| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 78c9af1d41ca2ff77fe6558bb58d1950 |
| SHA1: | 6e8229b00e8a8d3f459e44fdfc81ca54bc805f3c |
| SHA256: | 6e11d4d0cff0d45dec4a3aa6e36c0ed5882b3b60c7c7a684b335b3e45c1326db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Инструмент настройки транслятора событий (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 15 | нет | no |
| 16 | да | yes |
| 17 | ||
| 20 | Текст не найден. | Text was not found. |
| 21 | Выберите событие. | Please select an event. |
| 22 | Удалить выбранные события? | Delete the selected events? |
| 23 | Журнал | Log |
| 24 | Не удается подключиться к указанному компьютеру | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | Выбранные события уже ловятся. Можно изменить их свойства или удалить их из списка в главном окне. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | Некоторые из выбранных событий уже ловятся. Будут добавлены только не отлавливаемые события. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Успех | Success |
| 34 | Информация | Informational |
| 35 | Предупреждение | Warning |
| 36 | Ошибка | Error |
| 37 | Код события | Event ID |
| 38 | Ловится | Trapping |
| 39 | Описание | Description |
| 40 | Серьезность | Severity |
| 41 | Журнал событий | Event Log |
| 42 | Источник | Source |
| 45 | Счетчик | Count |
| 46 | Время | Time |
| 48 | &Правка | &Edit |
| 50 | Информация конфигурации EvntWin, возможно, повреждена. Ожидаемая информация конфигурации не найдена в реестре. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin еще не установлена. Нужно установить на этом компьютере службу SNMP, прежде чем запускать EvntWin. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Произошла ошибка при попытке EvntWin прочесть информацию конфигурации из реестра. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Нет выбранных сообщений. Чтобы добавить сообщения к списку событий, нужно сначала выбрать одно или несколько сообщений. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin была запущена с неправильным числом аргументов. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Экспортировать события | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Файлы конфигурации (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Не удалось создать файл: | Can't create file: |
| 69 | Ошибка при попытке записи конфигурационной информации в реестр. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Счетчик событий должен быть не меньше двух, если задан интервал времени. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Интервал времени должен быть не меньше единицы. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Счетчик событий должен быть не меньше единицы. | Event count must be at least one. |
| 76 | Введите целое число в диапазоне от | Please enter an integer value between |
| 77 | до | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Длина ловушки должна быть целым числом. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Длина ловушки выходит за пределы допустимого диапазона. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Число секунд должно быть целым числом. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Число секунд, проведенное за пределами допустимого диапазона. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Число ловушек должно быть целым числом. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Число ловушек, вышедшее за пределы допустимого диапазона. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Параметры отлавливаемых событий заблокированы. Это обычно происходит, когда другое приложение либо неожиданно завершилось, либо занято редактированием параметров отлавливаемых событий. В последнем случае сброс блокировки может привести к несогласованной конфигурации отлавливаемых событий. Вы хотите сбросить блокировку и продолжить? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Параметры по умолчанию | Default Settings |
| 87 | Особые параметры | Custom Settings |
| 88 | Ожидание параметров по умолчанию | Default Settings Pending |
| 89 | Вы не имеете достаточных прав доступа. Чтобы редактировать конфигурацию отлавливаемых событий, нужно иметь права администратора на конечном компьютере. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Вы не имеете достаточных прав доступа для чтения конфигурации из реестра. Чтобы редактировать конфигурацию отлавливаемых событий, нужно иметь права администратора на конечном компьютере. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Недопустимое значение. Введите целое число в диапазоне от %d до %d. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Удаленный компьютер не отвечает. | The remote system is not responding. |
| 93 | Не удалось загрузить файл сообщений: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | Текущая конфигурация ловушки содержит по крайней мере одно недействительное описание события. Соответствующие события не будут загружены. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | Ошибка RegisterApplicationRestart. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Размер фильтра превышает 1024 | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Не удалось подключиться к указанному компьютеру (%1!s!) | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Инструмент настройки транслятора событий |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |