| 1 | BitLocker-stationsversleuteling |
BitLocker Drive Encryption |
| 2 | Uw computer met BitLocker-stationsversleuteling beveiligen. |
Protect your PC using BitLocker Drive Encryption. |
| 3 | BitLocker wacht op activering |
BitLocker waiting for activation |
| 6 | BitLocker ingeschakeld |
BitLocker on |
| 7 | BitLocker uitgesteld |
BitLocker suspended |
| 8 | BitLocker uitgeschakeld |
BitLocker off |
| 12 | Versleutelen met BitLocker |
BitLocker Encrypting |
| 17 | Het versleutelen met BitLocker is onderbroken |
BitLocker Encryption Paused |
| 18 | BitLocker-versleuteling ongedaan maken |
BitLocker Decrypting |
| 19 | Ongedaan maken van BitLocker-versleuteling is onderbroken |
BitLocker Decryption Paused |
| 20 | Opnieuw opstarten is vereist |
Restart required |
| 23 | (Vergrendeld) |
(Locked) |
| 30 | Wilt u BitLocker-beveiliging uitstellen? |
Do you want to suspend BitLocker protection? |
| 31 | Als u dit doet, zijn uw gegevens niet beveiligd. U moet BitLocker mogelijk tijdelijk uitstellen als u de firmware, de hardware of het besturingssysteem van de computer bijwerkt. Als u vergeet BitLocker-beveiliging te hervatten, wordt deze automatisch hervat wanneer u de computer de volgende keer opnieuw opstart. |
If you do, your data won't be protected. You might need to temporarily suspend BitLocker if you're updating your PC's firmware, hardware, or operating system. If you forget to resume BitLocker protection, it'll resume automatically the next time you restart your PC. |
| 33 | BitLocker uitschakelen |
Turn off BitLocker |
| 34 | Het station wordt ontsleuteld. Dit kan lang duren, maar u kunt de pc nog wel gebruiken tijdens het ontsleutelingsproces. |
Your drive will be decrypted. This might take a long time, but you can keep using your PC during the decryption process. |
| 36 | BitLocker-versleutelingssleutels voor verbonden stations worden opgeslagen op het station van het besturingssysteem. Voor het ontsleutelen van het station van het besturingssysteem moeten alle door BitLocker beveiligde stations worden ontsleuteld. Door BitLocker beveiligde stations die eerder met deze computer waren verbonden, moeten dan worden hersteld. Dit kan lang duren. U kunt de status van de ontsleuteling bijhouden. |
BitLocker encryption keys for connected drives are stored on the OS drive. Decrypting the OS drive requires that all the BitLocker-protected drives be decrypted. BitLocker-protected drives previously connected to this computer will require recovery. This might take considerable time. You can monitor the status of the decryption. |
| 37 | Alle stations ontsleutelen |
Decrypt all drives |
| 38 | Uw station wordt ontsleuteld. |
Your drive will be decrypted. |
| 39 | BitLocker-versleutelingssleutels voor verbonden stations worden opgeslagen op het station van het besturingssysteem. Voor het ontsleutelen van het station van het besturingssysteem moeten alle door BitLocker beveiligde stations worden ontsleuteld. Door BitLocker beveiligde stations die eerder met deze computer waren verbonden, moeten dan worden hersteld. |
BitLocker encryption keys for connected drives are stored on the OS drive. Decrypting the OS drive requires that all the BitLocker-protected drives be decrypted. BitLocker-protected drives previously connected to this computer will require recovery. |
| 46 | Apparaatversleuteling |
Device Encryption |
| 48 | Beveilig uw pc met apparaatversleuteling. |
Protect your PC using device encryption. |
| 55 | Schijfbeheer |
Disk Management |
| 56 | TPM-beheer |
TPM Administration |
| 57 | Privacyverklaring |
Privacy statement |
| 58 | U kunt dit station alleen ontgrendelen met dit wachtwoord. Voeg een andere ontsleutelingsmethode toe voordat u deze verwijdert. |
This password is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing this one. |
| 59 | U kunt dit station alleen ontgrendelen met deze smartcard. Voeg een andere ontgrendelingsmethode toe voordat u deze verwijdert. |
This smart card is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing this one. |
| 60 | Dit station kan alleen automatisch worden ontgrendeld. Voeg een andere ontgrendelingssmethode toe voordat u automatische ontgrendeling verwijdert. |
Automatic unlocking is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing automatic unlocking. |
| 62 | Er is geen smartcard gedetecteerd. Plaats een smartcard en probeer het opnieuw. |
No smart card was detected. Insert your smart card and try again. |
| 63 | Er is geen geschikt certificaat voor BitLocker gevonden op de smartcard. |
A certificate suitable for BitLocker can't be found on your smart card. |
| 64 | Wilt u doorgaan? |
Do you want to continue? |
| 65 | Dit station is versleuteld op een computer met Windows Vista. Als u doorgaat en een nieuwe ontgrendelingsmethode toevoegt, kunt u dit station niet meer ontgrendelen met Windows Vista. |
This drive was encrypted on a computer running Windows Vista. If you continue and add a new unlocking method, you won't be able to unlock this drive with Windows Vista. |
| 66 | Wilt u de smartcard verwijderen? |
Remove the smart card? |
| 67 | Als u deze optie verwijdert, kunt u geen smartcard meer gebruiken om dit station te ontgrendelen. |
If you remove this option, you won't be able to use a smart card to unlock this drive. |
| 68 | Smartcard toevoegen... |
Adding Smart Card... |
| 1104 | Bescherm uw bestanden en mappen beter tegen toegang door onbevoegden door uw stations te beveiligen met BitLocker. |
Help protect your files and folders from unauthorized access by protecting your drives with BitLocker. |
| 1138 | Stationspictogram |
DriveIcon |
| 1140 | BitLocker inschakelen |
Turn on BitLocker |
| 1142 | Station ontgrendelen |
Unlock drive |
| 1143 | Beveiliging uitstellen |
Suspend protection |
| 1144 | Doorgaan met beveiliging |
Resume protection |
| 1146 | Verwisselbare stations - BitLocker To Go |
Removable data drives - BitLocker To Go |
| 1147 | Plaats een verwisselbaar USB-flashstation om BitLocker To Go te gebruiken. |
Insert a removable USB flash drive to use BitLocker To Go. |
| 1148 | Pictogram Administratorbevoegdheden vereist |
Administrative privileges required icon |
| 1153 | Pincode wijzigen |
Change PIN |
| 1154 | Wachtwoord wijzigen |
Change password |
| 1160 | Stations in-/uitschakelen |
Toggle Drives |
| 1161 | Stationsopties weergeven of verbergen |
Show or hide the Drive Options |
| 1165 | Wachtwoord toevoegen |
Add password |
| 1167 | Wachtwoord verwijderen |
Remove password |
| 1169 | Smartcard toevoegen |
Add smart card |
| 1171 | Smartcard verwijderen |
Remove smart card |
| 1173 | Automatisch ontgrendelen inschakelen |
Turn on auto-unlock |
| 1175 | Automatisch ontgrendelen uitschakelen |
Turn off auto-unlock |
| 1177 | Opstartsleutel kopiëren |
Copy startup key |
| 1181 | Station |
Drive |
| 1196 | Back-up maken van uw herstelsleutel |
Back up your recovery key |
| 1199 | Informatie |
Information |
| 1200 | Ter beveiliging worden sommige instellingen beheerd door de systeembeheerder. |
For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 1201 | Station met besturingssysteem |
Operating system drive |
| 1202 | Vaste stations |
Fixed data drives |
| 1204 | Als u uw versleutelingsinstellingen wilt beheren, gaat u naar Instellingen, kiest u Systeem en vervolgens Apparaatversleuteling. |
To manage your encryption settings, go to Settings, choose System, and then choose Device Encryption. |
| 1215 | Wijzigen hoe de stationsblokkering bij het opstarten wordt opgeheven |
Change how drive is unlocked at startup |
| 1219 | U kunt een herstelsleutel gebruiken om toegang te krijgen tot uw bestanden en mappen als u problemen hebt met het ontgrendelen van de pc. Er wordt een back-up gemaakt van uw herstelsleutel op uw online Microsoft-account, maar het is een goed idee om een extra kopie op een veilige locatie op te slaan. |
A recovery key helps you access your files and folders if you’re having problems unlocking your PC. A backup copy of your recovery key is stored in your Microsoft account online, but you can create another copy for safekeeping. |
| 1222 | Met apparaatversleuteling zijn uw bestanden en mappen beter beveiligd tegen toegang door onbevoegden indien uw pc zoekraakt of wordt gestolen. Maak een Microsoft-account om te beginnen. |
Device encryption helps protect your files and folders from unauthorized access in case your PC is lost or stolen. Create a Microsoft account to get started. |