| 5 | Virheellinen toimintosarjakutsu tai argumentti |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Ylivuoto |
Overflow |
| 7 | Muisti ei riitä |
Out of memory |
| 9 | Viittaus alueen ulkopuolelle |
Subscript out of range |
| 10 | Taulukko on kiinteä tai tilapäisesti lukittu |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Jako nollalla |
Division by zero |
| 13 | Tyyppivirhe |
Type mismatch |
| 14 | Merkkijonon tila ei riitä |
Out of string space |
| 17 | Toimintoa ei voi suorittaa |
Can't perform requested operation |
| 28 | Pinotila ei riitä |
Out of stack space |
| 35 | Sub- tai Function-toimintosarjaa ei ole määritetty |
Sub or Function not defined |
| 48 | Virhe ladattaessa DLL-kirjastoa |
Error in loading DLL |
| 51 | Sisäinen virhe |
Internal error |
| 52 | Virheellinen tiedostonimi tai numero |
Bad file name or number |
| 53 | Tiedostoa ei löydy |
File not found |
| 54 | Virheellinen tiedostomuoto |
Bad file mode |
| 55 | Tiedosto on jo avoinna |
File already open |
| 57 | Laitteen I/O-virhe |
Device I/O error |
| 58 | Tiedosto on jo olemassa |
File already exists |
| 61 | Levy on täynnä |
Disk full |
| 62 | Syöte tiedoston lopun jälkeen |
Input past end of file |
| 67 | Liian monta tiedostoa |
Too many files |
| 68 | Laite ei ole käytettävissä |
Device unavailable |
| 70 | Ei käyttöoikeutta |
Permission denied |
| 71 | Levy ei ole valmiina |
Disk not ready |
| 74 | Uudelleennimettäessä ei voi vaihtaa asemaa |
Can't rename with different drive |
| 75 | Polkua tai tiedostoa ei voi käyttää |
Path/File access error |
| 76 | Polkua ei löydy |
Path not found |
| 91 | Objektimuuttujaa ei ole asetettu |
Object variable not set |
| 92 | For-silmukkaa ei ole alustettu |
For loop not initialized |
| 94 | Null-arvon virheellinen käyttö |
Invalid use of Null |
| 322 | Tarvittavan tilapäistiedoston luominen ei onnistu |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Objekti puuttuu |
Object required |
| 429 | ActiveX-komponentti ei pysty luomaan objektia |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Luokka ei tue automaatiota |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Tiedoston tai luokan nimeä ei löytynyt automaatiotoiminnon aikana |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Objekti ei tue tätä ominaisuutta tai menetelmää |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Automaation virhe |
Automation error |
| 445 | Objekti ei tue tätä toimintoa |
Object doesn't support this action |
| 446 | Objekti ei tue nimettyjä argumentteja |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Objekti ei tue käytössä olevia maakohtaisia asetuksia |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Nimettyä argumenttia ei löydy |
Named argument not found |
| 449 | Argumentti on pakollinen |
Argument not optional |
| 450 | Argumenttien määrä tai ominaisuusasetus ei kelpaa |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Objekti ei ole kokoelma |
Object not a collection |
| 453 | Määritettyä DLL-funktiota ei löydy |
Specified DLL function not found |
| 455 | Koodiresurssin lukitsemisvirhe |
Code resource lock error |
| 457 | Tämä avain on jo liitetty kokoelman osaan |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | VBScript ei tue muuttujan käyttämää automaatiota |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | Etäpalvelinkonetta ei ole tai sitä ei voi käyttää |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Kuva ei kelpaa |
Invalid picture |
| 500 | Muuttujaa ei ole määritetty |
Variable is undefined |
| 501 | Määritys ei kelpaa |
Illegal assignment |
| 502 | Objektiin ei ole turvallista liittää komentokieltä |
Object not safe for scripting |
| 503 | Objektia ei ole turvallista alustaa |
Object not safe for initializing |
| 504 | Objektia ei ole turvallista luoda |
Object not safe for creating |
| 505 | Viittaus ei kelpaa tai viittauksen tarkenne puuttuu |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Luokkaa ei ole määritetty |
Class not defined |
| 507 | On tapahtunut poikkeus |
An exception occurred |
| 1002 | Syntaksivirhe |
Syntax error |
| 1003 | Tarvitaan ':' |
Expected ':' |
| 1005 | Tarvitaan '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Tarvitaan ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Tarvitaan ']' |
Expected ']' |
| 1010 | Tarvitaan tunniste |
Expected identifier |
| 1011 | Tarvitaan '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Tarvitaan 'If' |
Expected 'If' |
| 1013 | Tarvitaan 'To' |
Expected 'To' |
| 1014 | Tarvitaan 'End' |
Expected 'End' |
| 1015 | Tarvitaan 'Function' |
Expected 'Function' |
| 1016 | Tarvitaan 'Sub' |
Expected 'Sub' |
| 1017 | Tarvitaan 'Then' |
Expected 'Then' |
| 1018 | Tarvitaan 'Wend' |
Expected 'Wend' |
| 1019 | Tarvitaan 'Loop' |
Expected 'Loop' |
| 1020 | Tarvitaan 'Next' |
Expected 'Next' |
| 1021 | Tarvitaan 'Case' |
Expected 'Case' |
| 1022 | Tarvitaan 'Select' |
Expected 'Select' |
| 1023 | Tarvitaan lauseke |
Expected expression |
| 1024 | Tarvitaan lause |
Expected statement |
| 1025 | Tarvitaan lauseen loppuosa |
Expected end of statement |
| 1026 | Tarvitaan kokonaislukuvakio |
Expected integer constant |
| 1027 | Tarvitaan 'While'- tai 'Until'-lause |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | Tarvitaan 'While'- tai 'Until'-lause tai lauseen loppuosa |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | Tarvitaan 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Tunniste on liian pitkä |
Identifier too long |
| 1031 | Luku ei kelpaa |
Invalid number |
| 1032 | Merkki ei kelpaa |
Invalid character |
| 1033 | Päättymätön merkkijonovakio |
Unterminated string constant |
| 1034 | Päättymätön kommentti |
Unterminated comment |
| 1037 | Virheellinen 'Me'-avainsana |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop'-lause ilman 'do'-lausetta |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Virheellinen 'exit'-lause |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | 'for'-silmukan ohjausmuuttuja ei kelpaa |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Nimi määritelty uudelleen |
Name redefined |
| 1042 | Oltava ensimmäinen lause rivillä |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Arvoa ei voi sijoittaa muuhun kuin ByVal-argumenttiin |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Sub-toimintosarjaa kutsuttaessa ei voi käyttää sulkeita |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Tarvitaan literaalivakio |
Expected literal constant |
| 1046 | Tarvitaan 'In' |
Expected 'In' |
| 1047 | Tarvitaan 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | Pitää olla määritetty luokan (Class) sisällä |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Tarvitaan Let, Set tai Get ominaisuuden määrittelyssä |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | Tarvitaan 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Argumenttien määrän pitää olla sama kaikkien ominaisuuksien määrityksissä |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Luokassa (Class) ei voi olla useita oletusominaisuuksia tai -menetelmiä |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Luokan alustamisella tai lopettamisella ei ole argumentteja |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | Property set tai let vaatii ainakin yhden argumentin |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | Odottamaton 'Next' |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | 'Default' voidaan määrittää vain toimintosarjoille 'Property', 'Function' tai 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | 'Default'-määrityksen pitää määrittää myös 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | 'Default'-määritys voi olla vain Property Get kanssa |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Microsoft VBScript -käännösvirhe |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Suorituksenaikainen Microsoft VBScript -virhe |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Tuntematon suorituksenaikainen virhe |
Unknown runtime error |
| 5016 | Tarvitaan lausekeobjekti |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Säännöllisessä lausekkeessa on syntaksivirhe |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Odottamaton rajoitin |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Säännölliseen lausekkeeseen kuuluu ']' |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Säännölliseen lausekkeeseen kuuluu ')' |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Merkistön arvoalue ei kelpaa |
Invalid range in character set |
| 30000 | FI |
EN |
| 32766 | Tosi |
True |
| 32767 | Epätosi |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Peruuta |
Cancel |
| 32770 | Ohje |
Help |
| 32811 | Osaa ei löydy |
Element not found |
| 32812 | Määritettyä päivämäärää ei ole käytössä olevassa maakohtaisessa kalenterissa. |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Tässä komentosarjassa on haitallista sisältöä, ja virustentorjuntaohjelmasi on estänyt sen. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |