| 100 | Aygıt Deneyimi Tüm Müzikler |
DeviceExperience All Music |
| 101 | Aygıt Deneyimi Tüm Fotoğraflar |
DeviceExperience All Photo |
| 102 | Aygıt Deneyimi Tüm Videolar |
DeviceExperience All Video |
| 103 | DeviceExperienceMusic |
DeviceExperienceMusic |
| 104 | DeviceExperiencePhoto |
DeviceExperiencePhoto |
| 105 | DeviceExperienceVideo |
DeviceExperienceVideo |
| 106 | '%s' dizinindeki müzikler |
Music from '%s' directory |
| 107 | '%s' dizinindeki fotoğraflar |
Photos from '%s' directory |
| 108 | '%s' dizinindeki videolar |
Videos from '%s' directory |
| 109 | Eşitlemeyi başlat |
Start sync |
| 110 | Eşitleme işlemi başlatılamadı |
Sync operation failed to be initiated |
| 111 | Eşitlemeyi durdur |
Stop sync |
| 112 | Eşitlemeyi durdurma işlemi başarısız |
Stop sync operation failed |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x804D0501 | Taşınabilir aygıt zaten kullanımda. Geçerli görevin bitmesini bekleyin veya taşınabilir aygıtı kullanıyor olabilecek diğer programlardan çıkın ve sonra yeniden eşitlemeyi deneyin. |
The mobile device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the mobile device, and then try to sync again. |
| 0x804D0502 | Windows artık taşınabilir bir aygıt algılamıyor. Taşınabilir aygıtınızı yeniden bağlayın ve tekrar eşitlemeyi deneyin. |
Windows no longer detects a mobile device. Reconnect your mobile device, and then try to sync again. |
| 0x804D0503 | Windows, taşınabilir aygıtınızla ilgili bilinmeyen bir hatayla karşılaştı. Aygıtınızı yeniden bağlayın ve tekrar eşitlemeyi deneyin. |
Windows has encountered an unknown error with your mobile device. Reconnect your device, and then try to sync again. |
| 0x804D0504 | Taşınabilir aygıtınız korumalı dosyaları desteklemediğinden, Windows dosyayı eşitleyemiyor. |
Windows cannot sync the file because your mobile device does not support protected files. |
| 0x804D0505 | İçerik sağlayıcı veya aygıt yasakladığından Windows dosyayı eşitleyemiyor. Eşitleme hakları elde etmek için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına giderek bu sorunu giderebilirsiniz. |
Windows cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights. |
| 0x804D0506 | Bu medya dosyasının herhangi bir kopyasını hazırlayamazsınız. |
You cannot make any more copies of this media file. |
| 0x804D0507 | Aygıtın güncelleştirilmesi gerektiğinden, Windows dosyayı eşitleyemiyor. |
Windows cannot sync the file because the device needs to be updated. |
| 0x804D0508 | Bu dosyanın eşitleme hakları yok. Bu dosyayı bir çevrimiçi mağazadan aldıysanız, eşitleme haklarını edinmek için çevrimiçi mağazaya gidin. |
This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights. |
| 0x804D0509 | İçerik sağlayıcı bu eylemi engelliyor. Yeni medya kullanım hakları edinmek için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına gidin. |
The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights. |
| 0x804D050A | İçerik sağlayıcı size bu dosyayı eşitleme hakkını vermemiş. Eşitleme haklarını edinmek için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına gidin. |
The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights. |
| 0x804D050B | Eşitleme haklarının süresi dolduğundan Windows dosyayı eşitleyemiyor. Yeni eşitleme hakları edinmek için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına gidin. |
Windows cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights. |
| 0x804D050C | Windows dosyayı bulamıyor. Öğe taşınmış bir dosyayı işaret ediyor, yeniden adlandırılmış veya silinmiş olabilir. |
Windows cannot find the file. The item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted. |
| 0x804D050D | Windows dosyaya erişemiyor. Dosya kullanılıyor olabilir, dosyanın depolandığı bilgisayara erişiminiz olmayabilir veya proxy ayarlarınız doğru olmayabilir. |
Windows cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct. |
| 0x804D050E | Bilgisayarınız düşük bellekle çalışıyor. Diğer programlardan çıkıp yeniden deneyin. |
Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again. |
| 0x804D050F | Dosya zaten kullanımda. Dosyayı kullanıyor olabilecek diğer programları kapatın veya dosyayı yürütmeyi durdurun ve sonra yeniden deneyin. |
The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again. |
| 0x804D0510 | Sunucu dosyaya erişimi reddetti. Doğru kullanıcı adı ve parola kullandığınızdan emin olun. |
The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password. |
| 0x804D0511 | Windows 'un dosyanın medya kullanım haklarını doğrulamak için Internet'e bağlanması gerekiyor. Internet'e bağlanın ve yeniden deneyin. |
Windows must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again. |
| 0x804D0512 | Uygun izinlere sahip olmadığınızdan Windows, korumalı dosyayı eşitleyemiyor. |
Windows cannot sync the protected file because you do not have the appropriate rights. |
| 0x804D0513 | A Windows Media Dijital Haklar Yönetimi (DRM) bileşeni bir sorunla karşılaştı. Microsoft Ürün Desteği'ne bağlanın. |
A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x804D0514 | Lisans alınamadı. Daha sonra yeniden deneyin. |
The license could not be acquired. Try again later. |
| 0x804D0515 | Windows Media Dijital Haklar Yönetimi (DRM) sistemiyle ilgili bir sorun oluştuğundan, Windows korumalı dosyayı eşitleyemiyor. DRM bileşenlerinizi güncelleştirmek için Internet'e bağlanmanız gerekebilir. |
Windows cannot sync the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components. |
| 0x804D0516 | En son güvenlik bileşenleri sizde zaten var. Şu anda herhangi bir yükseltme gerekmiyor. |
You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time. |
| 0x804D0517 | Güncel süreç tamamlanmadan yeni bir lisans alma sürecini başlatamazsınız. |
You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed. |
| 0x804D0518 | Lisans geçersiz. Daha fazla yardım için içerik sağlayıcıya başvurun. |
The license is invalid. Contact the content provider for further assistance. |
| 0x804D0519 | Windows yükseltme sırasında bir hatayla karşılaştı. |
Windows encountered an error during upgrade. |
| 0x804D051A | Aygıtın dahili saati doğru ayarlanmadığı için eşitleme mümkün değil. Saati ayarlamak için Seçenekler iletişim kutusunun Gizlilik sekmesinde aygıt saatini ayarlama seçeneğini belirleyin, Internet'e bağlanın ve aygıtı yeniden eşitleyin. |
It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. |
| 0x804D051B | Medya kullanım haklarınız bozulmuş veya artık geçerli değil. Bu sorun bilgisayarınızdaki donanım bileşenlerini değiştirmeniz sonucunda oluşabilir. |
Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer. |
| 0x804D051C | Lisans alınamıyor. |
Unable to obtain license. |
| 0x804D051D | Sunucu kullanılabilir olmadığından (örneğin, sunucu meşgul olabilir veya çevrimiçi olmayabilir), Windows medya kullanım haklarını karşıdan yükleyemiyor. |
Windows cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online). |
| 0x804D051E | Gereken Windows Media Dijital Haklar Yönetimi (DRM) bileşeni doğrulanamıyor. Player'ı yeniden yükleyerek sorunu çözebilirsiniz. |
The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the player. |
| 0x804D051F | Bilgisayar veya ağ yöneticiniz Windows Media DRM Internet Erişimi'ni Engelle grup ilkesini etkinleştirdiği için, Windows Media Dijital Haklar Yönetimi sistemi istenen eylemi gerçekleştiremiyor. Yardım için yöneticinize başvurun. |
The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator. |
| 0x804D0520 | Windows dosyanın medya kullanım haklarını doğrulayamıyor. Bu dosyayı çevrimiçi bir mağazadan aldıysanız, gerekli hakları edinmek için o çevrimiçi mağazaya gidin. |
Windows cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights. |
| 0x804D0521 | Bu dosyanın lisansının süresi dolmuş ve artık geçerli değil. Ayrıntılı yardım için içerik sağlayıcınıza başvurun. |
The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance. |
| 0x804D0522 | Bu dosyanın lisansı henüz geçerli değil ancak ileriki bir tarihte geçerli olacak. |
The license for this file is not valid yet, but will be at a future date. |
| 0x804D0523 | Almış olduğunuz lisansın içerik sahibi artık içeriği desteklemiyor. İçeriğin daha yeni bir sürümü için içerik sağlayıcısına başvurun. |
The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content. |
| 0x804D0524 | Bu dosyanın lisansı, işletim sisteminizde desteklenmeyen bir özelliği gerektiriyor. Geçerli oynatıcınızın daha yeni bir sürümüyle yeniden deneyebilir veya daha fazla yardım almak için geçerli sağlayıcınıza başvurabilirsiniz. |
The license for this file requires a feature that is not supported in your operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance. |
| 0x804D0525 | Dijital haklar yönetimi alt sistemi şu anda başka uygulama veya kullanıcı tarafından kilitli. Daha sonra yeniden deneyin. |
The digital rights management subsystem is currently locked by another application or user. Try again later. |
| 0x804D0526 | Güvenlik yükseltmesi, izin verilen günlük yükseltme sayısı aşıldığından tamamlanamıyor. Yarın yeniden deneyin. |
The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow. |
| 0x804D0527 | Güvenlik yükseltmesi, sunucu işlemi gerçekleştiremediğinden tamamlanamıyor. Daha sonra yeniden deneyin. |
The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later. |
| 0x804D0528 | Güvenlik yükseltmesi, sunucu kullanılabilir durumda olmadığından gerçekleştirilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin. |
The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later. |
| 0x804D0529 | Windows korumalı dosyayı eşitleyemiyor. Bilgisayarınızın tarihinin doğru ayarlandığından emin olun. |
Windows cannot sync the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. |
| 0x804D052A | Windows artık bağlı bir taşınabilir aygıt algılamıyor. Taşınabilir aygıtınızı yeniden bağlayın ve sonra dosyayı yeniden eşitlemeyi deneyin. |
Windows no longer detects a connected mobile device. Reconnect your mobile device, and then try to sync the file again. |
| 0x804D052B | Windows seçili aygıtta bir depolama medyası algılamıyor. Depolama medyasını aygıta yerleştirin ve yeniden deneyin. |
Windows does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again. |
| 0x804D052C | Windows aygıtla iletişim kurarken bir hatayla karşılaştı. Aygıttaki depolama kartı dolu olabilir, aygıt kapalı olabilir veya aygıt, üzerinde oynatma listelerinin veya klasörlerin oluşturulmasına izin vermiyor olabilir. |
Windows encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it. |
| 0x804D052D | Windows taşınabilir aygıtınızla iletişim kurarken hatayla karşılaştı. |
Windows encountered an error while communicating with your mobile device. |
| 0x804D052E | Windows aygıtı biçimlendirirken bir sorunla karşılaştı. |
Windows encountered a problem while formatting the device. |
| 0x804D052F | Bilgisayarınızda yeterli depolama alanı olmadığı için Windows istenen işlemi gerçekleştiremiyor. Sabit diskinizden bazı gereksiz dosyaları silip yeniden deneyin. |
Windows cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again. |
| 0x804D0530 | Windows, aygıt yanıt vermediği için aygıtla iletişim kuramıyor. Aygıtı yeniden bağlamayı ve aygıtı yeniden başlatmayı deneyin ya da güncelleştirilmiş bir üretici yazılımı edinmek için aygıt üreticisine başvurun. |
Windows cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware. |
| 0x804D0531 | Windows bu dosyayı eşitleyemiyor. Dosya türü desteklenmiyor olabilir. |
Windows cannot sync this file. The file type may not be supported. |
| 0x804D0532 | Korumalı dosyalar gerekli kalite düzeyine veya dosya biçimine dönüştürülemediğinden, Windows dosyayı eşitleyemiyor. |
Windows cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format. |
| 0x804D0533 | Aygıttaki klasörde aynı ada sahip çok sayıda dosya var. Dosya adını değiştirin veya farklı bir klasöre eşitleyin. |
There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder. |
| 0x804D0534 | Windows dosyayı aygıt için gereken biçime dönüştüremiyor. |
Windows cannot convert the file to the format required by the device. |
| 0x804D0535 | Aygıtınızın bir klasörde izin verdiği maksimum dosya sayısına eriştiniz. Aygıtınız alt klasörlerden kayıttan yürütmeyi destekliyorsa, aygıtta alt klasörler oluşturmayı ve bazı dosyaları o klasörlerde depolamayı deneyin. |
You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them. |
| 0x804D0536 | Aygıtınız artık Windows tarafından desteklenmeyen, güncel olmayan bir sürücü kullanıyor. |
Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows. |
| 0x804D0537 | Aygıtta aynı adı taşıyan bir dosya zaten olduğundan, Windows dosyayı eşitleyemiyor. Dosya adını değiştirin veya dosyayı farklı bir klasöre eşitlemeyi deneyin. |
Windows cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder. |
| 0x804D0538 | Windows dosyayı aygıtınızla eşitleyemiyor. Dosya desteklenmeyen bir konumda saklanıyor olabilir. Dosyayı bulunduğu konumdan sabit diskinize kopyalayın, kitaplığınıza ekleyin ve sonra dosyayı yeniden eşitlemeyi deneyin. |
Windows cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again. |
| 0x804D0539 | Dosya biçimi desteklenmediğinden, Windows dosyayı eşitleyemiyor. |
Windows cannot sync because the file format is not supported. |
| 0x804D053A | Windows doğrudan Internet'ten akışı sağlanan içeriği eşitleyemiyor. Mümkünse, dosyayı bilgisayarınıza yükleyin ve sonra eşitlemeyi deneyin. |
Windows cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file. |
| 0x804D053B | Bu çalma listesi geçerli değil veya bozuk. Windows'u kullanarak yeni bir çalma listesi oluşturun, ardından yeni çalma listesini eşitleyin. |
This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows, then sync the new playlist instead. |
| 0x804D053C | Windows dosyayı aygıtla eşitlemeyi denerken bir sorunla karşılaştı. |
Windows encountered a problem while trying to sync the file to the device. |
| 0x804D053D | Windows aygıtla eşitlemeyi denerken bir hatayla karşılaştı. |
Windows encountered an error while trying to sync with the device. |
| 0x804D053E | Windows, resmi başka bir kalite düzeyine veya biçime dönüştürürken bir sorun oluştuğu için söz konusu resmi aygıtla eşitleyemedi. Özgün dosya zarar görmüş veya bozuk olabilir. |
Windows cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted. |
| 0x804D053F | Windows dosyayı dönüştüremiyor. Dosya, Şifrelenmiş Dosya Sistemi (EFS) ile şifrelenmiş olabilir. Önce dosyanın şifresini çözmeyi, ardından da dosyayı eşitlemeyi deneyin. Dosya şifresini çözme hakkında bilgi almak için Windows Yardım ve Destek'e bakın. |
Windows cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then sync it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support. |
| 0x804D0540 | Bu dosyanın aygıtınızda yürütülebilmesi için dönüştürülmesi gerekiyor. Bununla birlikte aygıt ses yürütmeyi desteklemiyor ya da Windows dosyayı aygıtın desteklediği bir ses biçimine dönüştüremiyor. |
Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows cannot convert the file to an audio format that is supported by the device. |
| 0x804D0541 | Bu dosyanın aygıtınızda yürütülebilmesi için dönüştürülmesi gerekiyor. Bununla birlikte aygıt video yürütmeyi desteklemiyor ya da Windows dosyayı aygıtın desteklediği bir video biçimine dönüştüremiyor. |
Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows cannot convert the file to a video format that is supported by the device. |
| 0x804D0542 | Bu dosyanın aygıtınızda yürütülebilmesi için dönüştürülmesi gerekiyor. Bununla birlikte aygıt resim görüntülemeyi desteklemiyor ya da Windows dosyayı aygıtın desteklediği bir resim biçimine dönüştüremiyor. |
Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows cannot convert the file to a picture format that is supported by the device. |
| 0x804D0543 | Aygıt yanıt vermediğinden Windows dosyayı eşitleyemiyor. Bu hata genellikle cihaz üretici yazılımıyla ilgili bir sorun olduğunda gerçekleşir. |
Windows cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmware. |
| 0x804D0544 | Eşitleme devam etmekte olduğu için istenen eylem gerçekleştirilemiyor. Eşitlemeyi durdurabilir ya da tamamlanmasını bekleyebilir, ardından yeniden deneyebilirsiniz. |
It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again. |
| 0x804D0545 | Windows abone olunan içeriği sağlayan çevrimiçi mağazada oturum açmadığınız için içeriği eşitleyemiyor. Çevrimiçi mağazada oturum açtıktan sonra yeniden deneyin. |
Windows cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again. |
| 0x804D0546 | Windows dosyayı aygıt için gerekli olan biçime dönüştüremiyor. Dosyayı dönüştürmek için gereken bir veya daha fazla codec bulunamadı. |
Windows cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found. |
| 0x804D0547 | Abonelik dosyaları bu aygıtla eşitlenemiyor. |
It is not possible to sync subscription files to this device. |
| 0x804D0548 | Aygıtınız yavaş çalışıyor veya yanıt vermiyor. Aygıt yanıt verinceye kadar yeniden eşitleme yapılamaz. Aygıtı normal çalışmasına döndürmek için bilgisayar bağlantısını kesmeyi veya sıfırlamayı deneyin. |
Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it. |
| 0x804D0549 | Aygıtın sertifikası alınamıyor. Lütfen üretici yazılımı güncelleştirmesi veya bu sorunu çözecek diğer adımlar için aygıtın üreticisine başvurun. |
It is not possible to obtain device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem. |
| 0x804D054A | Windows, aygıtınız için seçtiğiniz depolama konumunu algılamadı. Aygıtın çıkarılmış bir bellek kartını kullanmadığından emin olun. Bu bellek kartı eksikse, kartı yeniden takmayı deneyin. Sorun bu değilse, aygıt meşgul olabilir. Daha sonra eşitlemeyi veya aygıtın bağlantısını kesip daha sonra aygıtı yeniden bağlamayı deneyin. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 0x804D054B | Windows kabuk kitaplığı izin verilen sınırı aştığından kaydedilemiyor. |
The Windows shell library exceeds the limit allowed and cannot be saved. |
| 0x804D054C | Zaten izin verilen maksimum sayıda (16) aygıtla eşitleme yapıyorsunuz. Başka bir aygıtla eşitleme yapmak için Windows Media Player'da en az bir aygıtla eşitlemeyi durdurmanız gerekiyor. Windows Media Player'ı açın ve en az bir ortaklığı silin. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one partnership. |
| 0x804D054D | Kullanmaya çalıştığınız aygıtla ortaklığınız yok veya farklı bir uygulama ortaklığı kaldırmış. Lütfen görev Eşitleme sayfasını yenileyin ve sonra ortaklığı yeniden oluşturun. |
You don't have a partnership with the device that you try to use or a different application removed the partnership. Please refresh the Sync task page and then recreate the partnership. |
| 0x804D054E | Aygıtınız dolu gibi görünüyor. Aygıttan bazı dosyaları silin ve yeniden eşitlemeyi deneyin. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 0x804D1501 | Terminal Sunucusunda işleme izin verilmiyor. |
The operation is not allowed under Terminal Server. |