| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 78126e386a7f555df5ebdbdd922cc280 |
| SHA1: | b2a60cd6db2afd59d30475abb3ee6c4ca10ca2d8 |
| SHA256: | ee5c84e669903560f3b017962301fc65a43533c8024f14b8aab4a9002758bb09 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Vietnamese | English |
|---|---|---|
| 100 | Giải nén tất cả các tệp tại mức thư mục này và thực hiện (các) khoản mục đã chọn | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Chỉ thực hiện (các) khoản mục đã chọn | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Mở | Open |
| 103 | Khảo sát | Explore |
| 105 | Sao các khoản mục vào bảng tạm để sau này dán vào các cặp khác | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Giải nén các khoản mục vào vị trí bạn chọn | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Xoá bỏ VĨNH VIỄN các khoản mục đã chọn (không thể Hoàn tác) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Hiển thị bảng thuộc tính đối với khoản mục đã chọn | Display property sheet for selected item |
| 113 | Cắt khoản mục vào bảng tạm để sau đó dán vào các cặp khác | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Đã lưu | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Đã tháo giảm | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Giải nén Tất &cả... | Ex&tract All... |
| 10041 | Giải nén nội dung cặp | Extracts folder contents |
| 10055 | Lỗi Cặp Nén (zipped) | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Thư mục Gốc Lưu trữ) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Có | Yes |
| 10081 | Không | No |
| 10091 | Đang nén... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Giải nén... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Cặp Nén (zipped) không thể tạo thư mục đã chỉ ra. Bảo đảm rằng thư mục chưa tồn tại và đường dẫn được nhập vào là hợp lệ. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Cặp Nén (zipped) | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Đang loại bỏ mật khẩu khỏi các tệp... | Removing password from files... |
| 10135 | Giải nén Cặp đã Nén (Zipped) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Cặp nén (zipped) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Cặp nén (zipped) không hợp lệ hoặc hỏng. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Không đủ vùng trống trên ổ đĩa để thực hiện thao tác này. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10162 | Cặp Nén (zipped) không hợp lệ hoặc hỏng. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows không thể tạo Cặp Nén (zipped). Tệp có thể đang được dùng. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Không tìm thấy tệp hoặc không có quyền đọc. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Không thể Di chuyển Cặp Nén (zipped) vào chính nó. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Thiết lập | Setup |
| 10185 | Cài đặt | Install |
| 10188 | &Loại bỏ Mật khẩu... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Mật khẩu bạn gõ không đúng. Hãy thử gõ lại. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Cặp Nén (zipped) Mới | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Thêm mật khẩu vào nội dung cặp. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Vui lòng đưa đĩa %d của %d vào. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Không thể dùng cùng một bộ đĩa cho cả đích và nguồn | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Vui lòng đưa đĩa cuối cùng của tập Đa-Bộ-đĩa vào và bấm OK để tiếp tục. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Cặp này đã chứa cặp có tên '%1'. Đổi tên cặ̣p bạn đang thử sao và sau đó thực hiện lại thao tác. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Tên tệp %1 quá dài. Hãy cho tên tệp khác. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Đa) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Cặp nén (zipped) Gửi tới Đích | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Thư mục bạn đã chỉ ra %1!s! rỗng, do vậy Cặp Nén (zipped) không thể thêm nó vào trong lưu trữ. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Giải nén mọi tệp | Extract all files |
| 10419 | '%1' không thể nén được vì nó chứa những kí tự không thể được dùng trong cặp nén, như %2. Bạn phải đổi tên tệp hoặc thư mục. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows không thể hoàn tất việc giải nén. Cặp Nén (zipped) '%1' không hợp lệ. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows không thể hoàn tất việc giải nén. Đường dẫn cặp đích không hợp lệ. Vui lòng chỉ rõ đường dẫn khác. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows không thể hoàn tất việc giải nén. Không thể tạo tệp đich. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows không thể mở cặp. Truy nhập tới Cặp Nén (zipped) '%1' bị từ chối. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows không thể mở cặp. Cặp Nén (zipped) '%1' không hợp lệ. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows không thể mở cặp. Đường dẫn đến Cặp Nén (zipped) '%1' chứa kí tự ngăn cản việc giải nén: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows không thể tạo Cặp Nén (zipped) ở đây. Thay vì đó, bạn có muốn nó được đặt trên bàn làm việc không? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Chọn Đích và Giải nén các Tệp | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Không thể Hoàn thành Thuật sĩ Giải nén Cặp Nén (zipped) | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Thao tác Giải nén không được Hoàn tất | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Giải nén | &Extract |
| 10520 | Chọn đích | Select a destination |
| 10521 | Windows không thể thêm một hoặc nhiều thư mục rỗng vào Cặp Nén (zipped). | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Nén | Zip |
| 10531 | Tạo thư mục nén chứa các khoản mục đã lựa chọn. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Không thể thêm một hoặc nhiều tệp đã chọn vào thư mục nén vì chúng chỉ dùng được khi trực tuyến. Bạn có muốn làm cho chúng dùng được khi ngoại tuyến và thử lại không? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Không thể tải xuống một hoặc nhiều tệp đã chọn. Đảm bảo đồng bộ tệp không bị dừng rồi thử lại. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Không thể thêm '%1' vào thư mục nén vì nó chỉ dùng được khi trực tuyến. Bạn có muốn làm cho nó dùng được khi ngoại tuyến và thử lại không? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Không thể tải tệp xuống. Đảm bảo đồng bộ tệp không bị dừng rồi thử lại. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Đang tải xuống %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Thư mục nén (zip) không hỗ trợ mã hóa. %1 sẽ được sao mà không mã hóa. Bạn có muốn tiếp tục? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Thư mục nén (zip) không hỗ trợ mã hóa. Khoản mục %1!u! sẽ được sao mà không mã hóa. Bạn có muốn tiếp tục? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Thư mục nén (đã zip) này sẽ được thay đổi thành Cơ quan | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Đây là tệp Cơ quan, vì vậy %1 sẽ được thay đổi thành Cơ quan. Bạn có muốn tiếp tục không? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Đây là các tệp Cơ quan, vì vậy %1 sẽ được thay đổi thành Cơ quan. Bạn có muốn tiếp tục không? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Không thể thêm tệp Cơ quan vào thư mục nén (đã zip) này | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Thư mục nén (đã nén) này đã thuộc về một tổ chức khác. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Cặp Nén (zipped) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42A, 1200 |