| 0x4144012B | Det er en testmeddelelse, som ikke kræver handling. Meddelelseskode %1. |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
| 0x4144012C | [ OPLYSNINGER ] %1 |
[ INFO ] %1 |
| 0x8144012A | Der blev modtaget et ikke-genkendt meddelelses-id: %1. |
Received an unrecognized message id: %1. |
| 0x8144012D | [ ADVARSEL ] %1 |
[ WARN ] %1 |
| 0x81440133 | [ FORSØG IGEN ] %1 |
[ RETRY ] %1 |
| 0xC1420100 | Det angivne bibliotek er ikke en gyldig filsystembeholder. |
The specified library is not a valid file system container. |
| 0xC1420101 | Brugeren forsøger at tilslutte en afbildning til læse- og skriveadgang ved hjælp af et beholderbibliotek, der er skrivebeskyttet. |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
| 0xC1420103 | Brugeren har forsøgt at tilslutte en afbildning til et bibliotek, der allerede findes. Det understøttes ikke. |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
| 0xC1420104 | Der blev modtaget en anmodning om udpakning af en fil, der ikke findes i denne afbildning. Denne fil pakkes ikke ud. |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
| 0xC1420105 | Der blev modtaget en anmodning om udpakning af en fil, der ikke findes. Dette forhold kan opstå som følge af en ugyldig handling med andre filsystemfiltre. Kontroller, at der ikke kører antivirus- eller sikkerhedskopieringssoftware i det tilsluttede bibliotek. |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
| 0xC1420106 | Der blev modtaget en anmodning om udpakning af en fil, der allerede er pakket ud. Denne anmodning imødekommes ikke. |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
| 0xC1420107 | Tjenesten har fået besked om to forskellige filer med samme fil-id. Der var angivet ukompatible flag for disse filer. Tilslutningshandlingen afbrydes. |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
| 0xC1420108 | Filsystemets beholder har forsøgt at indsætte et filnavn to gange. Denne handling er ugyldig. Wim-tjenesten skal kun modtage én meddelelse pr. filnavn. |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
| 0xC1420109 | Tjenesten har modtaget en ugyldig meddelelse fra filteret. Denne meddelelse behandles ikke. |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
| 0xC142010A | Tjenesten har modtaget en anmodning om udpakning af en fil, der ikke findes i en tilsluttet afbildning. Denne udpakning ignoreres. |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
| 0xC142010B | Der blev gjort forsøg på at ophæve tilslutningen af et bibliotek, der ikke er tilsluttet. |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
| 0xC142010C | Der blev gjort forsøg på at anvende en afbildning, der kun var konfigureret med læseadgang. Det er ikke tilladt. Hvis du vil anvende en afbildning, skal den konfigureres uden angivelse af flaget med skrivebeskyttelse. |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
| 0xC142010E | Der blev tildelt en tilslutningsmappe, der ikke findes, under udpakningsprocessen. Udpakningsprocessen kræver, at der angives en stub for afbildningen, før den startes. |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
| 0xC142010F | Der blev tildelt et ugyldigt handle til afbildningsadministration. Det er en programmeringsfejl. |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
| 0xC1420110 | Den angivne afbildningshandle blev ikke brugt til at tilslutte en afbildning, og den kan ikke bruges til at ophæve tilslutningen. Kald WIMUnmountImage med navnet på tilslutningsmappen for at ophæve tilslutningen af afbildningen. |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
| 0xC1420111 | Der blev ikke fundet en afbildning, der svarer til de angivne tilslutningsdata. |
An image matching the specified mount data could not be found. |
| 0xC1420112 | Tilslutningen af afbildningen kan ikke ophæves, da en fil i tilslutningsmappen stadig er i brug. |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
| 0xC1420113 | Brugeren har forsøgt at tilslutte en mappe, der allerede findes i en tilsluttet afbildning. Denne handling understøttes ikke. |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
| 0xC1420114 | Brugeren har forsøg at tilslutte en mappe, der ikke er tom. Denne handling understøttes ikke. |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
| 0xC1420115 | Brugeren har forsøg at tilslutte en mappe, der ikke findes. Denne handling understøttes ikke. |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
| 0xC1420116 | Der blev tildelt et forkert afbildningshandle til WIMUnmountImageHandle. Det er kun det afbildningshandle, der er tildelt til WIMMountImageHandle, eller et afbildningshandle, der er hentet fra WIMGetMountedImageHandle, som kan bruges i WIMUnmountImageHandle. |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
| 0xC1420117 | Det var ikke muligt at fjerne mappen helt. Det skyldes som regel, at programmer stadig har filer åbnet i tilslutningsmappen. Luk disse filer, og ophæv tilslutningen igen for at fuldføre processen til ophævning af tilslutningen. |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
| 0xC1420118 | Den tilsluttede afbildning er allerede i brug. Kontroller, at den ikke er tilsluttet af en anden proces. |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
| 0xC1420119 | Den binære wimserv.exe-fil blev ikke fundet. Kontroller, at den findes i systemets søgesti. |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
| 0xC142011A | Der opstod timeout for Imagex, mens der blev ventet på, at wimmount-udpakningsprocessen skulle initialiseres. |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
| 0xC142011B | Tjenesten wimmount blev lukket uden at returnere en status. |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
| 0xC142011C | Den angivne mappe er ikke en gyldig tilsluttet mappe. |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
| 0xC142011D | Den angivne tilsluttede afbildning kan ikke tildeles til WIM igen. Det sker, når tilslutningen til en afbildning er delvist ophævet, eller når en afbildning stadig er tilsluttet. Hvis tilslutningen til denne afbildning er ophævet med en reservering tidligere, er tildelingen sandsynligvis lykkedes. Kontrollér, at det er tilfældet, og ophæv derefter tilslutningen uden reservering. |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
| 0xC142011E | Tilslutningsmappen for den angivne afbildning er ændret. Alle filerne i denne afbildning pakkes ud, og denne afbildning kan ikke reserveres. |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
| 0xC142011F | Diskenheden for den angivne tilslutningssti understøtter ikke genfortolkningspunkter. Opret forbindelse til en diskenhed, der understøtter genfortolkningspunkter. |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
| 0xC1420120 | Den angivne mappe indeholder en beskadiget tilslutningsafbildning. Der kan ikke udføres tilslutningshandlinger på denne mappe. |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
| 0xC1420121 | Afbildningen kunne ikke tilsluttes, da wimmount.sys-driveren ikke er installeret på denne computer. Du kan løse dette problem ved at installere wimmount.sys-driveren. |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
| 0xC1420122 | Den tilsluttede afbildning kunne ikke reserveres, da afbildningen i wim var ændret, efter at den var tilsluttet. |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420123 | Den angivne mappe kunne ikke tilsluttes igen, da det ikke er en gyldig destination for gentilslutning. Den mest sandsynlige grund til, at den ikke er gyldig, er, at tilslutningen til mappen allerede er ophævet. |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
| 0xC1420124 | Den angivne mappe kunne tilsluttes igen, da afbildningen i wim var ændret, efter at den var tilsluttet. |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420125 | Den angivne mappe kunne ikke tilsluttes igen, da tilslutningen for den pågældende mappe er ved at blive ophævet. |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
| 0xC1420126 | Den angivne afbildning er allerede tilsluttet og kan ikke tilsluttes igen. |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
| 0xC1420127 | Den angivne afbildning i den angivne wim er allerede tilsluttet for læse- og skriveadgang. |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
| 0xC1420128 | Det angivne afbildningshandle blev ikke åbnet med det rette adgangsniveau. Hvis du vil tilknytte et afbildningshandle, skal handlet have adgang til WIM_GENERIC_MOUNT. |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
| 0xC1420130 | Brugeren har forsøgt at tilslutte en opdelt wim. Denne handling understøttes ikke. |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
| 0xC1420131 | Brugeren har forsøgt at tilslutte roden i en diskenhed. Denne handling understøttes ikke. |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
| 0xC1420132 | Den version af wimgapi, der bruges til at oprette denne tilslutningsmappe, svarer ikke til den aktuelle version. Sørg for, at versionen af wimserv.exe, wimmount.sys og imagex.exe/wimgapi.dll stemmer overens. |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
| 0xC1420134 | Drevet for den angivne tilslutningssti understøttes ikke. Opret tilslutning til en afbildning på et fast drev. |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
| 0xC1420135 | Tilslutningen mislykkedes. Inden tilslutning skal du deaktivere alle programmer (f.eks. antivirusprogrammer eller søgeindekseringsfunktioner), der åbner filer på den angivne tilslutningssti. |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
| 0xC143010D | Der er angivet et ugyldigt afbildningsindeks i wim-beholderombryderen. Ombryderen kan ikke åbne en afbildning. |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
| 0xC1440129 | Den angivne logfil findes og er ikke en Unicode-kodet tekstfil. Det er kun Unicode-kodede tekstfiler, der understøttes. |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
| 0xC144012E | [ FEJL ] %1 |
[ ERROR ] %1 |
| 0xC144012F | [ADVARSEL ] Den udvidede attribut for filen %1 blev ignoreret. |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
| 0xC1440136 | Handlingen understøttes ikke. Kontrollér, at det operativsystem, du kører, indeholder en wof-driver (wof.sys/wofadk.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
| 0xC1440137 | Handlingen understøttes ikke. Kontrollér, at den afbildning, der blev anvendt af WIMBoot, er kompatibel med WIMBoot. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
| 0xC1440138 | Handlingen understøttes ikke. Kontrollér, at den afbildning, der blev anvendt af WIMBoot, gemmes lokalt og ikke på et netværksshare. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
| 0xC1440139 | Handlingen understøttes ikke. Kontrollér, at eksisterende afbildninger af operativsystemet i den angivne WIM-fil er i et format, der understøttes af WIMBoot. |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
| 0xC144013A | Handlingen understøttes ikke. Kontrollér, at afbildningen af operativsystemet på den angivne sti, der skal hentes, understøttes af WIMBoot. |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
| 0xC144013B | Handlingen understøttes ikke. Kontrollér, at det operativsystem, du kører, indeholder en wof-driver (wof.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |