wdc.dll.mui Sledování výkonu 793d49ce7434a50d6229cf6c5a1bc0f8

File name:	wdc.dll.mui
Size:	104448 byte
MD5:	793d49ce7434a50d6229cf6c5a1bc0f8
SHA1:	98ff90d0afe2ea42f678d36e28b77d65400206eb
SHA256:	63354649687de9445043f3377737df7afe922a3a742383de6b1fc1ed62ee9ea5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
12	Zastaveno	Stopped
13	Spuštěno	Running
14	Čeká na vyřízení	Pending
15	Neznámý	Unknown
16	Čítač výkonu	Performance Counter
17	Trasování	Trace
18	Upozornění	Alert
19	Konfigurace	Configuration
20	Zvolte kořenovou cestu pro shromážděná data.	Select a root path for the collected data.
21
22	Zadejte uživatele pro tuto sadu kolekcí dat.	Enter the user for this data collector set.
24	Sledování výkonu	Performance Monitor
27	\objekt(relace)\počitadlo	\object(instance)\counter
28	HKLM\SOFTWARE	HKLM\SOFTWARE
29	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process
30	Neplatný znak	Unacceptable Character
31	Sem můžete zadávat pouze číselné hodnoty.	You can only enter numeric values here.
32	Úroveň	Level
33	Klíčová slova(Jakákoli)	Keywords(Any)
34	Klíčová slova(Všechna)	Keywords(All)
35	Vlastnosti	Properties
36	Filtr	Filter
37	Vytvořit novou kolekci dat	Create new Data Collector
38	Vytvořit novou sadu kolekcí dat	Create new Data Collector Set.
39	Nová kolekce dat	New Data Collector
40	Nová kolekce dat (%d)	New Data Collector (%d)
41	Nová sada kolekcí dat	New Data Collector Set
42	Nová sada kolekcí dat (%d)	New Data Collector Set (%d)
43	WMIGUID_SET	WMIGUID_SET
44	WMIGUID_NOTIFICATION	WMIGUID_NOTIFICATION
45	WMIGUID_READ_DESCRIPTION	WMIGUID_READ_DESCRIPTION
46	WMIGUID_EXECUTE	WMIGUID_EXECUTE
47	TRACELOG_CREATE_REALTIME	TRACELOG_CREATE_REALTIME
48	TRACELOG_CREATE_ONDISK	TRACELOG_CREATE_ONDISK
49	TRACELOG_GUID_ENABLE	TRACELOG_GUID_ENABLE
50	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER
51	TRACELOG_LOG_EVENT	TRACELOG_LOG_EVENT
52	TRACELOG_ACCESS_REALTIME	TRACELOG_ACCESS_REALTIME
53	READ_CONTROL	READ_CONTROL
54	WRITE_DAC	WRITE_DAC
55	WRITE_OWNER	WRITE_OWNER
56	DELETE	DELETE
57	SYNCHRONIZE	SYNCHRONIZE
59	WMIGUID_ALL_ACCESS	WMIGUID_ALL_ACCESS
60	FULL_CONTROL	FULL_CONTROL
61	Povoleno	Enabled
62	Zakázáno	Disabled
64	Soubory šablon (*.xml)*.xmlVšechny soubory (*.*)*.*	Template Files (*.xml)*.xmlAll Files (*.*)*.*
65	Místní	Local
67	Nová skupina	New Group
68	Plán (%d)	Schedule (%d)
69	Opravdu chcete %1!s! odstranit?	Are you sure you want to delete "%1!s!"?
70	Sledování výkonu - potvrdit odstranění	Performance Monitor - Confirm Delete
72	více než 50	over 50
74	Vše	Any
75	Vytvořit	Create
76	Odeslat	Send
77	Odstranit	Delete
78	dnů	Day(s)
79	Týdny	Week(s)
80	Šablona existuje	Template Exists
81	Soubor šablony %s už existuje.	The template file %s already exists.
82	Určený soubor neobsahuje platný kód XML.	The file specified does not contain valid XML.
83	Soubor	File
84	Všechny soubory (*.*)*.*	All Files (*.*)*.*
85	Každý den	Everyday
86	---	---
87	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}
89	Zahrnout	Include
90	Kompilace	Compiling
91	Nastavení zabezpečení pro %s	Security Settings for %s
94	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
95	Sledování výkonu – Sada kolekcí dat	Performance Monitor - Data Collector Set
96	Tato sada kolekcí dat je aktuálně spuštěna. Provedené změny se projeví při jejím příštím spuštění.	This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts.
200	Výkon (%s)	Performance (%s)
201	Výkon	Performance
202	Čítače výkonu	Performance Counters
203	Zobrazení sledování výkonu	Performance Monitor View
204	Všechny čítače	All Counters
206	Sestavy	Reports
207	Definované uživatelem	User Defined
208	Relace trasování událostí	Event Trace Sessions
209	Sady kolekcí dat	Data Collector Sets
210	Systém	System
213	Nástroje pro sledování	Monitoring Tools
214	Spuštění relací trasování událostí	Startup Event Trace Sessions
300	Vlastnost	Property
301	Hodnota	Value
302	Popis	Description
303	Věk	Age
304	Velikost	Size
305	CAB	Cab
306	Sestava	Report
307	Data	Data
308	Začátek	Start
311	Platí do	Expires
500	Název	Name
501	Identifikátor GUID	Guid
502	Stav	Status
503	Typ	Type
504	Výstup	Output
505	Objekt	Object
506	Čítač	Counter
507	Instance	Instance
508	Měřítko	Scale
509	Řádek	Line
510	Datum	Date
601	Výkon(0x1)|Systém(0x2)|Cyklus(0x3)	Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3)
602	Sekundy(0x1)|Minuty(0x2)|Hodiny(0x4)|Dny(0x8)|Týdny(0x10)	Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10)
603	Oddělené čárkou(0x0)|Oddělené tabulátorem(0x1)|SQL(0x2)|Binární(0x3)	Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3)
604	Vyšší než(0x1)|Nižší než(0x2)	Above(0x1)|Below(0x2)
606	Soubor(0x1)|Reálný čas (0x2)|Soubor a reálný čas (0x3)|S vyrovnávací pamětí (0x4)	File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4)
607	Odstranit nejstarší(0x1)|Odstranit největší(0x0)	Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0)
700	Zprostředkovatelé trasování událostí	Event Trace Providers
701	Vyberte zprostředkovatele trasování událostí:	Choose Event Trace Provider:
702	Načítání...	Loading...
800	Při pokusu o dokončení této operace došlo k následující systémové chybě:	The following system error occurred when trying to complete this operation:
801	Při pokusu o připojení ke vzdálenému počítači došlo k následující systémové chybě:	When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred:
802	Při pokusu o spuštění sady kolekcí dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred:
803	Při pokusu o zastavení sady kolekcí dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred:
806	Při pokusu o vytvoření kolekce dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to create the Data Collector the following system error occurred:
807	Při pokusu o vytvoření sady kolekcí dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred:
808	Při pokusu o odstranění kolekce dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred:
809	Při pokusu o odstranění sady kolekcí dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred:
810	Při pokusu o zápis změn došlo k následující systémové chybě:	When attempting to commit the changes the following system error occurred:
811	Při pokusu o import šablony došlo k následující systémové chybě:	When attempting to import the template the following system error occurred:
812	Při pokusu o zadání dotazu proti sadě kolekcí dat došlo k následující systémové chybě:	When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred:
813	Při pokusu o změnu nastavení zabezpečení došlo k následující systémové chybě:	When attempting to change the security settings the following system error occurred:
814	Při pokusu o zápis zobrazení této sady kolekcí dat v programu Sledování výkonu došlo k následující systémové chybě:	When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred:
815	Při pokusu o odstranění sestavy došlo k následující systémové chybě:	When attempting to delete the report the following system error occurred:
1002	Inicializace...	Initializing...
1003	Shromažďování dat...	Collecting data...
1004	Generování sestavy...	Generating report...
1005	Shromažďování dat po dobu %d sekund...	Collecting data for %d seconds...
10022	Rozšíření sledování výkonu	Performance Monitor Extension
10023	Soubor programu Sledování výkonu	Performance Monitor File
10025	Umožňuje diagnostikovat problémy s výkonem a shromažďovat data týkající se výkonu.	Diagnose performance issues and collect performance data.
10028	Sestava diagnostiky systému Windows	Windows Diagnostic Report
10029	Umožňuje vygenerovat sestavu s přehledem diagnostických informací pro tento počítač.	Generate a diagnostic overview report for this computer.
10030	Sledování prostředků	Resource Monitor
10031	Umožňuje sledovat použití a výkon následujících prostředků v reálném čase: procesor, disk, síť a paměť.	Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory.
10037	Konfigurace programu Sledování výkonu	Performance Monitor Configuration
10039	Konfigurace programu Sledování prostředků	Resource Monitor Configuration
10041	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10043	Spustí úlohu jako interaktivní uživatel.	Runs a task as the interactive user.
20000	Spustit	Start
20001	Spustit nástroj Sada kolekcí dat	Start the Data Collector Set.
20002	Zastavit	Stop
20003	Zastavit nástroj Sada kolekcí dat	Stop the Data Collector Set.
20004	Sada kolekcí dat	Data Collector Set
20006	Kolekce dat	Data Collector
20011	Zobrazit data v nástroji Sledování výkonu	View data in Performance Monitor.
20013	Zobrazit data jako sestavu	View data as a report.
20020	&Připojit k jinému počítači...	&Connect to another computer...
20021	Umožňuje sledovat jiný počítač.	Monitor a different computer.
20022	Uložit šablonu...	Save Template...
20023	Uložit sadu kolekcí dat jako šablonu	Save the Data Collector Set as a template.
20025	Umožňuje přepis šablony. Šablona bude nahrazena a bude obsahovat pouze tuto sadu kolekcí dat.	Overwrite the template. The template will be replaced and will only contain this data collector set.
20027	Přidat do šablony Umožňuje připojit tuto sadu kolekcí dat k existující šabloně.	Add to the template. Append this data collector set to the existing template.
20029	Spustit program Sledování prostředků	Start the Resource Monitor.
20031	Zastavit program Sledování prostředků	Stop the Resource Monitor.
20032	Správce dat...	Data Manager...
20033	Otevře vlastnosti programu Správce dat pro aktuální výběr.	Opens the Data Manager properties for the current selection.
20035	Přidat čítač výkonu	Add a performance counter
20036	Složka	Folder
20037	Otevřít datovou složku	Open data folder.
20038	Uložit aktuální zobrazení	Save current view
20039	Uložit nastavení aktuálního zobrazení pro tuto sadu kolekcí dat	Save the current view settings for this Data Collector Set.
20040	Zobrazit nejnovější sestavu	View latest report.
20041	Nejnovější sestava	Latest Report
20042	Spustit jako relaci trasování událostí	Start As Event Trace Session
20043	Vytvořit novou sadu sběračů dat z tohoto nastavení	Create a new Data Collector Set from these settings.
20044	Zobrazit spolehlivost systému...	View system reliability...
20045	Zkontrolujte spolehlivost systému a historii potíží.	Review your system reliability and problem history.
20046	Sledování prostředků...	Resource Monitor...
20047	Otevřít Sledování prostředků	Open the Resource Monitor.
32001	Čtení (B/s)	Read (B/sec)
32002	Zápis (B/s)	Write (B/sec)
32003	PID	PID
32004	Proces	Image
32007	Průměr procesoru	Average CPU
32008	Pracovní sada (kB)	Working Set (KB)
32009	Chyby stránkování na disk/s	Hard Faults/sec
32011	Vlákna	Threads
32012	Procesor	CPU
32013	Celkem (B/s)	Total (B/sec)
32014	Odesílání (B/s)	Send (B/sec)
32015	Přijímání (B/s)	Receive (B/sec)
32016	Adresa	Address
32018	Ke sdílení (kB)	Shareable (KB)
32019	Soukromé (kB)	Private (KB)
32020	Čas odezvy (ms)	Response Time (ms)
32022	Potvrzení (kB)	Commit (KB)
32023	Priorita vstupně-výstupní operace	I/O Priority
32026	Skupina	Group
32028	Název popisovače	Handle Name
32029	Název modulu	Module Name
32030	Verze	Version
32031	Úplná cesta	Full Path
32032	Logický disk	Logical Disk
32033	Fyzický disk	Physical Disk
32034	Aktivní čas (%)	Active Time (%)
32035	Místo k dispozici (MB)	Available Space (MB)
32036	Místo celkem (MB)	Total Space (MB)
32037	Délka fronty disku	Disk Queue Length
32038	Místní adresa	Local Address
32039	Místní port	Local Port
32040	Vzdálená adresa	Remote Address
32041	Vzdálený port	Remote Port
32042	Latence (ms)	Latency (ms)
32043	Ztráta paketů (%)	Packet Loss (%)
32044	Port	Port
32045	Protokol	Protocol
32046	Kontext operačního systému	Operating System Context
32047	Uživatelské jméno	User Name
32048	Cyklus	Cycle
32049	Průměrný cyklus	Average Cycle
32050	Stav brány firewall	Firewall Status
32051	Platforma	Platform
32052	Zvýšená oprávnění	Elevated
32201	Spouštění	Starting
32202	Pokračující	Continuing
32203	Pozastavování	Pausing
32204	Pozastaveno	Paused
32205	Zastavování	Stopping
32210	Neodpovídá	Not Responding
32213	Ukončeno	Terminated
32220	TCP	TCP
32221	UDP	UDP
32230	Nepovoleno, omezeno	Not allowed, restricted
32231	Nepovoleno, neomezeno	Not allowed, not restricted
32232	Povoleno, omezeno	Allowed, restricted
32233	Povoleno, neomezeno	Allowed, not restricted
32250	Pozadí	Background
32251	Nízká	Low
32252	Normální	Normal
32253	Vysoká	High
32254	Kritická	Critical
32260	Windows XP	Windows XP
32261	Windows Vista	Windows Vista
32262	Windows 7	Windows 7
32263	Windows 8	Windows 8
32264	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	16 bitů	16 Bit
32271	32 bitů	32 Bit
32272	64 bitů	64 Bit
32280	Ano	Yes
32281	Ne	No
32350	Systémová přerušení	System Interrupts
32351	Odložená volání procedur a rutiny přerušení služeb	Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines
32360	Zpětná smyčka protokolu IPv4	IPv4 loopback
32361	Zpětná smyčka protokolu IPv6	IPv6 loopback
32362	IPv4 adresa není určena.	IPv4 unspecified
32363	IPv6 adresa není určena.	IPv6 unspecified
32400	Přehled	Overview
32402	Paměť	Memory
32403	Disk	Disk
32404	Síť	Network
32421	Chcete ukončit proces %s?	Do you want to end %s?
32422	Pokud je k tomuto procesu přidružen spuštěný program, bude ukončen a ztratíte veškerá neuložená data. Pokud ukončíte systémový proces, může dojít k nestabilitě systému. Opravdu chcete pokračovat?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Ukončit proces	End process
32424	Chcete ukončit strom procesů %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Pokud je k tomuto stromu procesu přidružen spuštěný program nebo proces, budou ukončeny a ztratíte veškerá neuložená data. Pokud ukončíte systémový proces, může dojít k nestabilitě systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Ukončit strom procesu	End process tree
32427	Chcete ukončit vybrané procesy?	Do you want to end the selected processes?
32428	Pokud jsou k vybraným procesům přidruženy spuštěné programy, budou ukončeny a dojde ke ztrátě všech neuložených dat. Ukončíte-li systémový proces, může to vést ke ztrátě stability systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Chcete ukončit vybrané stromy procesů?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Pokud jsou k vybraným stromům procesů přidruženy spuštěné programy nebo procesy, budou ukončeny a dojde ke ztrátě všech neuložených dat. Ukončíte-li systémový proces, může to vést ke ztrátě stability systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Vybrat sloupce	Select Columns
32432	Vyberte sloupce, které budou zobrazeny v tabulce.	Select the columns that will appear in the table.
32433	Chcete pozastavit proces %s?	Do you want to suspend %s?
32434	Chcete pozastavit vybrané procesy?	Do you want to suspend the selected processes?
32435	Pokud je k tomuto procesu přidružen spuštěný program a vy proces pozastavíte, může dojít ke ztrátě neuložených dat. Pozastavíte-li systémový proces, může to vést ke ztrátě stability systému. Opravdu chcete pokračovat?	If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32436	Pokud jsou k vybraným procesům přidruženy spuštěné programy a vy procesy pozastavíte, může dojít ke ztrátě neuložených dat. Pozastavíte-li systémový proces, může to vést ke ztrátě stability systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32437	Pozastavit proces	Suspend process
32438	Chcete pokračovat v procesu %s?	Do you want to resume %s?
32439	Chcete pokračovat ve vybraných procesech?	Do you want to resume the selected processes?
32440	Pokud budete pokračovat v procesu pozastaveném jiným uživatelem, může to vést ke ztrátě stability systému. Opravdu chcete pokračovat?	If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32441	Pokud budete pokračovat v procesech pozastavených jiným uživatelem, může to vést ke ztrátě stability systému. Opravdu chcete pokračovat?	If you resume processes suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32442	Pokračovat v procesu	Resume process
32443	Chcete ukončit systémový proces %s?	Do you want to end the system process %s?
32444	Ukončení tohoto procesu způsobí okamžité vypnutí operačního systému. Dojde ke ztrátě všech neuložených dat. Opravdu chcete pokračovat?	Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?
32445	Vypnout	Shut down
32446	Zahodit neuložená data a vypnout	Abandon unsaved data and shut down.
32520	Umožňuje řídit relaci. Tímto způsobem lze povolit zobrazení dat pomocí této instance programu Sledování prostředků.	Take control of the session. This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor.
32521	Umožňuje opustit relaci. Touto instancí programu Sledování prostředků nebudou shromažďována ani zobrazena žádná data.	Leave session alone. No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor.
32522	Potvrdit spuštění	Confirm Start
32523	Zprostředkovatele sledování jádra systému Windows již používá jiná relace sledování. Převzetí jeho řízení může způsobit, že aktuální vlastník přestane fungovat správně.	The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly.
32524	Relaci používá jiná aplikace.	Session in use by another application.
32530	Při pokusu o spuštění programu Sledování prostředků došlo k následující chybě systému:	When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred:
32531	Při pokusu o zastavení programu Sledování prostředků došlo k následující chybě systému:	When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred:
32532	Při pokusu o provedení příkazu došlo k následující chybě systému:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32540	Vyhledat popisovače	Search Handles
32541	Hledání popisovače %s...	Searching for "%s"...
32542	Výsledky hledání pro %s	Search Results for "%s"
32543	Filtrováno podle %s	Filtered by %s
32544	,	,
32545	Filtrování...	Filtering...
32546	Vyberte proces nebo vyhledejte popisovače, pro které chcete zobrazit výsledky.	Select a process or search handles to see results.
32547	Vyberte proces, pro který chcete zobrazit výsledky.	Select a process to see results.
32548	Hledání popisovače %s a filtrování...	Searching for "%s" and Filtering...
32549	Výsledky hledání popisovače %s filtrované podle %s	Search Results for "%s" Filtered by %s
32800	1 B/s	1 B/sec
32801	1 kB/s	1 KB/sec
32802	10 kB/s	10 KB/sec
32803	100 kB/s	100 KB/sec
32804	1 MB/s	1 MB/sec
32805	10 MB/s	10 MB/sec
32806	100 MB/s	100 MB/sec
32807	1 GB/s	1 GB/sec
32808	1 b/s	1 bps
32809	10 kb/s	10 Kbps
32810	1 Mb/s	1 Mbps
32811	10 Mb/s	10 Mbps
32812	100 Mb/s	100 Mbps
32813	1 Gb/s	1 Gbps
32814	10 Gb/s	10 Gbps
32815	100 Gb/s	100 Gbps
32816	100 kb/s	100 Kbps
32830	0.01	0.01
32831	0.05	0.05
32832	0.1	0.1
32833	0.5	0.5
32834	1	1
32835	5	5
32836	10	10
32837	50	50
32838	100	100
32851	20	20
32854	200	200
32855	500	500
33000	V/V disku %I64d B/s	%I64d B/sec Disk I/O
33001	V/V disku %I64d kB/s	%I64d KB/sec Disk I/O
33002	V/V disku %I64d MB/s	%I64d MB/sec Disk I/O
33003	V/V disku %I64d GB/s	%I64d GB/sec Disk I/O
33004	V/V sítě %I64d b/s	%I64d bps Network I/O
33005	V/V sítě %I64d kb/s	%I64d Kbps Network I/O
33006	V/V sítě %I64d Mb/s	%I64d Mbps Network I/O
33007	V/V sítě %I64d Gb/s	%I64d Gbps Network I/O
33020	Využití procesoru: %I64d %%	%I64d%% CPU Usage
33021	Využitá fyzická paměť: %I64d %%	%I64d%% Used Physical Memory
33022	Chyby stránkování na disk/s: %I64d	%I64d Hard Faults/sec
33023	Nejvyšší frekvence: %I64d %%	%I64d%% Maximum Frequency
33024	Využití sítě: %I64d %%	%I64d%% Network Utilization
33025	Nejvyšší aktivní čas: %I64d %%	%I64d%% Highest Active Time
33026	Používáno %I64d MB	%I64d MB In Use
33027	K dispozici %I64d MB	%I64d MB Available
33028	%d MB	%d MB
33040	Délka fronty disku %s (%s)	Disk %s (%s) Queue Length
33050	Procesor %d	CPU %d
33051	Procesor %d (Uzel %d)	CPU %d (Node %d)
33052	Uzel NUMA %d	NUMA Node %d
33055	Vyberte uzly, které budou zobrazeny v podokně s grafem.	Select the nodes that will appear in the chart pane.
33056	Vyberte procesory, které budou zobrazeny v podokně s grafem.	Select the processors that will appear in the chart pane.
33057	Vybrat uzly NUMA	Select NUMA Nodes
33058	Vybrat procesory	Select Processors
33059	Vybrat &uzly NUMA...	Select NUMA &Nodes...
33060	Vybrat pro&cesory...	Select Pro&cessors...
33061	%s – zaparkováno	%s - Parked
33080	%s (PID: %d) Vlákno: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Jedno či více vláken procesu %s je ve stavu čekání.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	Proces %s čeká na jiný proces (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	Proces %s čeká na zablokovaný proces (%s). Problém můžete vyřešit okamžitě ukončením zablokovaného procesu nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	Proces %s čeká na několik zablokovaných procesů. Problém můžete vyřešit okamžitě ukončením zablokovaných procesů nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	Proces %s je zablokován. Zablokování můžete vyřešit okamžitě ukončením procesu nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	Proces %s je zablokován s jedním či více procesy. Zablokování můžete vyřešit okamžitě ukončením procesů nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	Proces %s neodpovídá.	%s is not responding.
33094	Jedno či více vláken procesu %s čeká na dokončení síťového vstupu a výstupu.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	Proces %s čeká na dokončení síťového vstupu a výstupu jiného procesu (%s).	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	Proces %s je spuštěn normálním způsobem.	%s is running normally.
33099	Proces %s je pozastaven.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Stránkovací soubor)	(Page File)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Protokol svazku NTFS)	(NTFS Volume Log)
33204	(Hlavní tabulka souborů NTFS)	(NTFS Master File Table)
33205	(Mapa volného místa NTFS)	(NTFS Free Space Map)
33206	%s *32	%s *32
33401	Název procesu: Název spustitelného souboru procesu	Image: Process executable file name
33402	PID: ID procesu	PID: Process ID
33403	Popis: Popis spustitelného souboru	Description: Description of the executable file
33404	Stav: Stav provedení procesu	Status: Process execution status
33405	Vlákna: Počet aktivních vláken	Threads: Number of active threads
33406	Procesor: Aktuální procento spotřeby procesoru procesem	CPU: Current percent of CPU consumption by the process
33407	Průměr procesoru: Průměrné procento spotřeby procesoru procesem (60 sekund)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second)
33408	Kontext operačního systému: Kontext operačního systému, ve kterém je proces spuštěn	Operating System Context: Operating system context in which the process is running
33409	Soubor: Název souboru používaného procesem	File: Name of the file in use by the process
33410	Čtení (B/s): Průměrný počet bajtů přečtených ze souboru za sekundu v poslední minutě	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33411	Zápis (B/s): Průměrný počet bajtů zapsaných do souboru za sekundu v poslední minutě	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33412	Vstupně-výstupní priorita: Priorita vstupně-výstupních přenosů	IO Priority: Priority of I/O transfers
33413	Doba odezvy (ms): Doba odezvy disku v milisekundách	Response Time (ms): Disk response time in milliseconds
33414	Adresa: Adresa, k níž je proces připojen	Address: Address to which the process is connected
33415	Odesláno (B/s): Průměrný počet bajtů odeslaných za sekundu v poslední minutě	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33416	Přijato (B/s): Průměrný počet bajtů přijatých za sekundu v poslední minutě	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33417	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů přenesených za sekundu v poslední minutě	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33418	Chyby stránkování na disk/s: Průměrný počet hardwarových chyb stránkování na disk za sekundu v poslední minutě	Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute
33419	Potvrzení (kB): Kapacita paměti v kB, která je pro proces rezervována operačním systémem.	Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB
33420	Pracovní sada (kB): Velikost fyzické paměti v kB, kterou proces právě používá.	Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB
33421	Ke sdílení (kB): Velikost fyzické paměti v kB, kterou proces právě používá a kterou lze sdílet s ostatními procesy.	Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB
33422	Soukromé (kB): Velikost fyzické paměti v kB, kterou proces právě používá a kterou nemohou použít ostatní procesy.	Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB
33423	Název: Název služby	Name: Service name
33424	PID: ID procesu služby	PID: Service process ID
33425	Popis: Popis služby	Description: Description of the service
33426	Stav: Stav služby	Status: Service status
33427	Skupina: Skupina služeb	Group: Service group
33428	Procesor: Aktuální procento spotřeby procesoru službami v tomto procesu	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33429	Průměr procesoru: Průměrné procento spotřeby procesoru službami v tomto procesu (60 sekund)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second)
33430	Typ: Typ popisovače	Type: Handle type
33431	Název popisovače: Název popisovače přidruženého k vybraným procesům	Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es)
33432	Název modulu: Název modulu načteného vybranými procesy	Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es)
33433	Verze: Číslo verze modulu	Version: Version number of the module
33434	Úplná cesta: Úplná cesta k souboru modulu	Full Path: Full path to the module file
33435	Čtení (B/s): Průměrný počet bajtů přečtených procesem za sekundu v poslední minutě	Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute
33436	Zápis (B/s): Průměrný počet bajtů zapsaných procesem za sekundu v poslední minutě	Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute
33437	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů zpracovaných procesem (čtení a zápis) za sekundu v poslední minutě	Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute
33438	Logický disk: Písmeno logické jednotky	Logical Disk: Logical drive letter
33439	Fyzický disk: Číslo fyzické jednotky	Physical Disk: Physical drive number
33440	Aktivní čas (%): Procento času, kdy disk není v nečinném stavu	Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle
33441	Místo k dispozici (MB): Množství volného místa na fyzickém disku v MB	Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB
33442	Místo celkem (MB): Celkové místo na fyzické jednotce v MB	Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB
33443	Délka fronty disku: Průměrná délka fronty disku	Disk Queue Length: Average disk queue length
33444	Odesláno (B/s): Průměrný počet bajtů odeslaných procesem za sekundu v poslední minutě	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute
33445	Přijato (B/s): Průměrný počet bajtů přijatých procesem za sekundu v poslední minutě	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute
33446	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů přenesených procesem za sekundu (odeslaných a přijatých) v poslední minutě	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute
33447	Místní adresa: Místní adresa připojení	Local Address: Local address of the connection
33448	Místní port: Místní port připojení	Local Port: Local port of the connection
33449	Vzdálená adresa: Vzdálená adresa připojení	Remote Address: Remote address of the connection
33450	Vzdálený port: Vzdálený port připojení	Remote Port: Remote port of the connection
33451	Latence (ms): Latence odezvy v milisekundách	Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds
33452	Ztráta paketů (%): Procento ztracených paketů	Packet Loss (%): Percent of packets lost
33453	Adresa: Místní adresa, na níž proces naslouchá	Address: Local address on which the process is listening
33454	Port: Číslo místního portu používaného procesem	Port: Local port number in use by the process
33455	Protokol: Síťový protokol použitý procesem	Protocol: Network protocol used by the process
33456	Stav brány firewall: Stav brány firewall portu	Firewall Status: Port firewall status
33457	Uživatelské jméno: Jméno uživatele, jehož relace je vlastníkem procesu	User Name: The name of the user whose session owns the process
33458	Cyklus: Aktuální procento doby cyklu procesoru spotřebované procesem	Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33459	Průměrný cyklus: Průměrné procento doby cyklu procesoru spotřebované procesem (60 sekund)	Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second)
33460	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů přečtených ze souboru a zapsaných do souboru za sekundu v poslední minutě	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33461	Platforma: Platforma (32bitová nebo 64bitová), na které proces běží	Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running
33462	Zvýšené: Informace, zda je proces spuštěn se zvýšenými oprávněními	Elevated: The process is running elevated or not
33463	Odesílání (B/s): Průměrný počet bajtů odeslaných prostřednictvím připojení za sekundu v poslední minutě	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute
33464	Přijímání (B/s): Průměrný počet bajtů přijatých prostřednictvím připojení za sekundu v poslední minutě	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute
33465	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů přenesených prostřednictvím připojení za sekundu v poslední minutě	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute
33466	Platforma: Platforma (16bitová nebo 32bitová), na které proces běží	Platform: Platform (16 Bit or 32 Bit) on which the process is running
33600	Rozbalte kliknutím.	Click to expand
33601	Celkem: Množství fyzické paměti dostupné pro operační systém, ovladače zařízení a procesy	Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes
33602	Nainstalovaná: Množství fyzické paměti nainstalované v počítači	Installed: Amount of physical memory installed in the computer
33603	Volná: Paměť, která neobsahuje žádná důležitá data a která bude použita jako první, pokud budou procesy, ovladače nebo operační systém potřebovat více paměti.	Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory
33604	Pohotovostní: Paměť, která obsahuje data a kód v mezipaměti, jež nejsou aktivně používány.	Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33605	Změněná: Paměť, jejíž obsah je před jejím použitím pro jiný účel nutné zapsat na disk.	Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33606	Používaná: Paměť používaná procesy, ovladači nebo funkcemi operačního systému.	In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system
33607	Dostupná: Množství fyzické paměti (včetně volné a pohotovostní paměti) okamžitě dostupné pro procesy, ovladače a operační systém.	Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33608	V mezipaměti: Množství paměti (včetně pohotovostní a změněné paměti), které obsahuje data a kód v mezipaměti pro rychlý přístup z procesů, ovladačů a operačního systému.	Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33609	Rezervováno hardwarem: Paměť vyhrazená pro použití systémem BIOS a některými ovladači pro další periferní zařízení	Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33803	Nainstalovaná	Installed
33804	Celkem	Total
33807	Chyby stránkování na disk/s: 0	0 Hard Faults/sec
33808	0 kB/s	0 KB/sec
33809	K dispozici 0 MB	0 MB Available
33810	Používáno 0 MB	0 MB In Use
33811	0 MB	0 MB
33812	0 Mb/s	0 Mbps
33813	0	0
33820	Nejvyšší aktivní čas: 0%	0% Highest Active Time
33821	Maximální frekvence: 0%	0% Maximum Frequency
33822	Využití sítě: 0%	0% Network Utilization
33823	Použitá fyzická paměť: 0%	0% Used Physical Memory
33824	0 %	0%
33833	100 chyb str. na disk/s	100 Hard Faults/sec
33835	100 %	100%
33839	60 sekund	60 Seconds
33840	Dostupná	Available
33841	V mezipaměti	Cached
33842	Připojení TCP	TCP Connections
33844	Procesor – celkem	CPU - Total
33846	Procesy	Processes
33848	Disková aktivita	Disk Activity
33849	Volná	Free
33850	Přidružené popisovače	Associated Handles
33852	Používaná	In Use
33853	Připojení k místní síti	Local Area Connection
33854	Fyzická paměť	Physical Memory
33857	Změněná	Modified
33858	Přidružené moduly	Associated Modules
33860	Síťová aktivita	Network Activity
33861	Uzel NUMA	NUMA Node
33863	Porty pro naslouchání	Listening Ports
33864	Procesy s diskovou aktivitou	Processes with Disk Activity
33865	Procesy se síťovou aktivitou	Processes with Network Activity
33866	Využití procesoru službou	Service CPU Usage
33867	Služby	Services
33868	Pohotovostní	Standby
33869	Úložiště	Storage
33870	Potvrzená kapacita	Commit Charge
33871	Využitá fyzická paměť	Used Physical Memory
33872	Zobrazení	Views
33877	Rezervováno hardwarem	Hardware Reserved
34200	Využití procesoru	CPU Usage
34201	Frekvence procesoru	CPU Frequency
34202	V/V disku	Disk I/O
34203	Čas největší aktivity disku	Disk Highest Active Time
34204	V/V sítě	Network I/O
34205	Využití sítě	Network Utilization
34207	Využití fyzické paměti v procentech	Percent of Physical Memory in Use
34208	Využití fyzické paměti	Physical Memory In Use
34209	Dostupná fyzická paměť	Physical Memory Available
34211	Stav filtrování	Filtering Status
34212	Pole Hledat	Search Box
34213	Vymazat pole Hledat	Clear Search Box
34214	Spustit hledání	Start Search
34215	Aktualizovat	Refresh
34216	Rozdělovač podokna	Pane Splitter
34217	Rozdělovač tabulky	Table Splitter
34218	Rozbalit tabulku	Expand Table
34219	Sbalit grafy	Collapse Charts
34220	Měřítko grafu	Chart Scale
34221	Rozbalit grafy	Expand Charts
34222	Ovládací prvek Karta	Tab Control
34223	Grafy	Charts
34224	Tabulky	Tables
34225	Sbalit tabulku	Collapse Table
0x10000031	Doba odezvy	Response Time
0x30000001	Spuštění	Start
0x30000002	Zastavení	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x50000004	Informace	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC

File Name:	wdc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_23471fc7958f1b85\
File Size:	102 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	103936
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x0000
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Sledování výkonu
File Version:	10.00
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	wdc.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_2d9bca19c9efdd80\

wdc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file wdc.dll (Sledování výkonu).

File Description:	Sledování výkonu
File Version:	10.00
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	wdc.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Translation:	0x405, 1200