| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | 78a3bc084fe4782bdc852023f06b21d3 |
| SHA1: | 50d60be78f806caf8c45d5d45afee9b2c0004ae2 |
| SHA256: | 9d3ed035b9fdd7c1bbebb759248d9924767bac664858c920733bb0e1259682fa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 7361 | Suojataan %s | Securing %s |
| 7362 | Luodaan %s | Creating %s |
| 7501 | Virhe %d kopioitaessa suojausmäärityksiä suojausmallihakemistoon ja korjaushakemistoon. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Virhe %d vedostettaessa järjestelmän suojaustietoja kohteeseen %s. Lisätietoja on lokitiedostossa %s. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Virhe %d ladattaessa DLL-tiedostoa %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Virhe %d haettaessa toimintosarjaosoitetta kohteelle %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Virhe 0x%x haettaessa käyttäjätunnussanomaa. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | Ryhmäkäytäntöobjektia %s ei ole käsitelty aiemman ryhmäkäytäntöobjektivirheen takia. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Mallia ei voi käsitellä. Virhekoodi = %d. %s. |
Cannot access the template. Error code = %d. %s. |
| 7508 | Mallia ei ole määritetty ryhmäkäytäntöobjektissa %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Tee paikallinen kopio kohteesta %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Käsittele ryhmäkäytäntömallia %s. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s Tähän virheeseen liittyviä lisäohjeita on osoitteessa https://support.microsoft.com. Hae ohjeita hakusanoilla "1202-tapahtumien vianmääritys". |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | EFS-salauskäytäntö on määritetty : pituus on %d. |
EFS policy defined : Length is %d. |
| 7513 | Tälle tasolle ei ole määritetty EFS-salauskäytäntöä |
No EFS policy is defined at this level |
| 7514 | Virhe %d tallennettaessa EFS-salauskäytäntöä tilapäiseen avaimeen. |
Error=%d to save EFS policy to a temp key. |
| 7515 | Aiemmin luotu EFS-salauskäytäntö paikallisessa suojaustoiminnossa (pituus=%d) |
Existing EFS policy in LSA (Length=%d) |
| 7516 | Tila=%d EFS-salauskäytännön määrittämiseksi (pituus %d) |
Status=%d to set EFS policy (Length %d) |
| 7517 | EFS-salauskäytäntöä ei ole muutettu |
EFS policy is not changed |
| 7518 | Paikallista suojaustoimintoa ei voi avata EFS-salauskäytännön määrittämiseksi. Virhe=%d |
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d |
| 7519 | Virhe %d kyseltäessä yhdistettyä EFS-salauskäytäntöä tässä levityksessä. |
Error %d to query merged EFS policy in this propagation. |
| 7520 | Virhe %d haettaessa hakemistopalvelun pääkansion nimeä. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Virhe %d avattaessa ja sidottaessa hakemistopalveluun. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Virhe %d tallennettaessa käytännön muutosta paikalliseen ryhmäkäytäntöobjektien tietokantaan. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Virhe %d ilmoitettaessa muutoksesta käytäntömodulille. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Oletusryhmäkäytäntöobjektin %s luominen on onnistunut. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Virhe %d kopioitaessa oletusmallia kohteeseen %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Virhe %d luotaessa hakemistoa %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Muisti ei riitä tämän komennon käsittelyyn. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Virhe 0x%x haettaessa tiedostojärjestelmän polkua oletusryhmäkäytäntöobjektille. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Virhe %d määritettäessä tietokoneen roolia (toimialueen ohjauskone, palvelin, työasema). | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Virhe %d avattaessa ryhmäkäytäntöobjektia %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Virhe %d luettaessa käytäntöjä ryhmäkäytäntöobjektista %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Virhe %d avattaessa tietokantaa. | Error %d to open database. |
| 7533 | Virhe %d luotaessa argumentteja toiselle säikeelle. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Virhe %d luotaessa säiettä. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Järjestelmän suojauskäytännön ja järjestelmäoikeuksien vedokset on tallennettu. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Virhe %d vedostettaessa järjestelmän suojauskäytäntöä ja järjestelmäoikeuksia. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Virhe %d poistettaessa oletusasetuksia käytettäessä valintaa %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Erityissuojauksen oletusasetukset | Out of box default security settings |
| 7539 | Suojauksen oletusasetukset on päivitetty toimialueiden ohjauskoneisiin. | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | Suojausmäärityspalvelin (Services.exe-tiedostossa) ei ole valmiina. Kyseessä on todennäköisesti järjestelmän käynnistys. Käytäntöä yritetään uudelleen seuraavassa välityksessä. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Prosessikäytäntöjen suodatin muuttuu ensimmäisessä käynnistyksessä asennuksen jälkeen. | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | LSA-käytäntö muuttuu asennuksessa. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | SAM-käytäntö muuttuu asennuksessa. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Ilmoituskäytännön palvelin. | Notify policy server. |
| 7545 | Tämä ei ole viimeinen ryhmäkäytäntöobjekti. Toimialuekäytäntö ohitetaan toimialueen ohjauskoneessa. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Tämä ei ole viimeinen ryhmäkäytäntöobjekti. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Tämä on viimeinen ryhmäkäytäntöobjekti. Toimialuekäytäntö ohitetaan toimialueen ohjauskoneessa. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | Tämä on viimeinen ryhmäkäytäntöobjekti. | this is the last GPO. |
| 7549 | Käytännön välittäminen on käynnistetty Windowsin kirjautumislohkon säikeessä. Luo hidasta toimintoa varten toinen säie. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Käytäntöpalvelin ei ole valmiina. Yrityskerta: %d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Asetetaan suojauskäytäntöä | Applying security policy |
| 7552 | Asetetaan suojauskäytäntöä järjestelmään. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s Tähän virheeseen liittyviä lisäohjeita on osoitteessa https://support.microsoft.com. Hae ohjeita hakusanoilla "1202-tapahtumien vianmääritys". Virhe 0x534 ilmenee, kun yhden tai usean ryhmäkäytäntöobjektin käyttäjätilin suojaustunnuksen (SID) selvittäminen ei onnistu. Tämä virhe voi johtua väärin kirjoitetusta tai poistetusta käyttäjätilistä, johon on viitattu ryhmäkäytäntöobjektin järjestelmäoikeuksien tai rajoitettujen ryhmien haarassa. Voit ratkaista tämän tapahtuman pyytämällä toimialueen järjestelmänvalvojaa suorittamaan seuraavat toimet: 1. Määritä tilit, joiden suojaustunnuksen selvittäminen ei onnistu: Kirjoita komentokehotteeseen FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log Tekstiä "Cannot find" seuraava FIND-komennon merkkijono yksilöi ongelmallisten tilien nimet. Esimerkki: Cannot find AriSuomela. Tässä tapauksessa käyttäjänimen AriSuomela suojaustunnusta ei voi selvittää. Tämä voi johtua esimerkiksi siitä, että tili on poistettu tai nimetty uudelleen tai että sen kirjoitusmuoto on toinen (esimerkiksi "AriSuominen"). 2. Selvitä RSoP-käytännön avulla järjestelmäoikeuksien, rajoitettujen ryhmien ja lähteen ryhmäkäytäntöobjektit, jotka sisältävät virheitä aiheuttavat tilit: a. Napsauta aloituspainiketta, valitse Suorita ja kirjoita RSoP.msc b. Tarkista kohdista Tietokoneasetukset\Windows-asetukset\Suojausasetukset\Paikalliset käytännöt\Järjestelmäoikeuksien osoitus ja Tietokoneasetukset\Windows-asetukset\Suojausasetukset\Paikalliset käytännöt\Rajoitetut ryhmät, onko joissakin kohdissa virheestä kertova punainen rasti. c. Jos jokin järjestelmäoikeus tai rajoitettu ryhmä on merkitty punaisella rastilla, sitä vastaava ongelmallisen käytäntöasetuksen sisältävä ryhmäkäytäntöobjekti näkyy Lähderyhmäkäytäntöobjekti-sarakkeessa. Merkitse muistiin virheitä aiheuttavat järjestelmäoikeudet, rajoitetut ryhmät ja lähderyhmäkäytäntöobjektit. 3. Poista ratkaisemattomat tilit ryhmäkäytännöstä a. Napsauta aloituspainiketta, valitse Suorita ja kirjoita MMC.EXE b. Valitse Tiedosto-valikosta Lisää tai poista laajennus... c. Valitse laajennuksen lisäämisen ja poistamisen valintaikkunasta Lisää... d. Valitse Lisää laajennus kohteeseen -valintaikkunasta Ryhmäkäytäntö ja valitse sitten Lisää. e. Valitse ryhmäkäytäntöobjektin valitsemisen valintaikkunasta Selaa. f. Valitse Selaa ryhmäkäytäntöobjekteja -valintaikkunan Kaikki-välilehti. g. Korjaa kunkin kohdassa 2 punaisella rastilla merkityn virheellisen kohteen järjestelmäoikeuksien tai rajoitettujen ryhmien asetukset. Voit korjata näiden järjestelmäoikeuksien tai rajoitettujen ryhmien asetukset poistamalla tai korjaamalla viittaukset kohdassa 1 tunnistettuihin virheitä aiheuttaviin tileihin. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Virhekoodi %d ylennettäessä järjestelmäsuojausta. Lisätietoja on %windir%\security\logs\scedcpro.log-tiedostossa. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Virhe avattaessa joitakin suojaustietokantoja, kuten kantaa %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s Tähän virheeseen liittyviä lisäohjeita on osoitteessa https://support.microsoft.com. Hae ohjeita hakusanoilla "1202-tapahtumien vianmääritys". Virhe 0x5B4 johtuu ehkä siitä, että sovellukset muuttavat käytäntöä käyttämällä alemman tason API-liittymiä ja käytäntösäilö on lukittu. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Paikalliseen Käyttäjät-ryhmään ei voi lisätä ryhmiä Todennettu käyttäjä tai Vuorovaikutteinen. Käyttäjä voi lisätä ne manuaalisesti. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Tiedostosuojauksen uudelleenmäärittämisessä tapahtui virhe %d. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Paikalliseen Tehokäyttäjät-ryhmään ei voi lisätä ryhmää Vuorovaikutteinen. Käyttäjä voi lisätä sen manuaalisesti. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Ryhmäkäytännön välimuistia ei voi poistaa. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Mitään oikeuksia ei voi määrittää ennen käytännön välittämistä. Haluatko ohittaa tämän? | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Virhe %d avattaessa välimuistissa olevaa ryhmäkäytäntöobjektia GPO %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Virhe kirjattaessa RSOP-tietoja. Virhekoodi %d. Tiedot %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Ryhmäkäytännön välimuistia ei voi luoda. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----RSOP-suunnittelutiedot on kirjattu. Onnistumiskoodi %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | RSOP-diagnoositiedot. Virhekoodi %d - esiintymälle %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | RSOP-diagnoositiedot. 64- tai 32-bittinen avain. Virhekoodi %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | RSOP-tietokannan tyhjentäminen. Virhekoodi %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | RSOP-kirjaustiedot. Virhekoodi %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s on NTFS-asema. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | Pääasema %s ei ole kiinteä levy. Pääsuojausta ei ole muutettu. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Virhe %d kyseltäessä kohteen %s levytietoja. Pääsuojausta ei ole muutettu. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Levy %s ei ole NTFS-levy. Pääsuojausta ei ole muutettu. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Virhe %d suojauskuvainmerkkijonon %s muuntamisessa. Pääsuojausta ei ole muutettu. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Suojauskuvainmerkkijonossa %s määritetyt suojaustiedot eivät kelpaa. Pääsuojausta ei ole muutettu. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Virhe %d kohteen %s suojauksen kyselyssä. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | Kohteen %s suojausta ei ole muutettu, koska se ei ole Windowsin oletusjoukko. Nykyinen suojaus on %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Aseman %s oletussuojaus on heikko. Windows vahvistaa pääsuojausta aloittaen kohteesta %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Virhe %d kysyttäessä harkinnanvaraisen käyttöoikeusluettelon osoitinta uudesta suojauskuvauksesta. Pääsuojausta ei ole muutettu. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo palauttaa %d kohteessa %s suojauksen määrittämiseksi kohteessa %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Virhe %d kirjoitettaessa pääsuojauskuvainmerkkijonoa %s %windir%\security emplates\setup security.inf-tiedostoon. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Virhe %d analysoitaessa pääsuojauskuvainta kohteessa %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Virhe %d lähetettäessä valvontamerkintää %x palvelimeen. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Virhe %d asiakastunnuksen tekeytymisessä ylentämisen aikana. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Virhe %d omaksi itseksi muuntamisessa ylentämisen aikana. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Virhe 0x%x tunnusjärjestelmän hakemisessa. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Virhe %d viimeisteltäessä kohteen %s suojauksen varmuuskopiointia. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Rekisteriarvot | Registry Values |
| 7650 | Suojaus | Security |
| 7651 | EFS-salauksen palautus | EFS recovery |
| 8200 | Käyttäjätilien valvonta: järjestelmänvalvojien korotuskehotteen toiminta järjestelmänvalvojan hyväksyntätilassa | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Käyttäjätilien valvonta: tavallisten käyttäjien korotuskehotteen toiminta | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Käyttäjätilien valvonta: havaitse sovellusten asennukset ja pyydä oikeuksien korotusta | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Käyttäjätilien valvonta: suorita kaikki järjestelmänvalvojat järjestelmänvalvojan hyväksyntätilassa | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Käyttäjätilien valvonta: virtualisoi tiedostojen ja rekisterin kirjoitusvirheet käyttäjäkohtaisiin sijainteihin | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Käyttäjätilien valvonta: korota vain allekirjoitetut ja vahvistetut suoritettavat tiedostot | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Käyttäjätilien valvonta: vaihda suojattuun työpöytään, kun korotusta pyydetään | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Käyttäjätilien valvonta: sisäisen järjestelmänvalvojatilin järjestelmänvalvojan hyväksyntätila | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Käyttäjätilien valvonta: korota vain suojattuihin sijainteihin asennetut UIAccess-sovellukset | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Käyttäjätilien valvonta: salli UIAccess-sovellusten kehottaa korotusta ilman suojattua työpöytää | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Pyydä tunnistetietoja suojatussa työpöydässä | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Pyydä suostumusta suojatussa työpöydässä | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Korota automaattisesti | Elevate without prompting |
| 8254 | Hylkää korotuspyynnöt automaattisesti | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Pyydä tunnistetietoja | Prompt for credentials |
| 8256 | Pyydä hyväksyntä | Prompt for consent |
| 8257 | Pyydä hyväksyntä binaareille, jotka eivät ole Windowsin | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | käyttäjät | Users |
| 17600 | Virhe lisättäessä kohdetta %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Virhe lisättäessä Jäsenenä-luetteloa ryhmään %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Virhe lisättäessä Jäsenet-luetteloa ryhmään%s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Virhe lisättäessä kohdetta %s kohteeseen %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Virhe objektin kokoamisessa. | Error build object. |
| 17605 | Virhe muodostettaessa objektin %s suojauskuvainta. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Kohteelle %s ei löydy tietotyyppiä. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Avainsanaa%s ei löydy. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Kappaletta ei löydy tunnuksen %d perusteella. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Virhe noudettaessa kohteen %s LDAP-nimeä. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Virhe luotaessa kohdetta %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Mallin polku %s ei kelpaa. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s ei ole kelvollinen oikeus. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Objekteja on varattua enemmän (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Avainsanaa %s ei odotettu kappaleessa %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Objektissa %s täytyy olla kolme kenttää joka rivillä. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Virhe avattaessa kohdetta %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Virhe avattaessa osaa tunnuksen perusteella %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Virhe käsiteltäessä objektia %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Virhe kyseltäessä kohteen %s tietoja. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Virhe kyseltäessä käyttäjälle %s osoitettuja oikeuksia. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Virhe kyseltäessä kohteen %s arvoa. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Rekisterin arvossa %s on oltava 2 kenttää kullakin rivillä. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Virhe asetettaessa kohteen %s suojausta. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Virhe kirjoitettaessa kohteen %s tietoja. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Suojausmääritykset varmuuskopioitiin kansioon %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Toimialueen ohjaimen replikaa ylennetään. Toimialueen käytäntöobjektia ei tarvitse luoda. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 on rekisteröity luomaan toimialueen ryhmäkäytäntöobjektien oletusarvot. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Ryhmäkäytäntöobjektissa %1 mahdollisesti oleva tilikäytäntö ohitetaan, koska toimialueenohjauskoneiden tilikäytännöt voidaan määrittää vain toimialuetason ryhmäkäytäntöobjekteissa. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Ryhmäkäytäntöobjekteihin ei ole tehty muutoksia edellisen välityksen jälkeen. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Ryhmäkäytäntöobjektien suojauskäytäntöjen käyttöönotto onnistui. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Käsitellään ryhmäkäytäntöobjekteja. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Muutetun aseman %1 suojausmääritys ei onnistunut.Lisätietoja virheestä löytyy tiedostosta %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Muutetun aseman %1 suojausmääritys onnistui. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Suojausmäärityksiä ei voi varmuuskopioida suojausmallihakemistoon.Se varmuuskopioidaan hakemistoon %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Toimialueen oletuskäytäntöobjektia ei voi luoda.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Suojauskäytäntöjä otettiin käyttöön varoituksin.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Tietokoneen oletetaan olevan muu kuin toimialueen ohjauskone. Käytännön muutokset tallennettiin paikalliseen tietokantaan.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Palvelimen määrittäminen toimialueen ohjauskoneeksi tai toimialueen ohjauskoneen määrittäminen palvelimeksi kohtasi varoituksen.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Levytilan vähyys on viivästyttänyt LSA/SAM-käytäntömuutosilmoitusten käsittelyä.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Pääsuojauskuvausta ei voi varmuuskopioida suojausmallihakemistoon. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2()-toimintoa ei voi sammuttaa puhtaasti. Jotkin ESE-suojaustietokannat eivät ehkä ole yhtenäisiä, joten niitä ei voi siirtää minnekään. Scesrv käyttää useita tietokantoja ja lokitiedostot voivat viitata niihin kaikkiin. JetInit() palauttaa (tarvittaessa) kaikki tietokannat, joihin lokitiedostoissa viitataan. Tämän se tekee tarkistamalla tietokannan sijainnin lokitiedostoista. Tämä virhe ilmenee, jos sijainti on muuttunut JetTerm2()-toiminnon osoittaman epäpuhtaan sammutuksen ja palautushetken välillä. Lokit ja tarkistuspiste, jotka sijaitsevat kansiossa %%windir%%\\security, on poistettava. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Suojausmäärityksiä ei varmuuskopioitu.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Suojauskäytäntöä ei voi välittää.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Ryhmän oletuskäytäntöobjektia ei voi luoda.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Uudelleenyritys ilmoittaa LSA/SAM-käytäntömuutoksesta ei onnistunut.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Ilmoitusta LSA/SAM-käytäntömuutoksesta ei voitu lisätä käytäntöjonoon.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Jokin JET-tietokanta on vahingoittunut. Tarkista suojaustietokannan %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb eheys suorittamalla komento esentutl /g. Jos tietokanta on vahingoittunut, yritä ensin ohjelmallista palauttamista suorittamalla komento esentutl /r %%windir%%\\security-kansiossa. Jos ohjelmallinen palauttaminen ei onnistu, yritä korjausta suorittamalla komento esentutl /p %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb-tiedostolle. Poista sitten lokitiedostot %%windir%%\\security-hakemistosta.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | LSA/SAM-palvelun käytännön muutosilmoitus käsiteltiin ilman PDC-vahvistusta. Tämän tietokoneen aiempi suojauskäytäntö saatetaan replikoida muihin toimialueen ohjauskoneisiin.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Käytäntömoduuli ohitti kaikki LSA/SAM-palvelun käytännön muutosilmoitukset, koska toiminto aikakatkaistiin odotettaessa PDC-synkronointia. Tämä saattaa johtua verkon, Active Directoryn tai FRS-replikoinnin ongelmista.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Jotkin säikeen argumentit eivät kelpaa, kun määritetään muunnetun aseman suojausta. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Ympäristömuuttujaa ei voi ratkaista. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Windows Suojausmäärityseditori -moduuli |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |