| 4201 | Змінення PIN-коду для завантаження |
Change startup PIN |
| 4202 | &Старий PIN-код |
&Old PIN |
| 4203 | &Новий PIN-код |
&New PIN |
| 4204 | &Підтвердження нового PIN-коду |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Скинути забутий PIN-код |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Скасувати |
Cancel |
| 4208 | &Змінити PIN-код |
Change &PIN |
| 4210 | PIN-код змінено. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Виберіть PIN-код, який складається з %1!#u!–%2!#u! цифр. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker Drive Encryption (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Закрити |
Close |
| 4214 | Змінити пароль запуску |
Change startup password |
| 4215 | &Старий пароль |
&Old password |
| 4216 | &Новий пароль |
&New password |
| 4217 | &Підтвердження нового пароля |
&Confirm new password |
| 4218 | &Як вибрати надійний пароль? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Змінити пароль |
Change &password |
| 4220 | Пароль успішно змінено. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Потрібно створити надійний пароль, який містить великі та малі букви, числа, символи та пробіли. Пароль може містити від %1!#u! до %2!#u! символів. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Скинути забутий пароль |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Змінити пароль |
Change password |
| 4224 | Можливо, ви не зможете ввести цей пароль для розблокування будь-якої системи. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Відображати пароль під час уведення |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Виберіть PIN-код, який складається з %1!#u!–%2!#u! символів. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Можливо, вам не вдасться ввести цей пароль для розблокування під час завантаження. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Можливо, вам не вдасться ввести цей PIN-код для розблокування під час завантаження. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Під час ініціалізації засобу змінення PIN-коду програми BitLocker сталася помилка. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker Drive Encryption |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Не знайдено засіб захисту PIN-коду. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Не знайдено засіб захисту пароля. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Введені PIN-коди не збігаються. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Введені паролі не збігаються. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Поточний PIN-код не відповідає вимогам щодо мінімальної довжини. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Поточний пароль не відповідає вимогам щодо мінімальної довжини. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Новий PIN-код не відповідає вимогам щодо мінімальної довжини. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Новий пароль не відповідає вимогам щодо мінімальної довжини. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Виникла невідома проблема. Зверніться до свого системного адміністратора. Код помилки: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | У безпечному режимі не можна змінити PIN-код BitLocker. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | У безпечному режимі не можна змінити пароль BitLocker. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |