File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 40448 byte |
MD5: | 78a8e7482e234b51429d5218683dbbff |
SHA1: | 8e03471181c436f72bdb4a27758d0cffa0a2752f |
SHA256: | f34455428055453236d12cbb41ccc388a6fa150d755b7e26709aa0a0437880db |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Serbia (Latin) | English |
---|---|---|
1111 | (Nijedno) | (None) |
1112 | Pomeri nagore | Scroll Up |
1113 | Pomeri nadole | Scroll Down |
1114 | Napred | Forward |
1115 | Nazad | Back |
1116 | Iseci | Cut |
1117 | Kopiraj | Copy |
1118 | Nalepi | Paste |
1119 | Opozovi radnju | Undo |
1120 | Ponovi radnju | Redo |
1121 | Odštampaj | |
1122 | Izbriši | Delete |
1123 | Otvori | Open |
1124 | Sačuvaj | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Prevuci nagore | Drag Up |
1132 | Prevuci nadole | Drag Down |
1140 | Uključi/isključi Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Uključi/isključi Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Uključi/isključi Alt | Toggle Alt |
1148 | Uključi/isključi Shift | Toggle Shift |
1149 | Uključi/isključi taster sa Windows logotipom | Toggle Windows logo key |
10001 | Postavke tableta i olovke su nedostupna. Za pomoć se obratite proizvođaču tablet računara. (greška=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Postavke tableta i olovke su nedostupna. Za pomoć se obratite proizvođaču tablet računara. (greška=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Postavke tableta i olovke ne mogu da pronađu informacije o položajima ekrana. Za pomoć se obratite proizvođaču tablet računara. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Postavke tableta i olovke ne mogu da promene postavke dugmadi. Za pomoć se obratite proizvođaču tablet računara. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Postavke tableta i olovke ne mogu da pronađu informacije o tablet dugmadi. Za pomoć se obratite proizvođaču tablet računara. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Postavke tableta i olovke ne mogu da pronađu informacije o postavkama tablet dugmadi. Za pomoć se obratite proizvođaču tablet računara. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Putanja datoteke koju ste naveli ne postoji. Unesite drugu putanju datoteke. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Vaš tablet računar trenutno ne može da vrši pregledanje. Pokušajte ponovo kasnije. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Program za kalibraciju se nije pokrenuo. Pokušajte ponovo. Za dalju pomoć obratite se proizvođaču softvera. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Isti položaj ne možete izabrati više puta. Unesite drugi položaj. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Morate izabrati barem jedan položaj. | You must select at least one orientation. |
10013 | Nije moguće promeniti položaj ekrana. Za dalju pomoć obratite se proizvođaču softvera. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Postavka koju ste zahtevali ne može biti podržana. Kliknite na ikonu „Ekran“ u kontrolnoj tabli, prilagodite postavke i pokušajte ponovo da promenite položaj. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Da bi se ove promene primenile, morate ponovo pokrenuti tablet računar. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Upravljački program ekrana ne podržava ove postavke položaja. Za pomoć se obratite proizvođaču hardvera. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Da biste promenili prepoznavač rukopisa, morate imati administratorska ovlašćenja. Za pomoć se obratite administratoru sistema. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Nije moguće promeniti prepoznavač rukopisa. Za pomoć se obratite proizvođaču softvera. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Nije moguće prilagoditi tablet dugme za pritiskanje kombinacije tastera CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Putanja koju ste naveli je preduga. Unesite putanju sa manje znakova. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Nije moguće promeniti položaj ekrana jer je rezolucija ekrana veoma mala. Da biste povećali rezoluciju ekrana, idite na stranicu „Postavke“ u dijalogu „Svojstva ekrana“ u kontrolnoj tabli. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Nije moguće pokrenuti tablu „Pomoć“ | Help panel can not be started |
10023 | Čarobnjak za učenje nije pokrenut. Pokušajte ponovo. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Tablet dugmad na ovom računaru nisu instalirana. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Za više informacija proverite dokumentaciju koju ste dobili sa računarom ili posetite Veb lokaciju proizvođača. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Postavke Tablet PC računara | Tablet PC Settings |
10102 | Konfiguriše postavke tablet računara i postavke ekrana za tablet računar. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Olovka i dodir | Pen and Touch |
10105 | Konfiguriše opcije olovke za tablet računar. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Pauziraj | Pause |
10114 | Izaberi radnje za dugme %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | U redu | OK |
10116 | (Ponovi) | (Repeat) |
10117 | Radnja primarnog dugmeta se ponavlja kada pritisnete i držite ovo dugme. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Ovo dugme nema dodeljenu radnju. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Nije dostupno | Not available |
10450 | Radnja olovkom | Pen action |
10451 | Radnja dodirom | Touch action |
10452 | Ekvivalent radnje mišem | Equivalent mouse action |
10460 | Možete promeniti veličinu početnog pokreta table za unos. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Desni klik | Right-click |
10520 | Prilagođeno 1 | Custom 1 |
10521 | Prilagođeno 2 | Custom 2 |
10522 | Prilagođeno 3 | Custom 3 |
10523 | Prilagođeno 4 | Custom 4 |
10524 | Prilagođeno 5 | Custom 5 |
10525 | Prilagođeno 6 | Custom 6 |
10526 | Prilagođeno 7 | Custom 7 |
10527 | Prilagođeno 8 | Custom 8 |
10528 | Prilagođeno 9 | Custom 9 |
10529 | Prilagođeno 10 | Custom 10 |
10530 | Prilagođeno 11 | Custom 11 |
10531 | Prilagođeno 12 | Custom 12 |
10540 | Nema radnje | No action |
10600 | Prilagođene prečice | Custom shortcuts |
10601 | Odbaci sve promene | Discard All Changes |
10602 | Želite li zaista da odbacite sve promene? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (dodaj) | (add) |
10802 | (uredi) | (edit) |
10803 | Unesite prilagođeno ime | Enter a custom name |
10804 | Pritisnite neki taster ili kombinaciju tastera | Press a key or key combination |
11350 | Tablet dugme | Tablet button |
11351 | Pritisni | Press |
11352 | Pritisni i drži | Press and hold |
11353 | Počni | Start |
11355 | Svi položaji | All orientations |
11356 | Uspravan položaj | Portrait orientation |
11357 | Položeni položaj | Landscape orientation |
11375 | Potražite program | Browse for program |
11376 | Izvršne datoteke (*.eIzvršne datoteke (*.exe, *.com) *.exe;*.com Komandne datoteke (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Sve datoteke (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Izaberite program koji želite da pokrenete kada pritisnete i držite ovo tablet dugme. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Pritisnite taster ili kombinaciju tastera koju želite da koristite kada pritisnete i držite ovo tablet dugme. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Izaberite program koji želite da pokrenete kada pritisnete ovo tablet dugme. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Pritisnite taster ili kombinaciju tastera koju želite da koristite kada pritisnete ovo tablet dugme. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Ne morate da promenite postavke za ovu radnju. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Dodirnite dugme „Uredi“ da biste promenili postavke dugmeta. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Lokacija prog&rama: | Prog&ram location: |
11386 | &Tasteri: | &Keys: |
11387 | &Uredi... | &Edit... |
11388 | &Potraži... | &Browse... |
11389 | O&briši | &Clear |
11394 | Da biste promenite redosled položaja, dodirnite dugme „Promeni“ na kartici „Ekran“. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Dvostruki dodir | Double-tap |
11421 | Dvostruki klik | Double-click |
11422 | Jedan tap | Single-tap |
11423 | Jedan klik | Single-click |
11451 | Obr&iši | Cle&ar |
11452 | T&asteri: | K&eys: |
11453 | Lokacija p&rograma: | Program l&ocation: |
11600 | Kada je uključen | When plugged in |
11601 | Napajanje na baterije | Powered by batteries |
11630 | Primarno položeno | Primary landscape |
11631 | Primarno uspravno | Primary portrait |
11632 | Sekundarno položeno | Secondary landscape |
11633 | Sekundarno uspravno | Secondary portrait |
11634 | Unos olovkom i unos dodirom nisu dostupni za ovaj ekran | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Podrška za jedan dodir | Single Touch Support |
11636 | Podrška za olovku | Pen Support |
11637 | Podrška za olovku i jedan dodir | Pen and Single Touch Support |
11638 | Podrška za ograničeni dodir | Limited Touch Support |
11639 | Podrška za olovku i ograničeni dodir | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Možete odabrati način rotiranja ekrana. Ovaj redosled se pojavljuje kada koristite tablet dugme da biste promenili položaj ekrana. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Unos olovkom | Pen input |
11666 | Unos dodirom | Touch input |
11667 | Identifikacija ekrana za unos olovkom ili dodirom | Identify pen or touch input screens |
11668 | Koji tip ekrana želite da identifikujete? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Za koji tip ekrana želite da uspostavite početne vrednosti? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Koji tip ekrana želite da kalibrišete? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Uspostavljanje početnih vrednosti ekrana za olovku ili unos dodirom | Reset pen or touch input screens |
11677 | Kalibracija ekrana za olovku ili unos dodirom | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Podrška za puni Windows dodir | Full Windows Touch Support |
11679 | Podrška za olovku i puni Windows dodir | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Tablet PC kontrolna tabla |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x241A, 1200 |