| 901 | Zlyhanie analýzy |
Analysis Failure |
| 902 | Analýza bola neúspešná. Mohol to zapríčiniť poškodený súbor sledovania alebo vynechané udalosti. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Chyba analýzy |
Analysis Error |
| 904 | Analýza bola čiastočne neúspešná. Niektoré výsledky sú k dispozícii, no môžu byť neúplné. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analýza úspešná |
Analysis Success |
| 906 | Analýza bola úspešná. Nezistili sa žiadne problémy s efektívnou spotrebou energie. Nevrátili sa žiadne informácie. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Systémové informácie |
System Information |
| 1003 | Systémové informácie - podrobnosti |
System Information Details |
| 1004 | Názov počítača |
Computer Name |
| 1005 | Výrobca systému |
System Manufacturer |
| 1006 | Produktový názov systému |
System Product Name |
| 1007 | Dátum systému BIOS |
BIOS Date |
| 1008 | Verzia systému BIOS |
BIOS Version |
| 1009 | Číslo zostavy operačného systému |
OS Build Number |
| 1010 | Rola platformy |
Platform Role |
| 1016 | Počet procesov |
Process Count |
| 1017 | Počet vlákien |
Thread Count |
| 1018 | Zapojené |
Plugged In |
| 1101 | Rozlíšenie časovača platformy |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Predvolené rozlíšenie časovača platformy je 15,6 ms (15625000 ns) a malo by sa používať vždy, keď je systém nečinný. Ak sa rozlíšenie časovača zvýši, technológie na správu napájania procesora nemusia byť účinné. Rozlíšenie časovača sa môže zvýšiť kvôli prehrávaniu multimediálneho obsahu alebo grafickým animáciám. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Aktuálne rozlíšenie časovača (100ns jednotiek) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maximálna doba časovača (100ns jednotiek) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Nevybavená požiadavka časovača |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Program alebo služba požadovala rozlíšenie časovača menšie než je maximálne rozlíšenie časovača platformy. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Požadované obdobie |
Requested Period |
| 1109 | Požaduje sa identifikácia procesu. |
Requesting Process ID |
| 1110 | Požaduje sa cesta k procesu. |
Requesting Process Path |
| 1111 | Nevybavená požiadavka časovača jadra |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Súčasť jadra alebo ovládač zariadenia požadoval rozlíšenie časovača menšie než je maximálne rozlíšenie časovača platformy. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Počet požiadaviek |
Request Count |
| 1115 | Program alebo služba požadovala rozlíšenie časovača zhodné alebo väčšie ako maximálne rozlíšenie časovača platformy. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Balík súborov požiadaviek časovača |
Timer Request Stack |
| 1117 | Balík modulov zodpovedajúci za najnižšiu hodnotu nastavenia časovača platformy v tomto procese. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Volajúci modul |
Calling Module |
| 1201 | Politika napájania |
Power Policy |
| 1202 | Aktívny plán napájania |
Active Power Plan |
| 1203 | Aktuálne používaný plán napájania |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID plánu |
Plan GUID |
| 1205 | Typ plánu napájania (pri napájaní batériami) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Typ aktuálneho plánu napájania, keď je systém napájaný batériami. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Typ |
Personality |
| 1208 | Typ plánu napájania je Vysoký výkon (pri napájaní batériami). |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Aktuálny typ plánu napájania je Vysoký výkon, keď je systém napájaný batériami. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Časový limit obrazovky je vypnutý (pri napájaní batériami). |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Obrazovka nie je nakonfigurovaná na vypnutie po dobe nečinnosti. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Časový limit obrazovky je príliš dlhý (pri napájaní batériami). |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Obrazovka je nakonfigurovaná na vypnutie po viac ako 5 minútach. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Časový limit (s) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Časový limit stmavenia je vypnutý (pri napájaní batériami). |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Obrazovka nie je nakonfigurovaná na automatické stmavenie po dobe nečinnosti. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Časový limit stmavenia je príliš dlhý (pri napájaní batériami). |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Obrazovka je nakonfigurovaná na automatické stmavenie po viac ako 5 minútach. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Nečinnosť disku je zakázaná (pri napájaní batériami). |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Disk nie je nakonfigurovaný na vypnutie po dobe nečinnosti disku. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Časový limit disku je príliš dlhý (pri napájaní batériami). |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Disk je nakonfigurovaný na vypnutie po uplynutí doby dlhšej ako 30 minút. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Časový limit spánku je zakázaný (pri napájaní batériami). |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Počítač je nakonfigurovaný na automatické prepnutie do režimu spánku po dobe nečinnosti. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Časový limit spánku je príliš dlhý (pri napájaní batériami). |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Počítač je nakonfigurovaný na automatické prepnutie do režimu spánku po uplynutí doby dlhšej ako 30 minút. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Stav minimálneho výkonu procesora je 100 % (pri napájaní batériami). |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Procesor nie je nakonfigurovaný na automatické zníženie spotreby energie podľa aktivity. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Stav minimálneho výkonu procesora je vysoký (pri napájaní batériami). |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Stav najnižšieho výkonu procesora je vyšší ako 75 % maximálneho výkonu procesora. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Stav minimálneho výkonu (% maximálneho výkonu) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Stavy nečinnosti procesora sú zakázané (pri napájaní batériami). |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Aktuálna politika správy napájania procesora zakázala stavy nečinnosti procesora s nízkou spotrebou energie. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Selektívne vypnutie USB je zakázané (pri napájaní batériami). |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Aktuálna politika napájania globálne zakázala selektívne vypnutie USB. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Politika napájania rádiového modulu 802.11 je Maximálny výkon (pri napájaní batériami). |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Aktuálna politika napájania adaptérov bezdrôtových sietí kompatibilných so štandardom 802.11 nie je nakonfigurovaná na používanie režimov s nízkou spotrebou energie. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | Správa PCI Express ASPM je zakázaná (pri napájaní batériami). |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Aktuálna politika napájania pre správu PCI ASPM (Express Active State Power Management) je nakonfigurovaná ako vypnutá. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Typ plánu napájania (pri napájaní zo siete) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Typ aktuálneho plánu napájania, keď je systém napájaný zo siete. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1253 | Aktuálny typ plánu napájania je Vysoký výkon, keď je systém napájaný zo siete. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Časový limit obrazovky je zakázaný (pri napájaní zo siete). |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Časový limit obrazovky je príliš dlhý (pri napájaní zo siete). |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Obrazovka je nakonfigurovaná na vypnutie po viac ako 10 minútach. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Časový limit stmavenia je zakázaný (pri napájaní zo siete). |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Časový limit stmavenia je príliš dlhý (pri napájaní zo siete). |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Obrazovka je nakonfigurovaná na automatické stmavenie po viac ako 10 minútach. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Nečinnosť disku je zakázaná (pri napájaní zo siete). |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Časový limit disku je dlhý (pri napájaní zo siete). |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Časový limit spánku je zakázaný (pri napájaní zo siete). |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Časový limit spánku je dlhý (pri napájaní zo siete). |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Stav minimálneho procesorového výkonu je 100 % (pri napájaní zo siete). |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Stav minimálneho procesorového výkonu je vysoký (pri napájaní zo siete). |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Stavy nečinnosti procesora sú zakázané (pri napájaní zo siete). |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Selektívne vypnutie USB je zakázané (pri napájaní zo siete). |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Politika napájania rádiového modulu 802.11 je Maximálny výkon (pri napájaní zo siete). |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | Správa PCI Express ASPM je zakázaná (pri napájaní zo siete). |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Kvalita videa (pri napájaní batériami) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Umožňuje prehrávaču Windows Media Player optimalizovať kvalitu alebo úsporu energie pri prehrávaní videa. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Režim kvality |
Quality Mode |
| 1291 | Kvalita videa (pri napájaní zo siete) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Požiadavky na dostupnosť systému |
System Availability Requests |
| 1302 | Požiadavka požadovaná systémom |
System Required Request |
| 1303 | Program zadal požiadavku, aby sa systému zabránilo v automatickom prechode do režimu spánku. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Požaduje sa proces. |
Requesting Process |
| 1306 | Služba zadala požiadavku, aby sa systému zabránilo v automatickom prechode do režimu spánku. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Požaduje sa služba. |
Requesting Service |
| 1309 | Zariadenie alebo ovládač zadal požiadavku, aby sa systému zabránilo v automatickom prechode do režimu spánku. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Požaduje sa inštancia ovládača. |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Požaduje sa zariadenie ovládača. |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Súčasť jadra zadala požiadavku, aby sa systému zabránilo v automatickom prechode do režimu spánku. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Požiadavka požadovaná obrazovkou |
Display Required Request |
| 1315 | Program zadal požiadavku, aby sa obrazovke zabránilo v automatickom prechode do režimu s nízkou spotrebou energie. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Požiadavka rozšíreného úsporného režimu |
Away Mode Request |
| 1317 | Program zadal požiadavku na povolenie rozšíreného úsporného režimu. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Služba zadala požiadavku na povolenie rozšíreného úsporného režimu. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Požiadavka na vyžiadanie vykonania |
Execution Required Request |
| 1321 | Program zadal požiadavku na vyžiadanie vykonania. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Služba zadala požiadavku na vyžiadanie vykonania. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | Odstavenie USB |
USB Suspend |
| 1402 | Zariadenie USB, ktoré neprechádza do stavu selektívneho odstavenia |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Toto zariadenie neprešlo do stavu selektívneho odstavenia USB. Keď toto zariadenie USB neprejde do stavu selektívneho odstavenia, môže to znemožniť správu napájania procesora. Systému to však nebráni prejsť do režimu spánku. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Identifikácia hostiteľského radiča |
Host Controller ID |
| 1405 | Umiestnenie hostiteľského radiča |
Host Controller Location |
| 1406 | Identifikácia zariadenia |
Device ID |
| 1407 | Cesta k portu |
Port Path |
| 1409 | Zariadenie USB, ktoré zriedkavo prechádza do stavu selektívneho odstavenia |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Toto zariadenie počas sledovania občasne prechádzalo do stavu selektívneho odstavenia USB. Keď toto zariadenie USB neprejde do stavu selektívneho odstavenia, môže to znemožniť správu napájania procesora. Systému to však nebráni prejsť do režimu spánku. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Čas odstavenia (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Dôvod |
Reason |
| 1413 | Toto zariadenie Bluetooth USB nepodporuje selektívne odstavenie, pretože nemá vlastné napájanie. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Toto zariadenie Bluetooth USB nepodporuje selektívne odstavenie, pretože ho nie je možné prebudiť na diaľku. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Využívanie procesora |
CPU Utilization |
| 1502 | Využívanie procesora je na nízkej úrovni. |
Processor utilization is low |
| 1503 | Priemerné využívanie procesora bolo počas sledovania na veľmi nízkej úrovni. Systém spotrebuje menej energie, keď je priemerné využívanie procesora na veľmi nízkej úrovni. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Priemerné využitie (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Využívanie procesora je na strednej úrovni. |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Priemerné využívanie procesora bolo počas sledovania na strednej úrovni. Systém spotrebuje menej energie, keď je priemerné využívanie procesora na veľmi nízkej úrovni. Skontrolujte využívanie procesora jednotlivými procesmi a určite, ktoré aplikácie a služby sa najviac podieľajú na celkovom využívaní procesora. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Využívanie procesora je na vysokej úrovni. |
Processor utilization is high |
| 1508 | Priemerné využívanie procesora bolo počas sledovania na vysokej úrovni. Systém spotrebuje menej energie, keď je priemerné využívanie procesora na veľmi nízkej úrovni. Skontrolujte využívanie procesora jednotlivými procesmi a určite, ktoré aplikácie a služby sa najviac podieľajú na celkovom využívaní procesora. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Samostatný proces výrazne využívajúci procesor. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Tento proces sa výraznou mierou podieľa na celkovom využívaní procesora, ktoré sa zaznamenalo počas sledovania. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Názov procesu |
Process Name |
| 1512 | Identifikácia procesu |
PID |
| 1514 | Modul |
Module |
| 1515 | Priemerné využívanie modulu (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Batéria |
Battery |
| 1602 | Informácie o batérii |
Battery Information |
| 1604 | Identifikácia batérie |
Battery ID |
| 1605 | Výrobca |
Manufacturer |
| 1606 | Dátum výroby |
Manufacture Date |
| 1607 | Sériové číslo |
Serial Number |
| 1608 | Chemické zloženie |
Chemistry |
| 1609 | Dlhodobé |
Long Term |
| 1610 | Počet cyklov |
Cycle Count |
| 1611 | Navrhnutá kapacita |
Design Capacity |
| 1612 | Posledné úplné nabitie |
Last Full Charge |
| 1613 | Posledné úplné nabitie (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Batéria pri svojom poslednom úplnom nabití uložila menej ako 50 % navrhnutej kapacity. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Batéria pri svojom poslednom úplnom nabití uložila menej ako 40 % navrhnutej kapacity. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Neznáma kapacita batérie |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Kapacitu batérie sa nepodarilo určiť. Môže to byť spôsobené problémom s firmvérom (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Zapečatené |
Sealed |
| 1701 | Funkcie správy napájania platformy |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Podporované stavy spánku |
Supported Sleep States |
| 1703 | Stavy spánku umožňujú počítaču prejsť po určitej dobe nečinnosti do režimov s nízkou spotrebou energie. Stav spánku S3 je predvoleným stavom spánku pre platformy Windows. Stav spánku S3 spotrebováva len toľko energie, koľko je potrebnej na zachovanie obsahu pamäte a na rýchle prepnutie sa späť do pracovného režimu. Stav spánku S1 alebo S2 podporuje len veľmi málo platforiem. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | Spánok S1 podporovaný |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | Spánok S2 podporovaný |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | Spánok S3 podporovaný |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | Spánok S4 podporovaný |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Stav spánku S1 bol zakázaný kvôli známej nekompatibilite s hardvérom tohto počítača. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Systém Windows automaticky zakáže režim spánku na niektorých počítačoch s hardvérom, ktorý nie je kompatibilný s režimom spánku. Nainštalovaním najnovšej verzie firmvéru (BIOS) by sa mohol tento problém vyriešiť. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Stav spánku S2 bol zakázaný kvôli známej nekompatibilite s hardvérom tohto počítača. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Stav spánku S3 bol zakázaný kvôli známej nekompatibilite s hardvérom v tomto počítači. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Firmvér (BIOS) systému nepodporuje stav S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Hardvér v tomto počítači nepodporuje stav spánku S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Firmvér (BIOS) systému nepodporuje stav S4 (dlhodobý spánok). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Hardvér v tomto počítači nepodporuje stav S4 (dlhodobý spánok). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Spánok je zakázaný v politike napájania. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Správca systému zakázal v tomto systéme stav spánku. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Dlhodobý spánok bol zakázaný, pretože je v systéme príliš veľa fyzickej pamäte. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Dlhodobý spánok bol zakázaný, pretože sa vyskytol problém s ukladacím podsystémom. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Dlhodobý spánok bol zakázaný, pretože sa nepodarilo vygenerovať súbor dlhodobého spánku, alebo sa k tomuto súboru nepodarilo získať prístup. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Spánok je zakázaný, pretože je nainštalovaný zastaraný ovládač. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Režim spánku požaduje, aby boli všetky ovládače zariadení kompatibilné so správou napájania a technológiou Plug-and-Play. Ak je nainštalovaný zastaraný ovládač, spánok sa automaticky zakáže. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Názov ovládača |
Driver Name |
| 1737 | Systémová súčasť dočasne zakázala stav spánku S1. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Počítač nemusí prejsť do režimu spánku, keď sú nainštalované nasledujúce súčasti alebo ak sa vykonávajú úlohy. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Základný ovládač zobrazenia od spoločnosti Microsoft alebo základný ovládač vykresľovania od spoločnosti Microsoft |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervízor |
Hypervisor |
| 1741 | Systém je spustený zo súboru virtuálneho pevného disku (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Systémová súčasť dočasne zakázala stav spánku S2. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Systémová súčasť dočasne zakázala stav spánku S3. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Systémová súčasť dočasne zakázala stav spánku S4 (dlhodobý spánok). |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Adaptívny jas obrazovky je podporovaný. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Tento počítač umožňuje systému Windows automaticky riadiť jas integrovanej obrazovky. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Podpora adaptívneho jasu obrazovky |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Tento počítač nepovoľuje systému Windows automaticky riadiť jas integrovanej obrazovky. Tento problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Funkcie správy napájania procesora |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Efektívna správa napájania procesora umožňuje počítaču automaticky udržiavať v rovnováhe výkon a spotrebu energie. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Skupina |
Group |
| 1755 | Index |
Index |
| 1756 | Počet stavov nečinnosti (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Počet stavov výkonu (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Počet stavov obmedzenia (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Overenie stavu ACPI C2 zlyhalo. |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou stavu nečinnosti C2. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Overenie stavu ACPI C3 zlyhalo. |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou stavu nečinnosti C3. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Overenie stavov obmedzenia ACPI zlyhalo. |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou stavov obmedzenia. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Overenie objektu ACPI _CST zlyhalo. |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI_CST. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Overenie objektu ACPI _CSD zlyhalo. |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI_CSD. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Overenie objektu ACPI _PCT zlyhalo. |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI_PCT. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Overenie objektu ACPI _PSS zlyhalo. |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI_PSS. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Overenie objektu ACPI XPSS zlyhalo. |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI XPSS. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Overenie objektu ACPI _PPC zlyhalo. |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _PPC. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Overenie objektu ACPI _PSD zlyhalo. |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _PSD. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | Overenie objektu ACPI _PTC zlyhalo. |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _PTC. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Overenie objektu ACPI _TSS zlyhalo. |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _TSS. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Overenie objektu ACPI _TPC zlyhalo. |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _TPC. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Overenie objektu ACPI _TSD zlyhalo. |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _TSD. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Stav nečinnosti procesora - nesprávny počet členov domény |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Vyskytol sa problém s počtom procesorov, ktoré sú definovanými členmi domény nečinného procesora. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Identifikácia domény |
Domain ID |
| 1790 | Očakávaný počet členov |
Expected Member Count |
| 1791 | Skutočný počet členov |
Actual Member Count |
| 1792 | Nesprávny počet členov domény stavu obmedzenia alebo výkonu procesora |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Vyskytol sa problém s počtom procesorov, ktoré sú definovanými členmi domény výkonu procesora alebo domény stavu obmedzenia. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Stavy nečinnosti procesora sú zakázané. |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Stavy nečinnosti procesora boli automaticky zakázané kvôli známej nekompatibilite s hardvérom v tomto počítači. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Stavy výkonu procesora boli zakázané. |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Stavy výkonu procesora boli automaticky zakázané kvôli známej nekompatibilite s hardvérom v tomto počítači. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Stavy obmedzenia procesora boli zakázané. |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Stavy obmedzenia procesora boli automaticky zakázané kvôli známej nekompatibilite s hardvérom v tomto počítači. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru (BIOS) systému. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | Správa PCI ASPM (Express Active-State Power Management) je zakázaná. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | Správa PCI ASPM (Express Active-State Power Management) bola zakázaná kvôli známej nekompatibilite s hardvérom v tomto počítači. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Bezdrôtový prístupový bod nepodporuje úsporu energie WMM |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Bezdrôtový prístupový bod, ku ktorému je počítač pripojený, nepodporuje režim na úsporu energie WMM. Adaptér bezdrôtovej siete nemôže prejsť do režimu na úsporu energie, aby šetril energiu, ako je to definované v politike napájania adaptéra bezdrôtovej siete. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | Adresa MAC |
MAC Address |
| 1806 | Podpora pripojeného úsporného režimu |
Connected Standby Support |
| 1807 | Pripojený úsporný režim umožňuje počítaču prejsť do režimu s nízkou spotrebou energie, v ktorom je stále zapnutý a pripojený. Ak je systém pripojeného úsporného režimu podporovaný, používa sa namiesto stavov spánku systému. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Podporovaný pripojený úsporný režim |
Connected Standby Supported |
| 1809 | Nepodarilo sa overiť objekt ACPI PCCP |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI PCCP. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru systému (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Nepodarilo sa overiť objekt ACPI _CPC |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | V tomto počítači sa vyskytol problém s definíciou objektu ACPI _CPC. Problém sa môže vyriešiť nainštalovaním najnovšieho firmvéru systému (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Počet stavov nečinnosti |
Idle State Count |
| 1814 | Typ stavu nečinnosti |
Idle State Type |
| 1815 | Menovitá frekvencia (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Maximálne percento výkonu |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Najnižšie percento výkonu |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Najnižšie percento obmedzenia |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Typ ovládania výkonu |
Performance Controls Type |
| 1820 | Žiadne |
None |
| 1821 | Výkon rozhrania ACPI (P)/Stavy obmedzenia (T) |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Ovládanie synchronizácie platformy |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Ovládanie výkonu procesora na spoluprácu s rozhraním ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Doplnok nástroja napájania |
Power Engine Plugin |
| 1825 | Stavy nečinnosti (C) rozhrania ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Pripojený úsporný režim bol vypnutý z dôvodu nekompatibilného hardvéru. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Tento počítač podporuje pripojený úsporný režim, no minimálne jedna hardvérová súčasť nespĺňa požiadavky tohto stavu. Nasledujúce súčasti nespĺňajú tieto požiadavky: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Ukladací hardvér |
Storage Hardware |
| 1830 | Adaptér bezdrôtovej siete |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Hardvér širokopásmového mobilného pripojenia |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Zvukový hardvér |
Audio Hardware |
| 1833 | Kompatibilné |
Compliant |
| 1834 | Nekompatibilné |
Not Compliant |
| 1835 | Doplnok mikronástroja napájania |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Ovládače zariadení |
Device Drivers |
| 1903 | Zariadenia s chýbajúcimi alebo nesprávne nakonfigurovanými ovládačmi môžu zvyšovať spotrebu energie. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Názov zariadenia |
Device Name |
| 1906 | Stav zariadenia |
Device Status |
| 1907 | Kód problému zariadenia |
Device Problem Code |
| 1908 | Neznáme zariadenie |
Unknown Device |
| 2000 | Štúdium režimu spánku |
Sleep Study |
| 2010 | Poznámka: Táto správa neobsahuje informácie pre prvú reláciu pripojeného úsporného režimu. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Prvá relácia pripojeného úsporného režimu začala v skoršom časovom rámci. Ak chcete zobraziť skorší časový rámec, použite možnosť <code>powercfg sleepstudy -duration TRVANIE</code>. Ak chcete napríklad analyzovať posledných 10 dní:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Chyby analýzy nájdené v rámci aktivátorov |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Chyby analýzy nájdené v rámci zariadení Fx |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Chyby analýzy nájdené v rámci fáz primárneho radiča domény |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | Súčet trvaní fáz primárneho radiča domény je väčší ako trvanie CS. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Denník systémových udalostí |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |