File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | 79279754ab1a4c9312a7459a4e442c5c |
SHA1: | 25d90136c5e9e0366186ec2ee0a65bb520fbe7a0 |
SHA256: | d9ec7fe893f450953c2f0b099850ea62d7037d4d6668378e00ac20b711f8f2c7 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Llibreta (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Valencian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Valencian | English |
---|---|---|
1 | No es pot obrir el fitxer %%. Assegura't que hi haja un disc en la unitat que has especificat. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | No es troba el fitxer %%. Vols crear un altre fitxer? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | El text del fitxer %% ha canviat. Vols guardar els canvis? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Sense títol | Untitled |
5 | %1 - Llibreta | %1 - Notepad |
6 | No es troba "%%" | Cannot find "%%" |
7 | No hi ha prou memòria disponible per a completar l'operació. Ix d'una o més aplicacions per a augmentar la memòria disponible i torna-ho a provar. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | El fitxer %% és massa gran per a la Llibreta. Utilitza un altre programa per a editar el fitxer. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Llibreta | Notepad |
10 | No s'han pogut inicialitzar els diàlegs del fitxer. Canvia el nom del fitxer i torna-ho a provar. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | No s'han pogut inicialitzar els diàlegs d'impressora. Assegura't que la impressora estiga connectada correctament i comprova'n la configuració al Tauler de control. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | No es pot imprimir el fitxer %%. Assegura't que la impressora estiga connectada i comprova'n la configuració al Tauler de control. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | No és un nom vàlid. | Not a valid file name. |
14 | No es pot crear el fitxer %%. Assegura't que el camí i el nom del fitxer siguen correctes. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | No es pot executar l'orde de salt de línia perquè hi ha massa text en el fitxer. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Pàgina &p | Page &p |
20 | Documents de text (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Tots els fitxers | All Files |
22 | Obri | Open |
23 | Anomena i guarda | Save As |
24 | No pots tancar l'ordinador ni tancar la sessió del Windows perquè el quadre de diàleg Anomena i guarda de la Llibreta està obert. Canvia a la Llibreta, tanca este quadre de diàleg i torna a provar de tancar l'ordinador o tancar la sessió del Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | No es pot accedir a la impressora. Assegura't que la impressora estiga connectada correctament i comprova'n la configuració al Tauler de control. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% No tens permís per obrir este fitxer. Demana'l al propietari del fitxer o a un administrador. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Este fitxer conté caràcters en format Unicode que es perdran si guardes el fitxer com a fitxer de text amb codificació ANSI. Per a conservar la informació d'Unicode, fes clic a Cancel·la a continuació i selecciona una de les opcions d'Unicode de la llista desplegable Codificació. Vols continuar? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | La pàgina és massa xicoteta per a imprimir una línia. Prova d'imprimir utilitzant un tipus de lletra més xicotet. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Error de quadre de diàleg comú (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Llibreta: vés a la línia | Notepad - Goto Line |
31 | El número de línia supera el llindar de nombre total de línies | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Pàgina %d | Page %d |
37 | Línia %d, columna %d | Ln %d, Col %d |
38 | Comprimit, | Compressed, |
39 | Xifrat, | Encrypted, |
40 | Amagat, | Hidden, |
41 | Fora de línia, | Offline, |
42 | Sols de lectura, | ReadOnly, |
43 | Sistema, | System, |
44 | Fitxer | File |
45 | fFpPhHdDcCdDeE | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Codificació: | &Encoding: |
47 | S'estava executant la Llibreta en una transacció completada. Vols guardar el fitxer %% de manera no transaccional? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | No podem obrir este fitxer | We can’t open this file |
49 | L'organització no el permet o hi ha un problema amb el xifratge del fitxer. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Editor de text | Text Editor |
469 | Document de text | Text Document |
470 | Document de text nou | New Text Document |
3001 | Vols guardar els canvis fets en %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Guarda | &Save |
3003 | &No els guardes | Do&n't Save |
File Description: | Llibreta |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x803, 1200 |