| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 78e92ab7acdbd9de98093a1e2d637ef7 |
| SHA1: | 7025ac13ef9435daeb4b7d0d4ede2e994cd68718 |
| SHA256: | 433e3eabf987b45473e644525de03323d75ed3831c6a4b398e4b64e45ff40219 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Assistant Compatibilité des programmes | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Problème de compatibilité du programme | Program compatibility problem |
| 103 | Assistant de compatibilité | Compatibility Assistant |
| 201 | Ce programme pourrait ne pas s’être installé correctement. | This program might not have installed correctly |
| 202 | Si ce programme ne s'est pas installé correctement, essayez de le réinstaller avec des paramètres compatibles avec cette version de Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Réinstaller avec les paramètres recommandés | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Ce programme s’est installé correctement. | This program installed correctly |
| 205 | Quels sont les paramètres appliqués? | What settings are applied? |
| 301 | Windows a détecté que ce programme ne s’est pas exécuté correctement. | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Pour tenter de résoudre le problème, Windows a appliqué des paramètres de compatibilité à ce programme. Windows utilisera ces paramètres lors de la prochaine exécution de celui-ci. Si ce programme ne s'est pas exécuté correctement, réexécutez-le. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Ce programme présente des problèmes de compatibilité. | This program has compatibility issues |
| 403 | Vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web de Microsoft. S'il existe une solution, suivez les instructions pour tenter de résoudre le problème. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Exécuter le programme sans aide | &Run the program without getting help |
| 406 | &Ne plus afficher ce message | Don't &show this message again |
| 407 | ne peut pas être exécuté en raison de problèmes de compatibilité. | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | présente des problèmes de compatibilité connus. | has known compatibility issues |
| 409 | Ce pilote n'est pas utilisable en raison de problèmes de compatibilité | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Pour plus d'informations sur les problèmes de compatibilité de ce programme, vous pouvez obtenir de l'aide en ligne. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Réinstallation nécessaire | Reinstall required |
| 412 | Ce programme doit être réinstallé avant de pouvoir fonctionner correctement sur cette nouvelle version de Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Cette application pourrait ne pas fonctionner correctement. | This app might not work correctly |
| 414 | %1 n’est pas compatible avec cette version de Windows. En savoir plus. | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Cette application ne peut pas être exécutée sur ce PC | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 ne fonctionne pas sur cette version de Windows. En savoir plus | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Cette application n'est plus disponible | This app is no longer available |
| 418 | %1 a été supprimé de votre PC parce qu'il ne foctionne pas sur cette version de Windows. En savoir plus | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Cette application ne fonctionne pas correctement | This app isn't working correctly |
| 420 | Essayez de réinstaller %1 pour résoudre le problème. En savoir plus | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 ne fonctionne pas sur cette version de Windows. Une appli mise à jour est peut-être disponible. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 a des fonctionnalités qui ne sont pas compatibles avec cette version de Windows. Une appli mise à jour est peut-être disponible. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Ce programme nécessite %1, qui ne fait plus partie de cette version de Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Une erreur s'est produite lors du lancement de l'application. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Emplacement : %1 | Location: %1 |
| 907 | Pilote inconnu | Unknown Driver |
| 908 | Pilote : %1 | Driver: %1 |
| 909 | Élément du panneau de configuration : %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Service : %1 | Service: %1 |
| 911 | Une erreur s'est produite lors de la tentative de lancement de l'utilitaire de résolution de problèmes Compatibilité des programmes. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | &Obtenir de l'aide en ligne | &Get help online |
| 1001 | Non disponible | Not Available |
| 1002 | Solution introuvable | Solution not found |
| 1003 | Aucune solution n'a été trouvée pour %1. Windows vous avertira lorsque des solutions seront disponibles. Pour obtenir plus d'informations à propos de ce programme, communiquez avec %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Fermer cette fenêtre | Close this window |
| 1005 | Rechercher une solution en ligne | Check online for a solution |
| 1006 | En savoir plus | Learn more |
| 1101 | Un pilote signé numériquement est nécessaire | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows a bloqué l'installation d'un pilote non signé numériquement. Désinstallez le programme ou périphérique qui l'utilise et recherchez une version du pilote signée numériquement sur le site Web de son éditeur. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Avez-vous eu des problèmes avec ce programme? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Windows a détecté que vous avez corrigé un problème lors de l'installation de ce programme. Si vous remarquez des problèmes lors de l'exécution de ce programme, essayez de les résoudre à l'aide de l'utilitaire de résolution de problèmes Compatibilité des programmes Windows. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Oui, lancer l'utilitaire de résolution de problèmes Compatibilité des programmes | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Non, ce programme fonctionne correctement | No, this program works correctly |
| 1206 | &Ne plus afficher ce message pour ce programme | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Ce programme a rencontré quelques problèmes de compatibilité | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Windows a détecté un problème lors de l'exécution de l'application. Voulez-vous redémarrer en utilisant un correctif de compatibilité pour l'application? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | E&xécuter en utilisant les paramètres de compatibilité | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Oui, ce programme a fonctionné correctement | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Non, lancer l'utilitaire de résolution des problèmes | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | C&hercher des solutions | &Check for solutions |
| 1505 | &Exécuter le programme | &Run program |
| File Description: | Interface utilisateur de l'Assistant Compatibilité des programmes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |