| 0x80041000 | Navedeni ID sinhronizacije nije u formatu koji je naveden za ID-ove tog tipa. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | Operacija nije važeća zbog trenutnog stanja objekta. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | Replika sa navedenim ključem nije pronađena. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | Navedene promene stavke nisu u očekivanoj količini. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | Navedene jedinice promene nisu u očekivanoj količini. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | Znanje se neočekivano smanjilo. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | Verzija promene nije bila sadržana u znanju kao što se očekivalo. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | Stavka ne postoji na odredištu, ali verzija kreiranja stavke nalazi se u odredišnom znanju. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | Stavka za koju su traženi podaci nema podataka zato što ima oznaku mrtve stavke ili zato što ne postoji. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Navedena je promena koja nema pridruženo znanje. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | Naveden je opseg koji je izvan očekivanog redosleda. Opsege bi trebalo navoditi rastućim redosledom. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | Navedena je promena koja nije očekivana zato što ne radi ili zato što nije tačna. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | Deserijalizacija nije uspela. Do ovoga obično dolazi zato što se deserijalizatoru dostavljaju nevažeći podaci o serijalizaciji . |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | Samo jedan i isključivo jedan opseg može da bude naveden za paket tokom spasavanja zaboravljenog znanja. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | Operacija nije važeća pošto navedena stavka ima jedinice promene. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | Operacija nije važeća pošto navedena stavka nema jedinice promene. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | Operacija nije važeća pošto navedena stavka nema podatke o verziji. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | Objekat nije ispravno pokrenut. Podaci o stanju objekta moraju biti navedeni pošto stanje nije moglo da se izvede iz konteksta sesije sinhronizacije. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | Navedeni feed je nevažeći. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | Stavka nije pronađena u metapodacima feeda kao što je očekivano. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | Stavka feeda ili rezultat konverzije za ID stavke neočekivano nisu dostupni. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | Navedena verzija nije podržana. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | Stavka već postoji. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Elementi vektora sata su navedeni pogrešnim redosledom. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | Vrednost za SYNC_TIME nije važeća. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | Nepotpuna mapa ključa replike. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | Element vektora sata ima ključ replike koji se ne nalazi na mapi ključa replike. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | Negativni izuzeci opsega nisu podržani. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | Navedeni paket izmene neočekivano ne sadrži znanje. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Došlo je do unutrašnje greške za vreme izvršavanja sinhronizacije. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | Nije bilo moguće dovršiti operaciju zato što je navedeni paket izmene postao samo za čitanje. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | Nije bilo moguće dovršiti operaciju zato što se stavka neočekivano izmenila tokom sinhronizacije. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | Greška tokom kreiranja ne može biti snimljena po jedinici promene. Kreiranje stavke može da bude neuspešno samo za čitavu stavku. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | Navedeni filter nije podržan. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | Nije moguće učitati zahtevane podatke. Do ovoga dolazi kada se tokom učitavanja podataka ili prilikom neuspešne konverzije podataka javi greška koju je moguće ispraviti. Moguća rešenja obuhvataju odlaganje neusaglašenosti ili rešavanje neusaglašenosti bez promene podataka. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | Navedena verzija serijalizacije nije podržana ili ne može da se koristi. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | Tip označivača nije važeći. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | Zaboravljeno znanje se ne nalazi u okviru znanja. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | Koristi se aktivni kontekst promene aplikacije. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | Sinhronizacija punog nabrajanja stavki filtrirane liste nije podržana. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | Za primenu promene punog nabrajanja mora da se koristi sinhronizacija punog nabrajanja. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | Neka zaboravljena znanja za filter nisu podešena u okviru grupe promena. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | Neusaglašenost ograničenja nije dozvoljena za trenutnu radnju čuvanja. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | Dobavljač izvora ne prati navedeni filter. |
Source provider does not track the specified filter. |