| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Faxbeállítások |
Fax Settings |
| 4651 | Általános |
General |
| 4652 | Követés |
Tracking |
| 4653 | Speciális |
Advanced |
| 4654 | Biztonság |
Security |
| 4655 | További beállítások |
Additional Settings |
| 4656 | Windows faxoló és képolvasó |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Jelöljön ki egy mappát: |
Please select a folder: |
| 4658 | A fogadott faxok automatikus nyomtatásához ki kell jelölnie egy nyomtatót. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | A megadott mappa nem található. Keresse meg a mappát, vagy válasszon egy másik mappát. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | A megadott név túl hosszú. Adjon meg egy rövidebb nevet. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Nem elégségesek a biztonsági engedélyei a művelet végrehajtásához. További információért forduljon a fax rendszergazdájához. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Hiba történt. Próbálkozzon később a művelettel, vagy forduljon a rendszergazdához. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Nincs elég memória a művelet végrehajtásához. Zárjon be néhány alkalmazást, majd próbálkozzon újra. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | A csengetések száma érvénytelen. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Ha törli a fiókot, ezzel a faxmodemmel vagy kiszolgálói kapcsolattal nem fog tudni faxot küldeni vagy fogadni. Biztosan törli a fiókot? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Fax küldéséhez először csatlakoznia kell egy faxmodemhez vagy faxkiszolgálóhoz. További információt a számítógép faxok küldésére és fogadására történő beállításáról a Súgó és támogatás faxbeállításokról szóló témaköreiben talál. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Alacsony prioritású faxok küldése |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Normál prioritású faxok küldése |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Nagy prioritású faxok küldése |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Kimenő faxfeladatok megtekintése |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Kimenő faxfeladatok kezelése |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | A szolgáltatás beállításainak megtekintése |
View service configuration |
| 4706 | A szolgáltatás konfigurációjának kezelése |
Manage service configuration |
| 4707 | Üzenetarchívumok megtekintése |
View message archives |
| 4708 | Üzenetarchívumok kezelése |
Manage message archives |
| 4709 | Kiszolgáló fogadási mappájának kezelése |
Manage server receive folder |
| 4710 | Engedélyek olvasása |
Read permissions |
| 4711 | Engedélyek módosítása |
Change permissions |
| 4712 | Saját tulajdonba vétel |
Take ownership |
| 4713 | Fax |
Fax |
| 4714 | Faxdokumentumok kezelése |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Faxkonfiguráció kezelése |
Manage Fax Configuration |