| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 78e5ec6f042022a3ee9f26199bade4a2 |
| SHA1: | 8a3159b574a8e8e09930ccc7d142b42a27017b52 |
| SHA256: | e9e7bf8c4419d667ba0f49a4db779b9b760baf6baf90b3ed77901ff6d522c892 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 101 | Le retokib'al man utz taj. Chab'ana chi jumul. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Ri akemb'i'aj man kuya' ta b'e naj katb'eytajik we ri' man kuya' ta kab'an umajik kemchak wechanim. Chab'ana' chi jumul pa jutz'it. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Ri wiqitajem rech ri akemb'i'aj man kuya' ta b'e kakoj we jun wokkemtaz'ib'. Chab'ana chi jumul ruk' jun chik wokkemtz'ib'. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Le akemokib'al q'atetalik. Chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech le wokuk'u'x. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Le akemokib'al xk'is uq'ijol. Chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech le wokuk'u'x. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Chech umajik kemchak jacha' najtarisam ub'anik, rajawaxik b'a' chi ya'tal chi awech kab'an umajik kemchak ruk' ri jalajoj taq Patanib'al ri Najtarisam ilwach chak. Le uwinaqil ri wokaj kemchajinel chomatal chi rij chi ya'tal chike kakib'an umajik kemchak. We at k'o chi upam jun wokaj ri man ya'tal ta chike on wene xa resam ri ya'tal chawe pa ri wokaj rech taq kemchajinel, kaya' b'e chi awech xaq xew rajawaxik kab'an atukel ruk' q'ab'aj. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Chech umajik kemchak jacha' najtarisam ub'anik, rajawaxik b'a' chi ya'tal chi awech kab'an umajik kemchak ruk' ri jalajoj taq Patanib'al taq ri Najtarisam ilwach chak. Le uwinaqil ri wokaj kemchajinel chomatal chi rij chi ya'tal chikech kakib'an umajik kemchak. We at k'o chi upam jun wokaj ri man ya'tal ta chikech on wene xa resam ri ya'tal chi awech pa ri wokaj rech taq kemchajinel, kaya' b'e chi awech xaq xew rajawaxik kab'an atukel ruk' q'ab'aj. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | We chanim na kakowinb'ex ta uk'exik le retokib'al rech we jun kemokib'al. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Le aretokib'al xk'is uq'ijol. Chech ukojik jun k'ak' retokib'al, Chacha' Uk'amik, chacha' Uk'exik rajaw, chatz'ib'aj chi jumul le retokib'al akojom, k'ate k'u ri' chaterne'j le taqanem kak'utun pa le uwach kematz'ib'. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Le aretokib'al xk'is uq'ijol rajawaxik kak'exo. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Le umajik kemchak katajin kakojo man ya'om ta b'e chech. Chech uriqik nik'aj chi q'alajisanem, chach'ab'ej le kemchajinel rech le kemk'at. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Xk'extaj le aretokib'al. | Your password has been changed. |
| 114 | Rajawaxik kakoj ri k'astal kemuwujil rech kab'an ri umajik kemchak. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Le taq retokib'al xatz'ib'aj na e junam taj. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Kemtz'ib'anik jun b'i'aj rech ajpataninel chi'l jun retokib'al. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Ri ub'i' rajaw wene' ri retokib'al man e utz taj. Chab'ana chi jumul chik. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | K'ak' retokib'al | New password |
| 126 | Utzalixik ub'ixik retokib'al | Confirm password |
| 127 | Utaqik | Submit |
| 13000 | Ub'i' rajaw | User name |
| 13001 | Retokib'al | Password |
| 13002 | Retokib'al nab'e kanoq | Old password |
| 13005 | Ub'i' cholajim | Friendly name |
| 13006 | Ub'anikil le ajpataninel | User status |
| 13009 | Jun chik rajaw | Other user |
| 13010 | Uya'ik b'e che le wokkematz'ib' | Unlock the PC |
| 13011 | Uk'exik jun retokib'al | Change a password |
| 13012 | Ukojik jun chi kemb'i'aj | Use a different account |
| 13013 | Uwachib'al kemb'i'aj | Account picture |
| 13015 | ¿Jas kinb'an che umajik chak pa jun chi cholkemb'i'aj? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Chatz'ib'aj ri ub'i' ri cholkemb'i'aj\ub'i' ri rajaw pa ri cholkemb'i'aj rech kub'an ri umajik chak pa jun chi cholkemb'i'aj. Chatz'ib'aj %1j\ub'i' ajchi' rajaw rech kb'an ri umajik chak xaq xu' pa we jun wokkematz'ib' (man pa jun cholkemb'i'aj). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Umajik kemchak pa %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Umajik kemchak pa | Sign in to |
| 13020 | Cholkemb'i'aj: %s | Domain: %s |
| 13021 | Cholkemb'i'aj | Domain |
| 13022 | Na'tasib'al retokib'al | Password hint |
| 13023 | K'ak' uwokik ri retokib'al | Reset password |
| 13024 | Utikik jun setk'olib'al rumal ukamulixik retokib'al | Create a password reset disk |
| 13025 | Na'tasib'al retokib'al:%s | Password hint: %s |
| 13026 | Una'taxik le nuwujil k'utokib'al | Remember my credentials |
| 13028 | Retokib'al kemb'iaj rech cholkemb'i'aj ajchi' k'olchak | Local or domain account password |
| 13029 | Man kojkowin taj kaqab'an utiqik chanim. Chab'ana' jun toq'ob' chak'amb'ejaj le kemk'at, k'ate k'u ri' chab'ana' chi jumul pa jub'eq'. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Le kemb'i'aj rech chak on tijob'al | Your work or school account |
| 13031 | Man kakowinb'ex ta umajik kemchak ruk' jun ID rech rajaw pa we k'amwach. Are chakojo' le kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al chi uk'exwach. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Kemriqonib'al Taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' | Email address |
| 16000 | Uk'exik le retokib'al rech kemk'at | Change a network password |
| 16001 | Jachenel\ub'i'-pataninel | Provider\User name |
| 16005 | Uk'amik | OK |
| File Description: | E Ya'ol taq kemuwujil |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |