| 100 | Workstation |
Workstation |
| 101 | SMB 프로토콜을 사용하여 원격 서버에 대한 클라이언트 네트워크 연결을 만들고 유지합니다. 이 서비스가 중지되면 해당 연결을 사용할 수 없습니다. 이 서비스를 사용하지 않으면 이 연결을 명시적으로 사용하는 모든 서비스를 시작할 수 없습니다. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows Network |
Microsoft Windows Network |
| 103 | 원격으로 연 파일에 쓰기 작업이 없는 경우 컴퓨터가 절전 모드로 전환되도록 허용합니다. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | 원격 열기에서 절전 모드 허용 |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | 네트워크를 통해 파일이 열렸습니다. 파일 이름: [%1] 프로세스 ID: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Redirected Buffering Sub System |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | 네트워크 미니 리디렉터에 대한 프레임워크를 제공합니다. |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | SMB 파일 시스템 리디렉터에 대한 프레임워크를 구현합니다. |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x MiniRedirector |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | SMB 1.x (CIFS) 프로토콜을 구현합니다. 이 프로토콜은 Windows Vista 이전 버전 서버에 있는 네트워크 리소스에 대한 연결을 제공합니다. |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0 MiniRedirector |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | SMB 2.0 프로토콜을 구현합니다. 이 프로토콜은 Windows Vista 이상 버전 서버에 있는 네트워크 리소스에 대한 연결을 제공합니다. |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | DFS Namespace Client Driver |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | DFS 네임스페이스에 액세스하기 위한 클라이언트 드라이버 |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Microsoft Networks용 클라이언트 |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | 컴퓨터에서 Microsoft 네트워크에 있는 리소스를 액세스할 수 있습니다. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | 위험 |
Critical |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0xB0000001 | 감시 클라이언트가 오류(%1)로 인해 초기화에 실패했습니다. |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | 감시 클라이언트가 IP 주소가 %3인 \\\\%1\\%2에 대한 등록 요청을 받았습니다. |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 IP 주소 %1에서 감시 서버 목록을 가져오지 못했습니다. 이 상태가 계속되면 다음 12시간 동안 이 리소스에 대해 이 이벤트를 억제할 수 있습니다. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | 감시 클라이언트가 IP 주소 %1에서 감시 서버 목록을 받기 위해 기다리는 중입니다. |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | 감시 클라이언트가 NetName \\\\%2의 감시 서버로 %1을(를) 선택했습니다. |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 NetName \\\\%1의 감시 서버를 찾지 못했습니다. (%3)초 후에 다시 시도하는 중입니다. 이 상태가 계속되면 다음 12시간 동안 이 리소스에 대해 이 이벤트를 억제할 수 있습니다. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에 NetName \\\\%2(IP 주소 %3) 알림을 등록했습니다. |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에 NetName \\\\%2 알림을 등록하지 못했습니다. |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %2에서 NetName \\\\%3에 대한 오류(%1)를 받았습니다. |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | 감시 클라이언트가 감시 서버 %3에서 NetName \\\\%2의 리소스 알림 %1을(를) 받았습니다. |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 NetName \\\\%1의 리소스 알림에 실패했습니다. |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | 감시 클라이언트가 NetName \\\\%1을(를) 감시 서버 %2에서 다른 파일 서버 노드로 이동하도록 요청을 받았습니다. |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 NetName \\\\%1 이동 요청에 실패했습니다. |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2에 대한 등록 해제 요청을 받았습니다. |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에서 NetName \\\\%2을(를) 등록 해제했습니다. |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에서 NetName \\\\%2을(를) 등록 해제하지 못했습니다. |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에 NetName \\\\%2 및 IP 주소 %3 알림을 이미 등록했습니다. |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에 \\\\%2\\%3 및 IP 주소 %4 알림을 이미 등록했습니다. |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %2에서 NetName \\\\%1의 IP 알림을 받았습니다. |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %3에서 \\\\%1\\%2의 IP 알림을 받았습니다. |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 NetName \\\\%1의 IP 알림에 실패했습니다. |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2의 IP 알림에 실패했습니다. |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %3에서 \\\\%1\\%2의 공유 이동 요청을 받았습니다. |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2의 공유 이동 요청에 실패했습니다. |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | 감시 클라이언트가 현재 등록되지 않은 NetName \\\\%1의 등록을 취소하지 못했습니다. |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | 감시 클라이언트가 현재 등록되지 않은 \\\\%1\\%2의 등록을 취소하지 못했습니다. |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | 감시 클라이언트가 \\\\%2\\%3의 감시 서버로 %1을(를) 선택했습니다. |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2의 감시 서버를 찾지 못했습니다. (%4)초 후에 다시 시도합니다. 이 상태가 계속되면 다음 12시간 동안 이 리소스에 대해 이 이벤트를 억제할 수 있습니다. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에 IP 주소가 %4인 \\\\%2\\%3 알림을 등록했습니다. |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | 오류(%4)로 인해 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에 \\\\%2\\%3 알림을 등록하지 못했습니다. |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | 감시 클라이언트가 감시 서버 %2에서 \\\\%3\\%4에 대한 오류(%1)를 받았습니다. |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %4에서 \\\\%2\\%3의 리소스 알림 %1을(를) 받았습니다. |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2의 리소스 알림에 실패했습니다. |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2을(를) 감시 서버 %3에서 다른 파일 서버 노드로 이동하라는 요청을 받았습니다. |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2 이동 요청에 실패했습니다. |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에서 \\\\%2\\%3을(를) 등록 해제했습니다. |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | 오류(%4)로 인해 감시 클라이언트가 감시 서버 %1에서 \\\\%2\\%3을(를) 등록 해제하지 못했습니다. |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 NetName \\\\%1 알림을 등록 해제하지 못했습니다 |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2 알림을 등록 해제하지 못했습니다. |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | 오류(%3)로 인해 감시 클라이언트가 \\\\%1\\%2의 등록 요청에 실패했습니다. |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | 감시 클라이언트가 IP 주소 %1에서 감시 서버 목록을 가져왔지만 오류(%2)가 있습니다. |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | 오류(%2)로 인해 감시 클라이언트가 IP 주소 %1의 감시 서버에 연결하지 못했습니다. 이 상태가 계속되면 다음 12시간 동안 이 리소스에 대해 이 이벤트를 억제할 수 있습니다. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |