| File name: | L2SecHC.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 78041a62cd9f55c80986e92a182e600e |
| SHA1: | 634e752f67f941160ff15ec35d5563c822bd40f3 |
| SHA256: | 293bfc60b38d20569cb21dc48912745c3a565378819738b37d64d4f634e88ff6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 400 | L2SecHC | L2SecHC |
| 4001 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Esta rede requer autenticação sem fios com 802.1X para estabelecer ligação. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect. |
| 4002 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Esta rede não requer autenticação sem fios com 802.1X para estabelecer ligação. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect. |
| 4003 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque a rede não está a responder. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding. |
| 4004 | A tentativa de ligação sem fios a "%ws" está a demorar mais tempo do que o normal Os tempos limite estão a ser excedidos na autenticação sem fios. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts. |
| 4005 | A tentativa de ligação sem fios para "%ws" está a demorar mais tempo do que o normal O router ou ponto de acesso sem fios está sempre a reiniciar o processo de autenticação. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process. |
| 4007 | O Windows não consegue ligar a "%ws" O processo de autenticação sem fios nesta rede foi cancelado |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled |
| 4008 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque o router ou ponto de acesso sem fios não responde. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
| 4009 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque o router ou ponto de acesso sem fios deixou de responder. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point stopped responding. |
| 4010 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A autenticação sem fios e as definições de segurança neste computador não correspondem às definições da rede. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network. |
| 4011 | O Windows não consegue ligar a "%ws" As definições de segurança sem fios ou as capacidades neste computador não correspondem às definições da rede. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network. |
| 4012 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A autenticação sem fios falhou devido a uma razão desconhecida. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason. |
| 4013 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque o Windows não conseguiu solicitar ao utilizador dados adicionais necessários para esta rede. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network. |
| 4014 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Tem de introduzir informações de segurança para estabelecer ligação a esta rede. |
Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network. |
| 4015 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios devido a um tempo limite excedido. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout. |
| 4016 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A chave de segurança de rede sem fios para não está correta. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct. |
| 4020 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A placa de rede sem fios neste computador não está a funcionar corretamente. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly. |
| 4021 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque faltam chaves de segurança. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys. |
| 4022 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed. |
| 4029 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios devido a alterações no router ou ponto de acesso sem fios. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point. |
| 4030 | O Windows não consegue ligar a "%ws" O índice de chaves de segurança sem fios não está correto. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct. |
| 4031 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A chave de segurança de rede sem fios é necessária. |
Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required. |
| 4034 | As definições de segurança sem fios neste computador não correspondem às definições em "%ws" | The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" |
| 4039 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Esta rede requer autenticação sem fios (802.1X) para estabelecer ligação. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication (802.1X) to connect. |
| 4040 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Esta rede não requer autenticação sem fios (802.1X) para estabelecer ligação. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication (802.1X) to connect. |
| 4047 | As capacidades de segurança da placa de rede sem fios neste computador não correspondem aos requisitos de "%ws" | The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws" |
| 4048 | As capacidades da placa de rede sem fios ou das definições sem fios neste computador não correspondem aos requisitos de "%ws" | The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws" |
| 4050 | As definições de segurança sem fios neste computador não estão correspondem às definições de "%ws" As definições de autenticação sem fios neste computador não são suportadas por esta rede. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network. |
| 4051 | As definições de segurança sem fios deste computador não correspondem às definições de "%ws" Comprimento de perfil incorreto. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length. |
| 4052 | As definições de segurança sem fios deste computador não correspondem às definições de "%ws" O tipo EAP não é permitido. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed. |
| 4053 | As definições de segurança sem fios deste computador não correspondem às definições de "%ws" O tipo ou propriedades de EAP não estão corretas. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct. |
| 4054 | As definições de segurança sem fios neste computador não estão correspondem às definições de "%ws" As definições de autenticação sem fios neste computador não estão corretas. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct. |
| 4055 | As definições de segurança sem fios neste computador não estão correspondem às definições de "%ws" As definições de autenticação sem fios neste computador têm um valor de temporizador incorreto. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value. |
| 4056 | As definições de segurança sem fios deste computador não correspondem às definições de "%ws" Modo de requerente incorreto. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode. |
| 4057 | As definições de segurança sem fios neste computador não estão correspondem às definições de "%ws" Tipo de segurança incorreto. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type. |
| 4058 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Impossível identificar o utilizador. |
Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user. |
| 4059 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A identidade não foi localizada. |
Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found. |
| 4060 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A interface de utilizador foi desativada. |
Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled. |
| 4061 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha de autenticação desconhecida. |
Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure. |
| 4062 | A tentativa de ligação sem fios a "%ws" está a demorar mais tempo do que o normal Isto pode ocorrer porque o servidor de autenticação (802.1X) sem fios não está disponível ou porque pode existir um problema com a conta de utilizador. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4063 | Este computador está definido para estabelecer ligação a "%ws" com segurança ativada; porém, trata-se de uma rede não segura. | This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network. |
| 4066 | "%ws" alterou as definições de segurança da rede sem fios para ser menos segura | "%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure |
| 4068 | O Windows não consegue ligar a "%ws" O Windows não conseguiu detetar corretamente as definições de segurança corretas para esta rede. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network. |
| 4069 | Os tipos de segurança sem fios não correspondem O tipo de segurança sem fios existente neste computador não corresponde às definições em "%ws". |
Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws". |
| 4070 | As definições de segurança sem fios neste computador não estão correspondem às definições de "%ws" Tipo de encriptação incorreto. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type. |
| 4071 | A ligação a "%ws" foi cancelada Isto pode dever-se ao facto de um tempo limite ter sido excedido ou à ação do utilizador. |
The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action. |
| 4073 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque o Windows não recebeu uma resposta atempada do servidor de autenticação. Isto pode ocorrer porque o servidor de autenticação não está disponível ou porque pode existir um problema com a conta de utilizador. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4074 | O Windows não consegue ligar a "%ws" A autenticação sem fios não teve êxito porque as informações necessárias não foram fornecidas. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided. |
| 4075 | O Windows não consegue ligar a "%ws" O Windows não consegue solicitar a entrada de dados do utilizador necessária para autenticação sem fios com esta rede. As notificações estão desativadas porque o ícone de sistema da rede foi ocultado neste computador por um utilizador ou administrador de rede. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator. |
| 4076 | O Windows não consegue ligar a "%ws" As credenciais guardadas para esta rede expiraram. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired. |
| 4077 | O Windows não consegue ligar a "%ws" As credenciais guardadas para esta rede não são válidas. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid. |
| 4201 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque o software sem fios adicional necessário para esta ligação não responde. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding. |
| 4207 | O Windows não consegue ligar a "%ws" este computador não tem o certificado para necessário para esta rede. |
Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network. |
| 4208 | O Windows não consegue ligar a "%ws" Falha na autenticação sem fios porque o Windows não recebeu uma resposta atempada do servidor de autenticação. Isto pode ocorrer porque o servidor não está disponível ou porque pode existir um problema com a conta de utilizador. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4209 | O Windows não consegue ligar a "%ws" O Windows não conseguiu verificar a identidade do servidor. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server. |
| 4251 | O Windows não consegue ligar a "%ws" O software sem fios adicional necessário para esta rede não está a funcionar corretamente. |
Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly. |
| 4301 | 802.1X não está ativado para este perfil, mas foram recebidos pacotes 802.1X . | 802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received. |
| 4302 | Sem resposta a 802.1X - incompatibilidade de configuração entre o cliente e a rede. 802.1X está ativado no cliente mas não na infraestrutura (EAPOL-Start enviado sem resposta) | No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response) |
| 4303 | Sem resposta ao tráfego 802.1X - O perfil teve êxito com 802.1X anteriormente. Isto pode ser por o servidor de autenticação 802.1X não estar disponível ou pode haver um problema com a conta de utilizador. | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4304 | 802.1X ainda não foi concluído - as respostas aos pacotes 802.1X estão frequentemente a exceder o tempo limite. | 802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out. |
| 4305 | 802.1X ainda não foi concluído - a máquina de estado de autenticação 802.1X está a ser repetidamente reiniciada pelo AP. | 802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP. |
| 4306 | 802.1X ainda não foi concluído - a Troca de Chaves está a decorrer há muito tempo. | 802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time. |
| 4307 | A ação da Segurança de Camada 2 foi cancelada pelo utilizador | Layer 2 Security action was cancelled by user |
| 4308 | A troca de chaves não foi concluída - o Windows não recebeu os pacotes de chaves do AP (WPA-PSK ou WPA2-PSK) | Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK) |
| 4309 | A troca de chaves de Segurança de Camada 2 não foi concluída - o Windows não recebeu pacotes de chaves após a autenticação 802.1X (802.1X, WPA ou WPA2) | Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2) |
| 4310 | A Segurança de Camada 2 falhou devido a um erro de correspondência entre o perfil e a rede visível | Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network |
| 4311 | A Segurança de Camada 2 falhou devido a um erro de correspondência de capacidade | Layer 2 security failed due to capability mismatch |
| 4312 | Falha na autenticação sem fios para esta rede devido a uma razão desconhecida | Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason |
| 4313 | A Segurança de Camada 2 não foi concluída - o Windows não conseguiu gerar o pedido da IU (Erro do Módulo de Segurança) | Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error) |
| 4314 | A Segurança de Camada 2 não foi concluída -- Era esperada uma entrada do utilizador que não foi fornecida (Erro do Módulo de Segurança) | Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error) |
| 4315 | Falha na conclusão da autenticação 802.1X - Tempo limite do módulo de segurança | 802.1X authentication failed to complete - Security module timeout |
| 4316 | A troca de chaves de Segurança de Camada 2 com a chave fornecida pelo utilizador não gerou chaves unicast antes do tempo limite | Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout |
| 4317 | A troca de chaves de Segurança de Camada 2 após 802.1X não gerou chaves unicast antes do tempo limite | Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout |
| 4318 | A troca de chaves de Segurança de Camada 2 não gerou chaves multicast antes do tempo limite | Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout |
| 4319 | A troca de chaves de Segurança de Camada 2 não foi concluída antes do tempo limite (Estado desconhecido) | Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state) |
| 4320 | A placa sem fios deste computador não está a responder | This computer's wireless network adapter is not responding |
| 4321 | A mensagem 3 do handshake de 4 vias não tem dados de chave (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA) |
| 4322 | A mensagem 3 do handshake de 4 vias não tem IE (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA) |
| 4323 | A mensagem 3 do handshake de 4 vias não tem chave de grupo (RSN) | Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN) |
| 4324 | A mensagem 3 do handshake de 4 vias falhou a correspondência dos atributos de segurança primários (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA) |
| 4325 | A mensagem 3 do handshake de 4 vias falhou a correspondência dos atributos de segurança secundários (RSN) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN) |
| 4326 | Chave par necessária, mas o AP só configurou chaves de grupo | Pairwise key required, but AP only configured group keys |
| 4327 | A mensagem 1 de handshake de chave de grupo não tem dados de chave | Message 1 of group key handshake has no key data |
| 4329 | O AP repôs o bit seguro após a ligação ter sido protegida | AP reset secure bit after connection was secured |
| 4330 | O índice de chaves especificado não é válido | Key index specified is not valid |
| 4331 | É necessária uma chave de segurança de rede (WPA Pessoal) para esta rede, PSK presente | A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present |
| 4332 | Comprimento de chave inválido | Invalid key length |
| 4333 | Comprimento PSK inválido | Invalid PSK length |
| 4334 | Nenhuma cifra/método de autenticação especificada | No authentication method/cipher specified |
| 4335 | Demasiadas cifras/métodos de autenticação especificadas | Too many authentication methods/ciphers specified |
| 4336 | O perfil contém método de autenticação/cifra duplicada | Profile contains duplicate authentication method/cipher |
| 4337 | Os dados não processados do perfil são inválidos (802.1X ou dados de chave) | Profile raw data is invalid (802.1X or key data) |
| 4338 | Combinação de método de autenticação/cifra inválida | Invalid authentication method/cipher combination |
| 4339 | 802.1x desativado quando é necessário estar ativado | 802.1X disabled when it's required to be enabled |
| 4340 | 802.1x está ativado quando é necessário que esteja desativado | 802.1X enabled when it's required to be disabled |
| 4341 | Pré-autenticação ativada quando a cache PMK está desativada | Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled |
| 4342 | Modo de cache PMK inválido | Invalid PMK cache mode |
| 4343 | Tamanho da cache PMK inválido | Invalid PMK cache size |
| 4344 | Valor TTL incorreto da cache PMK | Incorrect PMK cache TTL value |
| 4345 | Modo de pré-autenticação inválido | Invalid pre-authentication Mode |
| 4346 | Valor de acelerador pré-autenticação inválido | Invalid pre-authentication throttle value |
| 4347 | A correspondência de capacidades de segurança falhou na rede | Security capability matching failed at network |
| 4348 | A correspondência de capacidades de segurança falhou na placa de rede | Security capability matching failed at network adapter |
| 4349 | A correspondência de capacidades de segurança falhou no perfil | Security capability matching failed at profile |
| 4350 | Perfil 802.1X: Versão não suportada | 802.1X Profile: Version not supported |
| 4351 | Perfil 802.1X: Comprimento de perfil inválido | 802.1X Profile: Invalid profile length |
| 4352 | Perfil 802.1X: Tipo de EAP não suportado | 802.1X Profile: EAP type not allowed |
| 4353 | Perfil 802.1X: Tipo ou sinalizador de EAP inválido | 802.1X Profile: Invalid EAP type or flag |
| 4354 | Perfil 802.1X: Sinalizadores 802.1X inválidos | 802.1X Profile: Invalid 802.1X flags |
| 4355 | Perfil 802.1X: Valor de temporizador inválido | 802.1X Profile: Invalid timer value |
| 4356 | Perfil 802.1X: Modo suplicante inválido | 802.1X Profile: Invalid supplicant mode |
| 4357 | Perfil 802.1X: Modo de autenticação inválido | 802.1X Profile: Invalid authentication mode |
| 4358 | Falha de 802.1X: Impossível identificar o utilizador | 802.1X failure: Unable to identify user |
| 4359 | Falha de 802.1X: Identidade não encontrada | 802.1X failure: Identity not found |
| 4360 | Falha de 802.1X: IU desativada | 802.1X failure: UI disabled |
| 4361 | Falha de 802.1X: Desconhecida | 802.1X failure: Unknown |
| 4363 | Este computador está definido para ligar a esta rede com segurança ativada; porém, é uma rede não segura | This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network |
| 4364 | A chave de segurança de rede ou frase de acesso para esta rede contém um ou mais carateres inválidos | The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters |
| 4365 | A chave de segurança de rede sem fios não está formatada corretamente | The wireless network security key is not formatted properly |
| 4366 | O Windows detetou uma redução da segurança de rede sem fios iniciada por esta rede | Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network |
| 4367 | A chave de segurança de rede sem fios não está correta para esta rede | The wireless network security key is not correct for this network |
| 4368 | A autenticação sem fios (802.1X) não conseguiu detetar as definições de segurança corretas para esta rede | Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network |
| 4369 | Falha de compatibilidade de capacidades de segurança para autenticação no perfil | Security capability matching for authentication failed at profile |
| 4370 | Falha de compatibilidade de capacidades de segurança para encriptação no perfil | Security capability matching for encryption failed at profile |
| 4371 | A ligação a esta rede foi cancelada devido a um tempo limite ou a uma ação do utilizador. | The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action. |
| 4372 | O Windows não conseguiu ligar a esta rede devido a um tempo limite | Windows could not connect to this network due to a timeout |
| 4373 | O servidor de autenticação 802.1X não está disponível ou pode haver um problema com a conta de utilizador. | The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
| 4374 | O Windows não conseguiu obter a entrada de dados do utilizador necessária para autenticação sem fios (802.1X) com esta rede porque o utilizador não introduziu as informações quando solicitado. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted. |
| 4375 | O Windows não conseguiu obter a entrada de dados do utilizador necessária para autenticação sem fios (802.1X) com esta rede porque a apresentação do ícone de estado da rede no tabuleiro do sistema está desativada na área de notificação da barra de tarefas. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar. |
| 4401 | Falha na autenticação sem fios. O serviço sem fios de terceiros necessário para esta ligação não responde. Identificação do fornecedor . | Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification . |
| 4402 | Falha na autenticação de utilizador EAP | EAP user authentication failed |
| 4403 | Falha na autenticação de computador EAP | EAP machine authentication failed |
| 4404 | Falha na autenticação de convidado EAP | EAP guest authentication failed |
| 4405 | Falha na autenticação EAP | EAP authentication failed |
| 4406 | Falha de EAP | EAP failed |
| 4407 | Falha de EAP - Certificado (EAP-TLS) (local) inválido ou inexistente | EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS) |
| 4408 | Falha na autenticação EAP devido a restrição de políticas do servidor ou a um problema com a conta de utilizador local | EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account |
| 4409 | Falha na autenticação EAP porque o Windows não conseguiu verificar a autenticidade do certificado do servidor | EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate |
| 4501 | O serviço sem fios de terceiros não está em execução. Identificação do fornecedor . | The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification . |
| 4502 | O serviço sem fios de terceiros não responde. Identificação do fornecedor . | The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification . |
| 4601 | Ver as definições de autenticação de rede sem fios para "%ws" Em seguida, poderá ativar a autenticação 802.1X. Se isto não corrigir o problema, contacte o administrador de rede para obter mais ajuda. |
View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance. |
| 4602 | Verificar a chave de segurança de rede para "%ws" Consulte as definições de segurança. Em seguida, poderá introduzir a chave de segurança correta. |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
| 4603 | Tente estabelecer novamente ligação a "%ws" Se o problema persistir, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4604 | Se for o proprietário ou configurar esta rede, reponha o router ou ponto de acesso sem fios para "%ws" e tente estabelecer novamente ligação Se o problema persistir, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4606 | Ligue novamente a "%ws" Se o problema persistir, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Connect to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4607 | Ligue a "%ws" novamente ou ligue a outra rede Se for o proprietário ou configurar esta rede, reponha o router ou ponto de acesso sem fios e tente ligar novamente. Caso contrário, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4608 | Ligue novamente a "%ws" O ponto de acesso ou router sem fios não está a responder. Se o problema continuar, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4609 | Ver redes sem fios disponíveis Em seguida, pode tentar ligar novamente a "%ws" ou tentar ligar a uma rede diferente. Se for o proprietário ou configurar esta rede, reponha o router ou o ponto de acesso sem fios e tente ligar novamente. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. |
| 4612 | Consulte as definições de segurança sem fios neste computador para verificar a compatibilidade com esta rede Contacte o administrador de rede para "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4614 | Ver definições de segurança de rede sem fios para "%ws" Em seguida, poderá introduzir uma chave de segurança de rede sem fios correta. |
View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key. |
| 4616 | Consulte as definições de segurança sem fios para verificar se o método de autenticação de rede correto foi selecionado Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4617 | Consulte as definições de segurança sem fios para verificar se o método de autenticação de rede correto foi selecionado Contacte o administrador de rede para "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4618 | Verifique o tipo de segurança sem fios Consulte as definições de segurança sem fios para verificar se está selecionado o tipo de segurança correto. Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4619 | Ative a segurança sem fios para "%ws" Se configurar ou for o proprietário desta rede, recomendamos que ative a segurança no router ou ponto de acesso sem fios. Contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4620 | Altere as definições do router ou ponto de acesso sem fios para "%ws" Se configurar ou for o proprietário desta rede, verifique se consegue corrigir o problema alterando as definições no router ou ponto de acesso sem fios, para permitir a ligação deste computador. Contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4621 | Se configurar ou for o proprietário desta rede, verifique se consegue corrigir o problema alterando as definições do router ou do ponto de acesso sem fios. Contacte o administrador de rede para "%ws" ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4622 | Contactar o administrador de rede de "%ws" | Contact the network administrator for "%ws" |
| 4623 | Reinicialize a placa de rede sem fios Isto irá desativar e reativar a placa de rede neste computador. |
Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer. |
| 4624 | Tente ligar novamente a "%ws" A rede não está a responder a pedidos de autenticação. Se o problema continuar, contacte o administrador de rede ou o fabricante de hardware para obter mais ajuda. |
Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4625 | Crie ou modifique um perfil de rede sem fios A Ajuda e Suporte do Windows poderá fornecer mais informações sobre a criação ou modificação de perfis de rede sem fios. |
Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles. |
| 4626 | Consulte as definições de segurança sem fios para verificar se está selecionado o tipo de encriptação correto Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware para obter assistência adicional. |
View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
| 4627 | Ver redes sem fios disponíveis Pode em seguida tentar ligar novamente a "%ws" ou tentar ligar a outra rede. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. |
| 4628 | Forneça credenciais novas para "%ws" Abra a caixa de diálogo Guardar/Substituir credenciais para substituir ou eliminar as credenciais existentes. |
Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials. |
| 4629 | Como posso solicitar um certificado? | How do I request a certificate? |
| 4701 | Contacte o administrador de rede para "%ws" ou o fabricante do hardware sem fios deste computador para obter assistência adicional. | Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance. |
| 4703 | Contacte o administrador de rede de "%ws" ou o fabricante de hardware | Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer |
| 4801 | Diagnóstico iniciado em: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4802 | Nome da interface: %ws |
Interface name: %ws |
| 4803 | GUID da Interface: %ws |
Interface GUID: %ws |
| 4804 | GUID da Interface: |
Interface GUID: |
| 4805 | Perfil: %ws |
Profile: %ws |
| 4806 | Perfil: Ligação de deteção |
Profile: Discovery connection |
| 4807 | Ssid = %ws, comprimento do Ssid = %d |
SSID = %ws, SSID length = %d |
| 4808 | ... Não foi especificado um SSID válido, comprimento do SSID = %d |
... No valid SSID specified, SSID length = %d |
| 4809 | ... Não é possível obter o Ssid |
... Unable to retrieve SSID |
| 4810 | Modo de ligação: Infra |
Connection mode: Infra |
| 4811 | Modo de ligação: Ad hoc |
Connection mode: Ad hoc |
| 4812 | Modo de ligação: Qualquer |
Connection mode: Any |
| 4813 | Modo de ligação: Desconhecido |
Connection mode: Unknown |
| 4814 | Resultado do diagnóstico: Problema encontrado |
Result of diagnosis: Problem found |
| 4815 | Causa raiz: %ws |
Root cause: %ws |
| 4816 | Causa raiz detalhada: %ws |
Detailed root cause: %ws |
| 4817 | Opção de reparação: %ws |
Repair option: %ws |
| 4818 | Problema referido: Classe de Programa Auxiliar de Segurança Nível2 Extensível |
Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class |
| 4819 | Problema referido: Classe de Programa Auxiliar EAP |
Issue referred to: EAP Helper Class |
| 4820 | Hipótese gerada para Módulo desconhecido |
Hypothesis generated for unknown module |
| 4821 | Solução para Hipótese: %ws |
Workaround for hypothesis: %ws |
| 4822 | Nenhuma Reparação ou Solução disponível |
No repair or workaround available |
| 4823 | Resultado do diagnóstico: Pode haver um problema |
Result of diagnosis: There may be a problem |
| 4824 | Resultado do diagnóstico: Nenhum problema encontrado |
Result of diagnosis: No problem found |
| 4825 | Resultado do diagnóstico: Desconhecido |
Result of diagnosis: Unknown |
| 4826 | Tipo de segurança configurado: %ws |
Configured security type: %ws |
| 4827 | Tipo de encriptação configurado: %ws |
Configured Encryption type: %ws |
| 4828 | Repor Contador: %d, ID da Ligação: %d |
Reset counter: %d, Connection ID: %d |
| 4829 | A ligação foi tentada em: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4830 | Não é possível determinar quando a ligação foi tentada |
Unable to determine time when connection was attempted |
| 4831 | Segurança ativada: Não |
Security enabled: No |
| 4832 | Segurança ativada: Sim |
Security enabled: Yes |
| 4833 | Protocolo 802.1X: Sim |
802.1X protocol: Yes |
| 4834 | Número de reinícios de 802.1x: %d |
Number of 802.1X restarts: %d |
| 4835 | Número de falhas de 802.1x: %d |
Number of 802.1X failures: %d |
| 4836 | Protocolo 802.1X: Não |
802.1X protocol: No |
| 4837 | Um IHV está a controlar a configuração de Segurança desta ligação |
An IHV is controlling the security configuration for this connection |
| 4838 | Códigos de estado = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
| 4839 | A ligação não foi tentada devido a incompatibilidade dos perfis, estado = 0x%.8x |
The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x |
| 4840 | A configuração de segurança desta ligação é definida pela Microsoft |
The security configuration for this connection is set by Microsoft |
| 4841 | Número de pacotes de segurança recebidos: %d |
Number of security packets received: %d |
| 4842 | Número de pacotes de segurança enviados: %d |
Number of security packets sent: %d |
| 4843 | A segurança não foi iniciada nesta ligação |
Security was not initiated on this connection |
| 4844 | A segurança foi iniciada em: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
| 4845 | Não é possível determinar a hora em que a Segurança foi iniciada |
Unable to determine time when Security was initiated |
| 4846 | Estado de pré-associação e associação: Com êxito |
Pre-Association and association status: Success |
| 4847 | Estado de pré-associação e associação: %.8x sem êxito |
Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x |
| 4848 | A associação de 802.11 teve êxito |
802.11 Association succeeded |
| 4849 | A associação de 802.11 falhou |
802.11 Association failed |
| 4850 | Estado de 802.1X: Com êxito |
802.1X status: Success |
| 4851 | Estado de 802.1X: 0x%.8x sem êxito |
802.1X status: Fail 0x%.8x |
| 4852 | Troca de Chaves iniciada: Sim |
Key exchange initiated: Yes |
| 4853 | Falha ao receber ou definir chaves Unicast |
Failed to receive, or set unicast keys |
| 4854 | A tentativa de Segurança Inicial teve êxito |
Initial security attempt succeeded |
| 4855 | Estado da ligação de segurança: 0x%.8x sem êxito |
Security connect status: Fail 0x%.8x |
| 4856 | A ligação tinha sido concluída com êxito anteriormente |
Connection had completed successfully earlier |
| 4857 | A ligação está atualmente desligada |
Connection is currently disconnected |
| 4858 | A ligação não foi tentada devido a uma incompatibilidade, estado = 0x%.8x |
Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x |
| 4859 | O perfil da ligação é compatível com a rede, mas pode ainda não ter sido tentado |
Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted |
| 4860 | GetRepairs: Não foi possível fornecer informações de reparação, estado = 0x%.8x |
GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x |
| 4861 | GetRepairs: Forneceu %d opção(ões) de reparação |
GetRepairs: Provided %d repair option(s) |
| 4862 | Reparação: Falhou, estado = 0x%.8x |
Repair: Failed, status = 0x%.8x |
| 4863 | Reparar: Êxito |
Repair: Succeeded |
| 4864 | Validação: Falhou, estado = 0x%.8x |
Validate: Failed, status = 0x%.8x |
| 4865 | Validar: Êxito |
Validate: Succeeded |
| 4866 | Informações de Atributo da Interface: |
Interface Attribute Information: |
| 4867 | Informações de Atributo da Ligação: |
Connection Attribute Information: |
| 4868 | Causa raiz EAP: %ws |
Root cause (EAP): %ws |
| 4870 | Solução EAP: %ws |
EAP workaround: %ws |
| 4871 | Estado de segurança = 0x%.8x |
Security status = 0x%.8x |
| 4872 | %d capacidades de infraestrutura suportadas pelo NIC |
%d Infrastructure capabilities supported by NIC |
| 4873 | %d capacidades de ad hoc suportadas pelo NIC |
%d Ad hoc capabilities supported by NIC |
| 4874 | %d capacidades conhecidas anunciadas pela rede |
%d known capabilities advertised by network |
| 4875 | Trata-se de uma rede de infraestrutura que anuncia capacidade |
This is an infrastructure network advertising capabilities |
| 4876 | Trata-se de uma rede ad hoc que anuncia capacidade |
This is an ad hoc network advertising capabilities |
| 4877 | [%d] ModoAut=0x%x (%s), Cifra=0x%x (%s) |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
| 4878 | [%d] ModoAut=0x%x (%s), Cifra=0x%x (%s), 802.1X Ativado = |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
| 4879 | Evento de Classe do Programa Auxiliar de Diagnóstico sem Fios para a sessão %d |
Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d |
| 4880 | Para obter informações completas sobre esta sessão, consulte o Evento Informativo de Diagnóstico sem Fios. |
For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event. |
| 4881 | Classe do Programa Auxiliar: Segurança Nível2 |
Helper Class: Layer2 Security |
| 4882 | Estado de Inicialização: Com Êxito |
Initialize Status: Success |
| 4883 | Estado de Inicialização: Sem Êxito 0x%.8x |
Initialize Status: Fail 0x%.8x |
| 4884 | Falha na Inicialização do Diagnóstico: 0x%.8x |
Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x |
| 4885 | As informações para a ligação estão a ser diagnosticadas |
Information for connection being diagnosed |
| 4886 | Tipo de interface: WLAN Nativa |
Interface type: Native WLAN |
| 4887 | Tipo de interface: Legada |
Interface type: Legacy |
| 4888 | SSID: Valor hexadecimal (%ws) |
SSID: Hex value (%ws) |
| 4889 | SSID: %ws |
SSID: %ws |
| 4890 | Comprimento do SSID: %d |
SSID length: %d |
| 4900 | Definições de segurança fornecidas pelo fabricante de hardware (IHV): Sim |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes |
| 4901 | Definições de segurança fornecidas pelo fabricante de hardware (IHV): Não |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No |
| 4902 | O perfil corresponde aos requisitos de rede: Sim |
Profile matches network requirements: Yes |
| 4903 | O perfil corresponde aos requisitos de rede: Não |
Profile matches network requirements: No |
| 4904 | Estado de ligação de segurança: Com êxito |
Security connect status: Success |
| 4905 | Segurança e Autenticação: |
Security and Authentication: |
| 4906 | Identidade de Autenticação: Computador ou utilizador |
Authentication Identity: Machine or user |
| 4907 | Identidade de Autenticação: Apenas computador |
Authentication Identity: Machine only |
| 4908 | Identidade de Autenticação: Apenas utilizador |
Authentication Identity: User only |
| 4909 | Identidade de Autenticação: Convidado |
Authentication Identity: Guest |
| 4910 | Identidade de Autenticação: Inválida |
Authentication Identity: Invalid |
| 4911 | Tipo de EAP: %d |
EAP type: %d |
| 4912 | Erro EAP: 0x%.8x |
EAP Error: 0x%.8x |
| 4913 | Erro EAP: Desconhecido |
EAP Error: Unknown |
| 4914 | Erro de EAP: Nenhum |
EAP Error: None |
| 4915 | Troca de chaves iniciada: Não |
Key exchange initiated: No |
| 4916 | Chaves unicast recebidas: Sim |
Unicast keys received: Yes |
| 4917 | Chaves unicast recebidas: Não |
Unicast keys received: No |
| 4918 | Chaves multicast recebidas: Sim |
Multicast keys received: Yes |
| 4919 | Chaves multicast recebidas: Não |
Multicast keys received: No |
| 4920 | ID de ligação: %d |
Connection ID: %d |
| 4921 | Servidor IAS ocupado: Sim |
IAS Server engaged: Yes |
| 4922 | Servidor IAS ocupado: Não |
IAS Server engaged: No |
| 4923 | Método EAP suportado pelo Servidor IAS: Sim |
EAP Method supported by IAS Server: Yes |
| 4924 | Método EAP suportado pelo Servidor IAS: Não |
EAP Method supported by IAS Server: No |
| 4925 | Método EAP suportado pelo Servidor IAS: Desconhecido |
EAP Method supported by IAS Server: Unknown |
| 5001 | Abrir | Open |
| 5002 | Chave partilhada | Shared Key |
| 5003 | Wi-Fi Protected Access com 802.1x (WPA) | Wireless Protected Access with 802.1X (WPA) |
| 5004 | Wi-Fi Protected Access com chaves pré-partilhadas (WPA-PSK) | Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK) |
| 5005 | Wi-Fi Protected Access para redes independentes (WPA-None) | Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None) |
| 5006 | Robust Secure Network (RSN / WPA2) com 802.1x | Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X |
| 5007 | Robust Secure Network (RSN / WPA2) para redes independentes | Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks |
| 5008 | Específico de IHV | IHV-specific |
| 5009 | Desconhecido | Unknown |
| 5010 | Nenhum | None |
| 5011 | WEP | WEP |
| 5012 | WEP (40 bits) | WEP (40 bits) |
| 5013 | WEP (104 bits) | WEP (104 bits) |
| 5014 | TKIP | TKIP |
| 5015 | CCMP (AES) | CCMP (AES) |
| 5016 | Grupo WPA/RSN | WPA/RSN Group |
| 5017 | (Rede sem nome) | (Unnamed network) |
| 6000 | segurança de rede sem fios | wireless network security |
| 6001 | segurança de rede sem fios de terceiros | 3rd party wireless network security |
| 7000 | rede sem fios | wireless network |
| 7001 | perfil | profile |
| 7002 | alterar tipo de segurança | change security type |
| 10001 | Resolver problemas relacionados com a autenticação de camada 2 | Troubleshoot layer 2 authentication related issues |
| File Description: | Classes de Programa Auxiliar de Diagnóstico de Segurança de Camada 2 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | L2SecHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | L2SecHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |