| 1 | Server role DS |
DS Role Server |
| 2 | Tato služba je hostitelem serveru role adresářové služby, který je používán pro zvyšování úrovně, snižování úrovně a klonování řadičů domény. Pokud tuto službu zakážete, nebude možné provádět tyto operace. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Vyhledávání řadiče domény pro doménu %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Nalezen řadič domény %1 pro doménu %2 |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Použití lokality %1 pro server %2 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Zastavování služby %1 |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Konfigurace služby %1 |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Spouštění služby %1 |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Instalace adresářové služby |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Nastavování informací o zásadách LSA |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Nastavování informací o zásadách LSA ze zásad %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Vytváření vztahu důvěryhodnosti s doménou %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Vytváření systémového svazku %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Odstraňování vztahu důvěryhodnosti s doménou %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Konfigurace účtu serveru |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Operace řadiče domény byla dokončena. |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Vytváření nadřazeného vztahu důvěryhodnosti pro doménu %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Čtení zásad domény z řadiče domény %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Čtení zásad domény z místního počítače |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Příprava adresářové služby na snížení úrovně |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Odinstalace adresářové služby |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Příprava replikace systémového svazku pomocí kořenového adresáře %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Kopírování počátečního souboru databáze adresářové služby %1 do %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Vyhledávání řadiče domény pro doménu %1, který obsahuje účet %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Nastavování zabezpečení řadiče domény, souborů adresářové služby a klíčů registru |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Vynucování synchronizace času se serverem %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Ukládání stavu SAM před upgradem |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Přesouvání stávajících přihlašovacích skriptů z %1 do %2 |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Nastavování základu názvů DNS počítačů na %1 |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Přesouvání přihlašovacích skriptů bylo dokončeno. |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Zvýšení úrovně řadiče domény |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Snížení úrovně řadiče domény |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | Rozhraní DsRole |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Klonování řadiče domény je dokončeno z %1 %%... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Klonování řadiče domény proběhlo úspěšně. Probíhá restartování... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Klonování řadiče domény se nezdařilo. Probíhá restartování do režimu obnovení adresářových služeb... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Nepodařilo se přesunout přihlašovací skripty z %1 do %2. Návratový kód je uveden v datech. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Při použití editoru konfigurace zabezpečení (SCE – Security Configuration Editor) na řadiči domény došlo k nepříliš závažné chybě. Podrobnosti lze získat v souboru protokolu %1. Návratový kód je uveden v datech. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | U nadřazeného serveru pro doménu %1 byl nalezen nekompatibilní objekt důvěry. Objekt byl odebrán a nahrazen aktualizovaným vztahem důvěryhodnosti. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Po úspěšném upgradu řadiče domény se nepodařilo zakázat automatické přihlašování. Nepodařilo se odstranit klíč registru %1. Návratový kód je uveden v datech. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Nepodařilo se nastavit výchozí přihlašovací doménu na %1. Návratový kód je uveden v datech. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Klonování virtuálního řadiče domény se nezdařilo. Operace klonování nemohla být dokončena a klonovaný řadič domény byl restartován do režimu obnovení adresářových služeb.%n%nDalší informace o chybách souvisejících s pokusem o klonování virtuálního řadiče domény a o tom, zda lze klonovanou bitovou kopii znovu použít, najdete v dříve zaznamenaných událostech a v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPokud nějaký záznam v protokolu indikuje, že pokus o klonování nelze opakovat, musí být bitová kopie bezpečným způsobem zničena.%n%nV opačném případě můžete opravit chyby, vymazat příznak spuštění do režimu obnovení adresářových služeb a restartovat do normálního režimu. Po restartování bude pokus o klonování zopakován.%n%nPodrobné informace o chybách při klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Klonování virtuálního řadiče domény proběhlo úspěšně. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Při operaci snižování úrovně nebylo možno odebrat objekt důvěryhodnosti na serveru %1. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Při operaci snižování úrovně oznámila Služba replikace souborů nepříliš závažnou chybu. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Tento server je nyní řadič domény. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Tento server již není řadič domény. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Tento server byl přinucen snížit úroveň. Není nadále řadičem domény. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Během vynuceného snížení úrovně nebylo možné zastavit službu přihlašování k síti (Netlogon). |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Během vynuceného snížení úrovně se programu Dcpromo nepodařilo nakonfigurovat nový počáteční typ %1 pro službu %2. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Během vynuceného snížení úrovně se programu Dcpromo nepodařilo odebrat závislost %1 na %2. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Při klonování virtuálního řadiče domény se nepodařilo získat oznámení přihlášení do systému Windows.%nByl vrácen kód chyby %1 (%2).%n%nChcete-li získat další informace o této chybě, vyhledejte v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log chyby související s pokusem o klonování virtuálního řadiče domény. %n%nPodrobné informace o klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Při klonování virtuálního řadiče domény se nepodařilo analyzovat konfigurační soubor virtuálního řadiče domény.%nByl vrácen kód HRESULT %1.%nKonfigurační soubor:%n%2%n%nOpravte konfigurační soubor a zkuste operaci klonování zopakovat. Další informace o této chybě najdete v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPodrobné informace o konfiguračním souboru klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Klonování virtuálního žadiče domény se nezdařilo. V klonovaném virtuálním řadiči domény jsou aktuálně povoleny služby nebo aplikace, které nejsou v seznamu povolených aplikací pro klonování virtuálního řadiče domény. Jedná se o následující položky:%n%2%nJako definovaný seznam povolených položek byl použit soubor %1 (pokud existuje).%n%nPokud jsou nainstalovány neklonovatelné aplikace, nelze operaci klonování dokončit.%nSpuštěním rutiny Get-ADDCCloningExcludedApplicationList prostředí Active Directory Powershell zkontrolujte, které aplikace jsou nainstalovány v klonovaném počítači, ale nejsou v seznamu povolených, a pokud jsou kompatibilní s klonováním virtuálního řadiče domény, přidejte je do seznamu povolených. Pokud některá z těchto aplikací není kompatibilní s klonováním virtuálního řadiče domény, je třeba ji před dalším pokusem o klonování odinstalovat.%n%nProces klonování virtuálního řadiče domény hledá soubor seznamu povolených aplikací CustomDCCloneAllowList.xml v následujícím pořadí. Použije se první nalezený soubor a případné další se ignorují:%n 1. Hodnota registru HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Adresář, ve kterém je umístěn pracovní adresář agenta DSA%n 3. Adresář %windir%\\NTDS%n 4. Vyměnitelná média pro čtení a zápis v pořadí podle písmene jednotky, v kořenové složce jednotky%n%nPodrobné informace o seznamu povolených aplikací pro klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Při klonování virtuálního řadiče domény se nepodařilo resetovat IP adresy klonovaného počítače.%nByl vrácen kód chyby %1 (%2).%nTato chyba může být způsobena chybnou konfigurací v oddílech konfigurace sítě v konfiguračním souboru virtuálního řadiče domény. Další informace o chybách souvisejících s resetováním IP adres při pokusu o klonování virtuálního řadiče domény najdete v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPodrobné informace o resetování IP adres v klonovaném počítači najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Klonování virtuálního řadiče domény se nezdařilo. Klonovaný řadič domény nenalezl hlavní operační server s rolí primárního řadiče domény v domovské doméně klonovaného počítače.%nByl vrácen kód chyby %1 (%2).%n Ověřte, zda je role primárního řadiče domény v domovské doméně klonovaného počítače přiřazena funkčnímu řadiči domény, který je online a v provozu. Ověřte, zda má klonovaný počítač k primárnímu řadiči domény připojení LDAP a RPC přes požadované porty a protokoly. %n%nPodrobné informace o klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Při klonování virtuálního řadiče domény se nepodařilo vytvořit vazbu k primárnímu řadiči domény %1.%nByl vrácen kód chyby %2 (%3). %n Ověřte, zda je primární řadič domény %1 online a v provozu. Ověřte, zda má klonovaný počítač k primárnímu řadiči domény připojení LDAP a RPC přes požadované porty a protokoly.%n%nPodrobné informace o klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Klonování virtuálního řadiče domény se nezdařilo. Při pokusu o vytvoření objektů potřebných pro klonovanou bitovou kopii na primárním řadiči domény %1 byla vrácena chyba %2 (%3).%nOvěřte, zda má klonovaný řadič domény oprávnění ke klonování sebe sama. Vyhledejte související události v protokolu událostí adresářové služby na primárním řadiči domény %1.%n%nPodrobné informace o klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Pokus o nastavení příznaku spuštění do režimu obnovení adresářových služeb se nezdařil s kódem chyby %1.%nDalší informace o chybách najdete v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Klonování virtuálního řadiče domény bylo dokončeno. Pokus o restartování počítače se nezdařil s kódem chyby %1.%nDokončete operaci klonování restartováním počítače. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Pokus o vymazání příznaku spuštění do režimu obnovení adresářových služeb se nezdařil s kódem chyby %1.%nDalší informace o chybách najdete v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Klonování virtuálního řadiče domény proběhlo úspěšně. Konfigurační soubor klonování virtuálního řadiče domény %1 byl přejmenován na %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Klonování virtuálního řadiče domény proběhlo úspěšně. Pokus o přejmenování konfiguračního souboru klonování virtuálního řadiče domény %1 se nezdařil s kódem chyby %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Při klonování virtuálního počítače se nepodařilo zkontrolovat seznam povolených aplikací pro klonování virtuálního řadiče domény.%nByl vrácen kód chyby %1 (%2).%nTato chyba může být způsobena chybnou syntaxí v souboru seznamu povolených aplikací pro klonování (aktuálně se jedná o tento soubor: %3). Další informace o této chybě najdete v souboru %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPodrobné informace o seznamu povolených aplikací pro klonování virtuálního řadiče domény najdete na adrese http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Spouštění |
Starting |
| 0x40007230 | Cesta zvolená pro systémový svazek není přístupná. Buď ručně odstraňte obsah cesty, nebo zvolte jiné umístění systémového svazku. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Operace byla zrušena uživatelem nebo byl dán příkaz k vypnutí systému. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x8000723B | Došlo k chybě programu Dcpromo, protože nelze kontaktovat pomocný řadič domény %1. |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Zvýšení úrovně řadiče domény jen pro čtení (RODC) programem Dcpromo se nezdařilo, protože pomocný řadič domény %1 není řadičem domény systému Windows Server 2008. |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Zadaný pomocný řadič domény %1 je pouze pro čtení. Pomocný řadič domény by měl být zapisovatelný. Vypuštění zvýšení úrovně řadiče domény. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | Systém |
System |
| 0xC0007205 | Nebylo možné se spojit s řadičem domény %1, která obsahovala účet pro tento počítač. Před novým pokusem o zvýšení úrovně nastavte členství počítače v pracovní skupině a potom jej znovu připojte k doméně. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Při správě síťových relací se serverem %1 došlo k chybě. |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Nepodařilo se přečíst informace o zásadách LSA ze serveru %1. |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Nepodařilo se přečíst informace o zásadách LSA z místního počítače. |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Nepodařilo se zapsat informace o zásadách LSA pro místní počítač. |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Nepodařilo se upgradovat stávající zásady LSA do adresáře adresářové služby. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Nepodařilo se nastavit základ názvů DNS počítačů na %1. |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Nepodařilo se zjistit, zda doména %1 nemá podřízené domény. |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Nepodařilo se připravit nebo odebrat replikaci systémového svazku. |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Nepodařilo se dokončit snížení úrovně v rámci adresářové služby. |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Nepodařilo se nakonfigurovat službu %1 podle požadavků. |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Nepodařilo se nastavit typ produktu počítače na %1. |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Vztah důvěryhodnosti s doménou %1 již existuje na nadřazeném řadiči domény %2. |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Nepodařilo se vytvořit vztah důvěryhodnosti s doménou %1 na nadřazeném řadiči domény %2. |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Doména %1 nemá s touto doménou vytvořen vztah důvěryhodnosti. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Doména %1 byla zadána jako kořenová doména doménové struktury, ve skutečnosti se však o kořenovou doménu doménové struktury nejedná. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Nepodařilo se vytvořit objekt zásad skupiny pro doménu %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Pokus o instalaci služby Active Directory Domain Services se nezdařil. Určená doména (%1) se liší od domény, ze které byla převzata záloha (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Pokus o instalaci služby Active Directory Domain Services se nezdařil. Systémový svazek nelze umístit do kořenového adresáře. Opakujte zvýšení oprávnění s jinou cestou k systémovému svazku. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Identifikace požadovaného partnera pro replikaci (%1) jako platného řadiče domény pomocí účtu počítače pro (%2) se nezdařila. Pravděpodobnou příčinou je, že účet počítače nebyl do tohoto řadiče domény replikován z důvodu reakční doby replikace nebo řadič domény neinzeruje službu Active Directory Domain Services. Zkuste operaci opakovat a jako partnera pro replikaci použijte %3. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Nepodařilo se určit vhodnou lokalitu pro %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |