| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 787af7add035c3faad32987b9928f3f6 |
| SHA1: | 1e0c4fd6bbfd23c66bc7508d150aed16694dc586 |
| SHA256: | 93c9b1e0efc021ea37fcbce8aa9372dcb70db571eabdb778fd79c199b787838a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 15000 | Ведение журнала включено | Logging Enabled |
| 15001 | Ведение журнала отключено | Logging Disabled |
| 15002 | Событие: инициализация начата | Pre-Init Event |
| 15003 | Вызывающий процесс = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Событие: подключение начато | Pre-Connect Event |
| 15005 | Тип подключения = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Событие: дозвон начался | Pre-Dial Event |
| 15007 | Имя пользователя = %s Домен = %s Источник для телефонной книги = %s DUN-параметры = %s Имя устройства = %s Отключить номер телефона = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Событие: туннелирование начато | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Имя пользователя = %s Домен = %s DUN-параметры = %s Имя устройства = %s Адрес туннеля = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Событие: подключение | Connect Event |
| 15011 | Программа особых действий (Dll) | Custom Action Dll |
| 15012 | Тип действия = %s Описание = %s Путь = %s Возвращенное значение = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Программа особых действий (Exe) | Custom Action Exe |
| 15014 | Тип действия = %s Описание = %s Путь = %s. Запуск успешен. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Событие: отключение | Disconnect Event |
| 15017 | Событие: повторная попытка подключения | Reconnect Event |
| 15018 | Событие: повторной попытка проверки подлинности | Retry Authentication Event |
| 15019 | Событие: набор номера обратного вызова | Callback Number Event |
| 15020 | Ответ пользователя = %s Номер обратного вызова = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Событие: "срок действия пароля истек" | Password Expired Event |
| 15022 | Ответ пользователя = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Событие: установление пароля | Reset Password Event |
| 15024 | Действие = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Событие: нажата кнопка | Custom Button Event |
| 15026 | Событие: отмена | On-Cancel Event |
| 15027 | Событие: ошибка | On-Error Event |
| 15028 | Код ошибки = %d, Источник ошибки = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Событие: очистка журнала | Clear Log Event |
| 15030 | Внешнее отключение | External Disconnect |
| 15031 | Внутреннее ручное отключение | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Внутреннее автоматическое отключение | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Подключение утеряно | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Особые действия запрещены | Custom Action Disallowed |
| 15035 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Данное действие не имеет разрешения на запуск контекста WinLogon. Чтобы получить дополнительную информацию, обратитесь к разделу о безопасности входа в систему документации CMAK. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Сбой указанного действия | Custom Action Failed |
| 15037 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Данное действие не загружено или не удается выполнить. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Телефонная книга отключена успешно | Successful Phonebook download |
| 15039 | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Сбой отключения телефонной книги | Phonebook download failed |
| 15041 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Телефонная книга обновлена успешно | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Сбой обновления телефонной книги с ошибкой PhoneBookService | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Не удалось обновить телефонную книгу на клиенте | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Прервано отключение или обновление телефонной книги | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Особых действия пропущены | Custom Action Skipped |
| 15050 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Данное действие пропущено, потому что устройство подключения не может отобразить интерфейс пользователя. Это происходит из-за работы в автоматическом режиме или быстрого переключения пользователей. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Успешная загрузка списка VPN | Successful VPN list download |
| 15052 | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Сбой при загрузке списка VPN | VPN list download failed |
| 15055 | Успешное обновление списка VPN | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPNPhoneBook = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Сбой при обновлении списка VPN | VPN list update failed |
| 15058 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s Дополнительно см. %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Событие изменения адаптера | Adapter Change Event |
| 15062 | Не удалось настроить адаптер "%s", переключение на "%s". | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s
Операционная система : Windows %2s %d.%d %s Версия номеронабирателя : %d.%d.%d.%d Подключение : %s Все или один пользователь : %s Дата и время начала работы: %s, %s %s Имя модуля, Время, Код в журнале, Описание в журнале, Дополнительно Типы подключения: 0=удаленный доступ, 1= VPN, 2=VPN над удаленным доступом %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Все пользователи | All Users |
| 16002 | Один пользователь | Single User |
| File Description: | Библиотека программы диспетчера подключений (Microsoft) |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Диспетчер подключений Microsoft(R) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |