| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 7916963d8692f20fcd06dd6c1d62ebc2 |
| SHA1: | a2ea5d9eb3333ca62e4fe6d119d1aa4ae41f67e6 |
| SHA256: | 332dca354d922e7d4ff49fd4228ff23de781814d76eabf635f3e58820af6cb47 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 15000 | Журналювання увімкнуто | Logging Enabled |
| 15001 | Журналювання вимкнуто | Logging Disabled |
| 15002 | Подія Pre-Init | Pre-Init Event |
| 15003 | Процес виклику = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Подія перед підключенням | Pre-Connect Event |
| 15005 | Тип підключення = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Подія перед набором номера | Pre-Dial Event |
| 15007 | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Подія перед тунелюванням | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Подія підключення | Connect Event |
| 15011 | Файл DLL для настроюваної дії | Custom Action Dll |
| 15012 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = %x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | EXE-файл, що запускається настроюваною дією | Custom Action Exe |
| 15014 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Програму запущено. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Подія відключення | Disconnect Event |
| 15017 | Подія відновлення підключення | Reconnect Event |
| 15018 | Подія повторної спроби автентифікації | Retry Authentication Event |
| 15019 | Подія номера зворотного виклику | Callback Number Event |
| 15020 | Відповідь користувача = %s, номер зворотного виклику = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Подія завершення терміну дії пароля | Password Expired Event |
| 15022 | Відповідь користувача = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Подія скидання пароля | Reset Password Event |
| 15024 | Ім’я дії = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Подія, пов’язана з настроюваною кнопкою | Custom Button Event |
| 15026 | Подія скасування | On-Cancel Event |
| 15027 | Подія помилки | On-Error Event |
| 15028 | Код помилки = %d, джерело помилки = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Подія очищення журналу | Clear Log Event |
| 15030 | Зовнішнє відключення | External Disconnect |
| 15031 | Внутрішнє відключення вручну | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Внутрішнє автоматичне відключення | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Зовнішнє відключення через розрив зв’язку | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Настроювану дію заборонено | Custom Action Disallowed |
| 15035 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Ця дія не має дозволу на запуск в контексті WinLogon. Щоб отримати додаткову інформацію, дивіться розділ "Об’єднання диспетчера підключень із безпечною реєстрацією" у документації CMAK. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Не вдалося виконати настроювану дію | Custom Action Failed |
| 15037 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Цю дію не вдалося завантажити або запустити. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Телефонну книгу успішно завантажено | Successful Phonebook download |
| 15039 | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Не вдалося завантажити телефонну книгу | Phonebook download failed |
| 15041 | Код помилки = %d, ім’я телефонної книги = %S, URL-адреса сервера PB = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Телефонну книгу успішно оновлено | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Не вдалося оновити телефонну книгу через помилку служби телефонної книги | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | Код помилки = %d, ім’я телефонної книги = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Не вдалось оновити телефонну книгу на клієнті | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Завантаження або оновлення телефонної книги перервано | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Настроювану дію скасовано | Custom Action Skipped |
| 15050 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Цю дію було пропущено, тому що цей з’єднувач не може наразі відобразити інтерфейс користувача. Можливо, це пов’язано з тим, що дія виконується в автоматичному режимі або зі швидким переключенням користувачів. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Список VPN успішно завантажено | Successful VPN list download |
| 15052 | Телефонна книга VPN = %S, URL-адреса оновлення VPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Не вдалося завантажити список VPN | VPN list download failed |
| 15054 | Код помилки = %d, телефонна книга VPN = %S, URL-адреса оновлення VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Список VPN успішно оновлено | VPN list successfully updated |
| 15056 | Телефонна книга VPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Не вдалося оновити список VPN | VPN list update failed |
| 15058 | Код помилки = %d, телефонна книга VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Код помилки = %d, джерело помилки = %s. Для отримання додаткових відомостей див. %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Подія зміни адаптера | Adapter Change Event |
| 15062 | Неможливо настроїти адаптер %s, перемикання на %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Операційна система : Windows %2s %d.%d %s Версія набирача номера : %d.%d.%d.%d Ім’я підключення : %s Усі користувачі/Один користувач : %s Дата/час початку : %s, %s %s Ім’я модуля, Час, ідентифікатор реєстрації, Ім’я предмету реєстрації, Інша інформація Для типу підключення, 0=комутоване, 1=VPN, 2=VPN через комутоване %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Усі користувачі | All Users |
| 16002 | Один користувач | Single User |
| File Description: | Службова бібліотека диспетчера підключень (Microsoft) |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Диспетчер підключень (Microsoft(R)) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |