| 1 | بەرنامە بنەڕەتەکان |
Default Programs |
| 2 | دانانی پەیوەستیەکان |
Set Associations |
| 3 | ھەلبژاردنی بنەڕەت |
Choose a default |
| 4 | دانانی بەرنامەکانی بنەڕەت |
Set Default Programs |
| 7 | دانانی پەیوەستیەکانی بەرنامە |
Set Program Associations |
| 10 | ئەو بەرنامانە کە دەتەوێت Windows بەکاریان بێنێت بۆ چالاکیەکان وەك گەڕانی وێب وبژارکردن وێنەکان وناردنی ئیمەیل وپەخش کردنی مووزیک. |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | ھەڵە لە په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ بنەڕەتەکانی بەرنامە |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | هەڵەیەك بەدیدەکرێت لە لاپەڕەی 'دانانی بەرنامەی بنەڕەت'. (کۆدی هەڵە: %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (دیاریکردنی بەرنامەێەك بۆ زانیاری زیاتر) |
(Select a program for more information) |
| 203 | ناو |
Name |
| 204 | شرۆڤە |
Description |
| 205 | بنەڕەتی ئێستا |
Current Default |
| 206 | بەرنامە کان |
Programs |
| 210 | پێوەکراوەکان |
Extensions |
| 211 | پرۆتۆکۆلەکان |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | ناردنی نامه |
Send mail |
| 221 | فەرمانی ناردنی نامه |
Send mail command |
| 222 | کاربەرنامەیەکی نەناسراوە |
Unknown application |
| 223 | ئەم بەرنامەیە ھەموو بنەڕەتەکانی ھەن |
This program has all its defaults |
| 224 | ئەم بەرنامە خاوەنی %1!lu! %2!lu! لە بنەڕەتەکان |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | دیارینەکراوە |
Not selected |
| 226 | بەرنامەی دیاریکراو بەکاربێنە بۆ کردنەوەی هه‌موو جۆری فایل وپڕۆتۆکۆڵەکان کە دەکرێت بکرێنەوە بەشێوەیەکی بنەڕەت. |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | جۆری فایل وپڕۆتۆکۆڵەکان دیاریبکە کە دەکرێت بەرنامەی دیاریکراو بیکاتەوە بەشێوەکی بنەڕەت. |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | بەرنامە و تایبەتمەندیەکان |
Programs and Features |
| 229 | ئاسایشی خێزان |
Family Safety |
| 231 | بۆ گۆڕینی کاربەرنامە گریمانەکانت، بڕۆ بۆ رێکبەندەکان سیستم کاربەرنامە گریمانەکان. |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | باشە |
OK |
| 240 | دروستكردنی جۆری فایل یان شێوازنامەیەك بۆ ئەوەی گشت كاتێك كراوە بێت لە بەرنامەیەكی دیاریكراو. |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | ھەلبژاردنی ئبەرنامەکان تا Windows بەکاربێنێت وەك بنەڕەت |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | دانانی بەرنامە بنەرەتەکانت |
Set your default programs |
| 1171 | بەرنامەیەك دانبێ تا ببێتە بەرنامەی بنەڕەت بۆ کردنەوەی هه‌موو جۆرەکانی فایل وپڕۆتۆکۆڵەکان کە دەکرێت بکرێنەوە. |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | پەیوەستکردنی جۆرە فایلێك یان پرۆتوکولێك لەگەل بەرنامەێەك |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | وا لەجۆرێکی فایل یان پڕۆتۆکۆڵ بکە (وەك .mp3 یان http://) کە هەمیشە بکرێنەوە لەناو بەرنامەی دیاریکراو. |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | گۆڕینی ڕێکبەندەکانی لێدانی خودكار |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | پەخش کردنی CD ومیدیاکانی تر خودكار |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | دانانی دەستپێگەیشتنی بەرنامە وبنەڕەتەکانی کۆمپیوتەر |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | کۆنتڕۆلکردنی گەیشتنی هەندێك بەرنامە ودانانی بنەڕەتەکان بۆ ئەم کۆمپیوتەرە. |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1180 | باشه |
OK |
| 1184 | دانانی پەیوەستیەکان بو بەرنامەیەك |
Set associations for a program |
| 1185 | ئەو پێوەکراوە ھەلبژێرە کە دەتەوێت ئەم بەرنامە بە شێوێکی بنەڕەت بیکاتەوە پاشان کرتە بکە لەسەر پاشەکەوت کردن. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | پاشه‌كه‌وت |
Save |
| 1187 | بەتاڵ کردنەوە |
Cancel |
| 1190 | لیستی بەرنامەکان |
Programs List |
| 1192 | دەسنیشانکردنی هه‌موو |
Select All |
| 1193 | بۆ دانانی بەرنامەیەك وەك بەرنامەی بنەڕەت بۆ هه‌موو جۆری فایل وپڕۆتۆکۆڵ کە دەتوانێت بیانکاتەوە، کرتە بکە لەسەر بەرنامەکە پاشان کرتە بکە لەسەر دانانی وەك بنەڕەت. |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | پەیوەستکردنی جۆرێکی فایل یان پڕۆتۆکۆڵ بە بەرنامەیەکی دیاریکراو |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | کرتە بکە لەسەر پێوەکراوێك بۆ پیشاندانی ئەو بەرنامە کە دەیکاتەوە ئێستا. بۆ گۆڕینی بەرنامەی بنەڕەت کرتە بکە لەسەر گۆڕینی بەرنامە. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | گۆڕینی بەرنامە... |
Change program... |
| 1197 | ھیچ ھاوپێچێك یان پرۆتوکولێك نە ھاتوتە ھەلبژاردن |
No extension or protocol selected |
| 1198 | داخستن |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | شرۆڤەی بەرنامە |
Program description |
| 1201 | لیستی پەیوەستی بەرنامە |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1205 | لیستی پێوەکراوەکان |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | دا&نانی ئەم بەرنامە وەك بنەڕەت |
&Set this program as default |
| 1208 | ھە&لبژاردنی بنەڕەتەکان بۆ ئەم بەرنامە |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | رێنوێنی |
Help |
| 1230 | باردەکات... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |