| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 78bfa3a4198a6c04e9f17e004b67a4d5 |
| SHA1: | 15f17038196a6601c3708c46ed62398bae765885 |
| SHA256: | 428208ae7022065f00e3ce80760659875e1ef2e98dcf429a2d1db8223da751d5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | מנהל האישורים | Credential Manager |
| 2 | נהל את אישורי Windows שלך. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | חשבונות משתמשים | User Accounts |
| 7 | מכיל אישורי אינטרנט. | Contains web credentials. |
| 8 | מכיל אישורים עבור מחשבים, אתרי אינטרנט ותוכניות. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | היום | Today |
| 32 | מחיקת אישור אינטרנט | Delete Web Credential |
| 33 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות אישור אינטרנט זה? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | כתובת אתר אינטרנט (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | שם משתמש: %1 | User name: %1 |
| 43 | הצג | Show |
| 44 | הסתר | Hide |
| 82 | מחיקת אישור Windows | Delete Windows Credential |
| 83 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות אישור Windows זה? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | כתובת אינטרנט או רשת: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | הקלד את הכתובת של אתר האינטרנט או של המיקום ברשת ואת האישורים שלך | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | &אישור | &OK |
| 88 | ערוך אישור Windows | Edit Windows credential |
| 89 | שמו&ר | &Save |
| 90 | קיים כבר אישור Windows עבור אותו משאב ב- %1 | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | לחץ על הפעולה המתאימה להלן | Click the appropriate action below |
| 92 | החלף את אישורי Windows הקיימים אישור Windows זה יחליף את אישור Windows הקיים במאגר. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | אל תחליף אישור Windows קיים ערוך את אישור Windows כדי לשנות את המשאב. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | הוספת אישור Windows | Add a Windows Credential |
| 95 | מחיקת אישור (Credential) המבוסס על אישור (Certificate) | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות אישור (Credential) זה המבוסס על אישור (Certificate)? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | הונפק עבור: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | הונפק על-ידי: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | קיים כבר אישור (Credential) המבוסס על אישור (Certificate) עבור אותו משאב ב- %1 | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | החלף את האישור (Credential) הקיים המבוסס על אישור (Certificate). האישור (Credential) הקיים המבוסס על אישור (Certificate) יוחלף באישור (Credential) זה המבוסס על אישור (Certificate). |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | אל תחליף אישור (Credential) קיים המבוסס על אישור (Certificate) ערוך את האישור (Credential) המבוסס על אישור (Certificate) כדי לשנות את המשאב. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | הוספת אישור (Credential) המבוסס על אישור (Certificate) | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | פריט מאגר אישורים | Vault Item |
| 106 | לא צוין | Not specified |
| 107 | מחיקת פריט אחר | Delete Other Item |
| 108 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות פריט זה? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | סוג: %1 | Type: %1 |
| 110 | לאחר מחיקת פריט זה, ייתכן שליישום שיצר פריט זה לא תהיה עוד אפשרות להשתמש במידע המאוחסן בו. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | לא זמין | Not Available |
| 123 | %1 (כניסה אינטראקטיבית) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (כניסת אצווה) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (כניסת שירות) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (זהות Windows) | %1 (Windows identity) |
| 127 | בחירת אישור | Select Certificate |
| 128 | בחר באישור הכרטיס החכם שבו ברצונך להשתמש עבור המשאב. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | מחיקת אישור כללי | Delete Generic Credential |
| 135 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות אישור כללי זה? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | הקלד את הכתובת של אתר האינטרנט ואת פרטי האישורים שלך | Type the website address and your credential information |
| 140 | ערוך אישור כללי | Edit Generic credential |
| 141 | &שמור | &Save |
| 142 | אישור כללי | Generic credential |
| 143 | הפעלת כניסה | Logon Session |
| 144 | מחשב מקומי | Local computer |
| 145 | ארגון | Enterprise |
| 146 | לא ידוע | Unknown |
| 151 | הגדרות נדידה | Roaming Settings |
| 152 | כן | yes |
| 153 | לא | no |
| 154 | אפליקציה לא ידועה (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | לא חוקי | Invalid |
| 311 | עריכת אישור Windows | Edit Windows Credential |
| 315 | הוספת אישור כללי | Add a Generic Credential |
| 316 | עריכת אישור כללי | Edit Generic Credential |
| 317 | אמת את האישורים שלך כדי להציג את הסיסמאות המאוחסנות | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | הצג פרטים | Show details |
| 351 | הסתר פרטים | Hide details |
| 352 | קוד שגיאה: %1 | Error code: %1 |
| 353 | הודעת שגיאה: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | שגיאה של מנהל האישורים | Credential Manager Error |
| 355 | אירעה שגיאה בעת ביצוע פעולה זו. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | מאגר האישורים נעול כעת. בטל את נעילת מאגר האישורים ולאחר מכן נסה שוב. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | לא ניתן לאתר את מאגר האישורים או את הפריט. רענן את הדף ונסה שוב. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | שירות מנהל האישורים אינו פועל. באפשרותך להפעיל את השירות ידנית באמצעות יישום ה- Snap-in 'שירותים' או להפעיל מחדש את המחשב כדי להפעיל את השירות. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | מאגר האישורים עמוס כעת. נא סגור תיבות דו-שיח אחרות של מאגר האישורים ונסה שוב. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | מיקום זה אינו מכיל מאגרי אישורים. נסה מיקום אחר. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | אין אפשרות לבטל את הנעילה של מאגר האישורים. נסה להשתמש במאגר אישורים אחר. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | אין אפשרות לשמור מידע זה. ודא שהמידע נכון ושכל השדות הנדרשים מולאו. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 363 | אין אפשרות לשמור את המידע. ודא שהמידע נכון ושכל השדות הנדרשים מולאו. | The information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | לא ניתן לשמור את האישורים. כדי לשמור אישורים במאגר אישורים זה, בדוק את תצורת המחשב שלך. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | אין די שטח זמין במאגר אישורים זה להוספת אישורים. מחק כמה אישורים קיימים, או צור מאגר אישורים חדש והוסף אישור זה אליו. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | לא ניתן היה לאתר את מיקום המאגר. אם המיקום הנבחר הוא בהתקן נשלף, ודא שההתקן מחובר. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | לא ניתן היה לאתר את המיקום. אם המיקום הנבחר הוא בהתקן נשלף, ודא שההתקן מחובר. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | אין לך הרשאה לשמירת קבצים במיקום זה. בחר מיקום אחר. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | אין די שטח לשמירת מאגר האישורים במיקום זה. מחק כמה קבצים ממיקום זה ונסה שוב, או בחר מיקום אחר. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | שם המשתמש ארוך מדי או שאינו בתבנית הנכונה. בדוק את האורך והתבנית של שם המשתמש. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | הסר | Remove |
| 514 | סיסמאות אינטרנט | Web Passwords |
| 515 | כתובת אינטרנט | Web Address |
| 516 | אין סיסמאות אינטרנט. | No web passwords. |
| 517 | נשמר על-ידי: | Saved By: |
| 527 | נדידה: | Roaming: |
| 550 | ניהול האישורים שלך | Manage your credentials |
| 551 | הצג ומחק את מידע הכניסה השמור שלך עבור אתרי אינטרנט, יישומים מחוברים ורשתות. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | שם כותרת אישור | Credential Title Name |
| 568 | כתובת אתר אינטרנט (URL): | Website address (URL): |
| 569 | אתר אינטרנט | Web site |
| 570 | שם משתמש: | User name: |
| 571 | שם משתמש | User name |
| 572 | סיסמה: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | &גבה אישורים | &Back up Credentials |
| 654 | &שחזר אישורים | &Restore Credentials |
| 655 | אישורים של Windows | Windows Credentials |
| 657 | אין אישורים של Windows. | No Windows credentials. |
| 659 | השתנה | Modified |
| 660 | השתנה: | Modified: |
| 661 | כתובת אינטרנט או רשת: | Internet or network address: |
| 662 | יעד | Target |
| 667 | ערוך | Edit |
| 669 | הוסף אישור של Windows | Add a Windows credential |
| 670 | אישורים (Credential) המבוססים על אישור (Certificate) | Certificate-Based Credentials |
| 671 | הוסף אישור (Credential) המבוסס על אישור (Certificate) | Add a certificate-based credential |
| 672 | אין אישורים. | No certificates. |
| 685 | כתובת אינטרנט או רשת | Internet or network address |
| 689 | &ביטול | Ca&ncel |
| 690 | שרת | Server |
| 691 | הונפק עבור: | Issued to: |
| 692 | הונפק עבור | Issued to |
| 693 | הונפק על-ידי: | Issued by: |
| 694 | הונפק על-ידי | Issued by |
| 695 | תאריך תפוגה: | Expiration date: |
| 696 | תפוגה | Expiration |
| 697 | הונפק ב: | Issued on: |
| 698 | בתוקף מ- | Valid from |
| 713 | הקלד את הכתובת של אתר האינטרנט או של המיקום ברשת ובחר אישור | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | אישור: | Certificate: |
| 724 | ב&חר אישור | &Select certificate |
| 727 | פריטים אחרים | Other Items |
| 728 | שם אישור | Credential Name |
| 731 | סוג: | Type: |
| 732 | שם סכימה | Schema name |
| 733 | הערה: פריט זה נוצר על-ידי תוכנית אחרת. נא השתמש בתוכנית כדי להציג או לערוך פרטים הקשורים לפריט זה. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | נעשה שימוש באישור: | Using certificate: |
| 761 | ודא כי ניתן להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שאתה מקליד כדי לגשת אל המיקום. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | כדי להשתמש באישור (Certificate) בתוך אישור (Credential) המבוסס על אישור (Certificate), עליך לשמור אותו במאגר האישי שלך במנהל האישורים. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | אישור שנבחר: | Selected Certificate: |
| 764 | פתח את מנהל האישורים | Open the Certificate Manager |
| 765 | מנהל המערכת שלך הפך אישורים של Windows ללא זמינים. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | מנהל המערכת שלך הפך אישורים (Credentials) המבוססים על אישורים (Certificates) ללא זמינים. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | משאב: | Resource: |
| 768 | משאב | Resource |
| 769 | זהות: | Identity: |
| 770 | זהות | Identity |
| 797 | אישורים כלליים | Generic Credentials |
| 798 | הוסף אישור כללי | Add a generic credential |
| 799 | אין אישורים כלליים. | No generic credentials. |
| 800 | מנהל המערכת שלך הפך אישורים כלליים ללא זמינים. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | התמדה: | Persistence: |
| 810 | התמדה | Persistence |
| 816 | (לדוגמה myserver, server.company.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | לוח הבקרה של מאגר האישורים של Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |