| 13001 | Методу простого поставщика требуется входной параметр, отличный от NULL.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Простой поставщик уже был ранее инициализирован.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Простому поставщику требуется больший объем данных в базовой единице. Базовая единица не была выделена правильным образом.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Простому поставщику не удалось найти элемент, наличие которого ожидалось в хранилище метаданных.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Простой поставщик получил непредвиденные данные об изменениях после устранимой или неустранимой ошибки.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Для простого поставщика после успешного изменения загрузки необходимы данные об изменениях, отличные от NULL.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Простой поставщик еще не был инициализирован.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Простой поставщик получил шаблон вызова, недействительный для SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Простой поставщик получил непредвиденные поля элемента после устранимой или неустранимой ошибки.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Простому поставщику необходимо наличие полей элемента, отличных от NULL, при успешном завершении этого вызова.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Простой поставщик не может опознать указанное действие синхронизации.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Простой поставщик получил действие обновления, недействительное для базовой единицы во время создания элемента.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Простой поставщик не получил никаких изменений для базовых единиц в элементе.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Для простого поставщика необходимо, чтобы метод AddItemMetadataSchema вызывался только внутри метода GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Методу простого поставщика необходимо передавать пустые массивы как значение NULL с нулевым числом элементов, а непустые массивы — с числом элементов больше нуля.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Простой поставщик не может опознать указанный локальный режим удаления.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Для простого поставщика уже определена схема.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Простому поставщику необходимо, чтобы элемент содержал значения для основных правил идентификации.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Для простого поставщика необходимо, чтобы элемент содержал только те поля, которые определены в схеме.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Простому поставщику необходимо, чтобы элемент содержал только по одному значению для каждого поля.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Простой поставщик не может опознать этот тип поля, или он недействителен.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Для простого поставщика необходимо, чтобы поля идентификаторов не допускали значений NULL.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Для простого поставщика необходимо, чтобы хранилище метаданных было инициализировано для вызова этого метода.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Для простого поставщика необходим ненулевой размер типов переменного размера.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Для простого поставщика необходимо, чтобы в схеме было указано не менее одного и не более 255 полей.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Для простого поставщика требуется уникальность всех идентификаторов полей в схеме.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Для простого поставщика необходимо, чтобы в схеме было указано не менее одного и не более 255 правил идентификации.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Простому поставщику не удается связать поле с правилом, потому что поле не существует.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Для простого поставщика необходимо наличие хотя бы одного поля версии базовой единицы для каждого правила версии базовой единицы.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Для простого поставщика необходима уникальность идентификаторов базовых единиц.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Простой поставщик обнаружил, что в правиле одно поле используется два раза.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | В простом поставщике возникла непредвиденная ошибка при сериализации схемы.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | В простом поставщике возникла непредвиденная ошибка при десериализации схемы.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Для простого поставщика необходимо, чтобы обратный вызов фильтрации пакетов изменений был инициализирован перед вызовом этого метода.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Простому поставщику не удалось сопоставить указанный индекс идентификатора базовой единицы с идентификатором базовой единицы в схеме.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Простой поставщик обнаружил недействительный размер заданного идентификатора элемента.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Простой поставщик позволяет устанавливать только одну устранимую ошибку для каждого элемента или базовой единицы.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Указанный идентификатор базовой единицы недопустим или не существует в схеме. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Для простого поставщика необходимо, чтобы только результат "ошибка" помечался как устранимая ошибка.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Простой поставщик не может опознать указанный режим фильтрации.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Простой поставщик не может опознать указанный тип изменения при перечислении точек привязки.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Для простого поставщика необходимо наличие полей, отличных от NULL, во всех изменениях элементов.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Простой поставщик поддерживает вызов метода ReportChanges или ReportItemsAndAutodetectDeletes был вызван во время сеанса. Оба метода не могут быть вызваны в том же сеансе.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Для простого поставщика необходима положительная длина точки привязки.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Для простого поставщика требуется, чтобы поставщик точки привязки возвращал значение HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) из метода GetEnumerationAnchor в том случае, если переданный буфер слишком мал.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Простому поставщику не удалось найти верные данные в хранилище метаданных. Возможно, текущая версия простого поставщика отличается от той версии, которая ранее использовалась для записи в хранилище метаданных.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Для простого поставщика необходимо отсутствие ошибок ограничений для тех элементов, для которых уже установлена устранимая ошибка.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Простой поставщик позволяет устанавливать только одну ошибку ограничения для каждого элемента или базовой единицы.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | В контексте этого вызова невозможно установить ошибку ограничения.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Обновляемые поля должны иметь значение NULL в случае конфликта "обновление-удаление", в котором приоритет отдается удалению.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Сообщение об ошибке ограничения не может появиться для того же элемента, что и входящий. Элемент не может находиться в конфликте с самим собой.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Простой поставщик обнаружил недопустимую последовательность вызовов для метода ReportItems или ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Правила идентификации не могут быть изменены при обновлении поставщика.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Правила базовых единиц не могут быть удалены при обновлении поставщика.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Этот объект больше не действителен.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica уже вызвана.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Простой поставщик требует, чтобы BeginRemoveItemsFromReplica была вызвана до RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Простой поставщик требует, чтобы BeginRemoveItemsFromReplica была вызвана до EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Для простого поставщика не определены схемы элементов. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Ошибка обнаружения изменений простого поставщика. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Для простого поставщика необходимо, чтобы новые элементы, включаемые в отчет, содержали все поля. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Простой поставщик обнаружил нарушение оптимистичного параллелизма. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Простой поставщик не обнаружил базовых единиц, общих для синхронизируемых служб. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Простой поставщик определил, что этот идентификатор базовой единицы не распознается этой репликой. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Простой поставщик обнаружил в хранилище метаданных элемент с такими же полями идентификаторов, что и у текущего элемента. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Простой поставщик не поддерживает эту операцию, поскольку она недопустима для текущего состояния объекта. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Для простого поставщика необходимо, чтобы в данном контексте устранимые ошибки фиксировались только на уровне элементов, а не на уровне базовых единиц. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Простому поставщику не удалось обнаружить в хранилище метаданных элемент с указанными полями идентификаторов. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Это изменение было отложено поставщиком. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Это изменение было отложено, так как поставщик не поддерживает пользовательское разрешение конфликтов. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Для простого поставщика необходим компонент хранилища метаданных версии 2 или более поздней. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Это изменение было отложено, так как элемент был локально изменен во время синхронизации. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Службы должны реализовать интерфейс генератора пользовательского идентификатора для нестандартных форматов идентификатора. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Не удалось открыть хранилище метаданных, поскольку оно было обновлено компонентами синхронизации новее компонентов установленных на этом компьютере. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Версия поставщика не соответствует версии, которая содержится в хранилище метаданных. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |