והחלף אותו בצבע הרקע. Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146בחר צבע מהתמונה והשתמש בו לציור. Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147שנה את ההגדלה עבור חלק מהתמונה. Change the magnification for a part of the picture.
36148צייר בסוגי מברשות שונים. Draw with different kinds of brushes.
36149הוסף צורות מוכנות, כגון מלבנים ועיגולים, משולשים, חצים, כוכבים והסברים. Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150בחר את האמצעי למיתאר הצורה. Select the medium for the shape outline.
36151בחר את האמצעי למילוי הצורה. Select the medium for the shape fill.
36156בחר את הרוחב עבור הכלי שנבחר. Select the width for the selected tool.
36157לחץ כאן ולאחר מכן בחר צבע מלוח הצבעים. צבע זה נמצא בשימוש עם העיפרון ועם מברשות, וכן עבור מיתארי צורות. Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158לחץ כאן ולאחר מכן בחר צבע מלוח הצבעים. צבע זה נמצא בשימוש עם המחק, וכן עבור מילויי צורות. Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159בחר צבע מתוך לוח הצבעים. Select a color from the color palette.
36160הגדל את תצוגת התמונה הנוכחית. Zoom in on the current picture.
36161הקטן את תצוגת התמונה הנוכחית. Zoom out on the current picture.
36162‏‏צור את דגם התלת-ממד הראשון שלך. Make your first 3D model.
36163הצג והשתמש בסרגלים כדי ליישר ולמדוד אובייקטים בתמונה. View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164הצג והשתמש בקווי רשת כדי ליישר אובייקטים בתמונה. View and use gridlines to align objects in your picture.
36165הצג או הסתר את חלון התמונה הממוזערת. Show or hide the Thumbnail window.
36166הצג את התמונה במסך מלא. View the picture in full screen.
36169שנה את גודל התצוגה של התמונה כך שעמוד אחד יתאים לחלון. Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172שנה את גודל התצוגה של התמונה כך ששני עמודים יתאימו לחלון. Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173עבור לעמוד הבא בתמונה. Go to the next page in the picture.
36174עבור לעמוד הקודם בתמונה. Go to the previous page in the picture.
36175סגור את 'הצגה לפני הדפסה' וחזור לתמונה. Close print preview and return to your picture.
36176בטל את הפעולה האחרונה. Undo last action.
36177בצע שוב את הפעולה האחרונה. Redo last action.
36178קבל עזרה לגבי השימוש בצייר. Get help on using Paint.
36179הצג או הסתר את שורת המצב בתחתית החלון. Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201ק F
36202ח N
36203פ O
36204ש S
36206ב A
36207ו F
36208P P
36209J J
36210B B
36211G G
36212ר O
36213ד W
36214ה P
36216ג S
36217צ V
36218ס M
36220ע B
36223מ C
36224ת F
36226א T
36234ט T
36241בח SE
36245כ A
36249חת RP
36250הט RE
36251סב RO
36252י R
36255נ V
36258ל K
36260מח ER
36264צו SH
36268צר SZ
362691 1
362702 2
36271הצ EC
36274‏‏P3 P3
36277ז T
406011px 1px
406022px 2px
406033px 3px
406044px 4px
406055px 5px
406066px 6px
406088px 8px
4061010px 10px
4061616px 16px
4062424px 24px
4063030px 30px
4064040px 40px
50001‏‏איפוס הטקסט לטקסט ללא כל תכונות. Resets the text to be without any attributes.
50002‏‏קביעה או הסרה של התכונה הדגשת טקסט. Sets or clears the text bold attribute.
50003‏‏קביעה או הסרה של התכונה הטיית טקסט. Sets or clears the text italic attribute.
50004‏‏בחירת הגופן לשימוש בטקסט. Selects the font used by the text.
50005‏‏בחירת הגודל בנקודות של הטקסט. Selects the point size of the text.
50006‏‏קביעה או הסרה של התכונה קו תחתון. Sets or clears the text underline attribute.
50023‏‏אין אפשרות לשמור את הקובץ. Cannot save file.
50024‏‏קבלת צבעים Get Colors
50026‏‏שמירת צבעים Save Colors
50027‏‏עריכת צבעים Edit Colors
50029‏‏הדבקה מתוך Paste From
50030‏‏בחירת צבע Select Color
50031‏‏לא זמין Not Available
50032%1 %2 %1 %2
50033%1%2 %1%2
50034‏‏‎%1 DPI %1 DPI
50035שמו&ר &Save
50036&אל תשמור Do&n't Save
50037‏‏האם ברצונך לשמור שינויים ב- %1? Do you want to save changes to %1?
50038ציור Painting
50041‏‏תמונה ממוזערת Thumbnail
50043× ×
50044, ,
50045in in
50046cm cm
50047px px
50050‏‏הצגה או הסתרה של התמונה הממוזערת. Shows or hides the thumbnail.
50062%1
%2
%3		 %1
%2
%3
50063%1
%2		 %1
%2
5010800000000000000000 00000000000000000
501120 0
50114‏‏הקובץ אינו בתבנית הנכונה. The file is not in the correct format.
50116‏‏&שנה גודל תצוגה Zoo&m
50117+ +
50118- -
50119‏‏‎%s%%‎ %s%%
50126‏‏גודל: ללא Size: None
50127‏‏גודל: ‎%1%2 Size: %1%2
50130‏‏‪%1%2%3%4%5‬ %1%2%3%4%5
50141‏‏%1 (משוחזר) %1 (Recovered)
50142‏‏'צייר' מאפשר למשתמשים ליצור ולערוך ציורים על-ידי שימוש במגוון של צורות, מכחולים וצבעים. Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147‏‏מחוון גודל תצוגה Zoom slider
50148KB KB
50149MB MB
50150GB GB
50301ללא מיתאר No outline
50302צבע מלא Solid color
50303עיפרון צבעוני Crayon
50304עט סימון Marker
50305צבע שמן Oil
50306עיפרון טבעי Natural pencil
50307צבע מים Watercolor
50351ללא מילוי No fill
50412‏‏רמת שינוי גודל תצוגה Zoom level
50413‏‏הגדל תצוגה Zoom in
50414‏‏הקטן תצוגה Zoom out
50415‏‏שנה גודל תצוגה Zoom
5041611 11
50417Segoe UI Segoe UI
50418‏‏אין אפשרות לפתוח את הקובץ We can’t open this file
50419‏‏ייתכן שהארגון שלך אינו מתיר זאת, או שיש בעיה בהצפנת הקובץ. Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420‏‏הארגון שלך ינהל את הקובץ הזה Your organization will manage this file
50421‏‏הארגון שלך מנהל את התוכן שאתה רוצה להדביק כאן. אם תמשיך, הוא ינהל גם את הקובץ הזה. Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
57344‏‏צייר Paint
59414‏‏‫תמונת מפת ‫סיביות ‫חדשה New Bitmap Image
59418‏‏תמונת מברשת צבע Paintbrush Picture
59419‏‏תמונת מפת סיביות Bitmap Image
59420‏‏&ערוך &Edit
59421‏‏&פתח &Open
59422‏‏מסמך של צייר Paint Document
59500‏‏ערוך באמצעות 'צייר בתלת-ממד' Edit with Paint 3D
59502‏‏הפעלת 'צייר בתלת-ממד' נכשלה. ודא שהוא מותקן. Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992שנה גודל תצוגה ל- 100%. Zoom to 100%.
0x30000000‏‏מידע Info
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x50000002‏‏שגיאה Error
0x90000001Microsoft-Windows-MSPaint Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001‏‏מאתחל מופע נוכחי של היישום Intializing current instance of the application
0xB0000002‏‏יוצא ממופע נוכחי של היישום Exiting current Instance of the application
0xB0000003‏‏התחלת הפעלת MSPaint MSPaint Launch Start
0xB0000004‏‏סיום הפעלת MSPaint MSPaint Launch End
0xB0000005‏‏התחלת יציאה מ- MSPaint MSPaint Exit Start
0xB0000006‏‏סיום יציאה מ- MSPaint MSPaint Exit End
0xB0000007‏‏התחלת בחירת כלי (מזהה: %1) Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008‏‏סיום בחירת כלי Select Tool End
0xB0000009‏‏התחלת ביצוע כלי (מזהה: %1) Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A‏‏סיום ביצוע כלי Commit Tool End
0xB000000B‏‏התחלת ביטול Undo Start
0xB000000C‏‏סיום ביטול Undo End
0xB000000D‏‏שינוי עובי כלי (מזהה: %1) (%2) Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E‏‏שינוי צבע משיכה (RGB‏: %1) Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F‏‏שינוי צבע מילוי (RGB‏: %1) Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010‏‏שינוי מצב ציור (%1) Change DrawMode(%1)
0xB0000011‏‏שינוי חתך מברשת (%1) Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012‏‏שינוי חתך של מברשת קליגרפית (%1) Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013‏‏שינוי צבע נוצץ (%1) Change Glitter Color(%1)
0xB0000014‏‏שגיאה בהפיכת RTS לזמין/לא זמין Error enabling/disabling RTS
0xB0000015‏‏טעינת msftedit.dll נכשלה Failed to load msftedit.dll
0xB0000016‏‏התחלת מדידה של השהיית צביעה Start measure paint lag
0xB0000017‏‏סיום מדידה של השהיית צביעה Stop measure paint lag
0xB0000018‏‏התקבלה מנת RTS Recieved RTS Packet
0xB0000019‏‏התחלת שמירת ציור Start save drawing
0xB000001A‏‏סיום שמירת ציור Stop save drawing
0xB000001B‏‏התחלת פתיחת תמונה Start open image
0xB000001C‏‏סיום פתיחת תמונה Stop open image
0xB000001D‏‏התחלת פעולת היפוך Start flip operation
0xB000001E‏‏סיום פעולת היפוך Stop flip operation
0xB000001F‏‏התחלת פעולת סיבוב Start rotate operation
0xB0000020‏‏סיום פעולת סיבוב Stop rotate operation
0xB0000021‏‏התחלת פעולת חיתוך Start crop operation
0xB0000022‏‏סיום פעולת חיתוך Stop crop operation
0xB0000023‏‏התחלת פעולת היפוך צבע Start invert color operation
0xB0000024‏‏סיום פעולת היפוך צבע Stop invert color operation
0xB0000025‏‏התחלת פעולת שינוי גודל והטיה Start resize skew operation
0xB0000026‏‏סיום פעולת שינוי גודל והטיה Stop resize skew operation

EXIF

File Name:mspaint.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_b41d0360a628e012\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:50176
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎צייר
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MSPAINT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_57fe67dcedcb6edc\

What is mspaint.exe.mui?

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file mspaint.exe (‎‎צייר).

File version info

File Description:‎‎צייר
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MSPAINT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200