| File name: | NetNat.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 77fc051ba67f0b2f18c427b5af6252ad |
| SHA1: | a8250e6fe998379c6bdb17579068d54b4ea088a3 |
| SHA256: | 7580d234d8999b3f86661acdb1e2830686e4bae7c7faf3309bdb9aad62ffe19a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1 | InstanceID é uma propriedade opcional que pode ser usada para identificar de forma exclusiva e opaca uma instância desta classe no escopo do Namespace de Instanciamento. Várias subclasses desta classe podem substituir essa propriedade para torná-la obrigatória ou uma chave. Essas subclasses também podem modificar os algoritmos preferidos para garantir a exclusividade, os quais são definidos abaixo. Para garantir a exclusividade no NameSpace, o valor de InstanceID deve ser construído usando o seguinte algoritmo "preferido": : Em que e são separados por dois-pontos (:) e em que deve incluir um nome com direitos autorais, que seja uma marca ou que seja de outra maneira exclusivo e de propriedade da entidade comercial que está criando ou definindo a InstanceID ou que seja uma ID registrada atribuída à entidade de negócios por uma autoridade global reconhecida. (Esse requisito é semelhante à estrutura _ de nomes de classe de Esquema.) Além disso, para garantir a exclusividade, não deve conter dois-pontos (:). Ao ser usado esse algoritmo, os primeiros dois-pontos que aparecem em InstanceID devem estar entre e . é escolhido pela entidade comercial e não deve ser reutilizado para identificar elementos subjacentes diferentes (do mundo real). Se não for nulo e se o algoritmo "preferido" acima não for usado, a entidade de definição deverá assegurar que o InstanceID resultante não seja reutilizado em InstanceIDs produzidos por este ou outros provedores para o NameSpace dessa instância. Se não for definido como nulo para instâncias definidas por DMTF, o algoritmo "preferido" deverá ser usado com a definida como CIM. |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | A propriedade Caption é uma descrição curta e textual (cadeia de caracteres com uma linha) do objeto. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | A propriedade Description fornece uma descrição textual do objeto. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Um nome amigável para o objeto. Essa propriedade permite que cada instância defina um nome amigável, além de suas propriedades principais, dados de identidade e informações de descrição. Observe que a propriedade Name de ManagedSystemElement também é definida como um nome amigável. Porém, muitas vezes é definida como uma subclasse para ser Key. Não é razoável que a mesma propriedade possa transmitir tanto a identidade quanto um nome amigável, sem inconsistências. Quando Name existe e não é Key (como instâncias de LogicalDevice), as mesmas informações podem estar presentes nas propriedades Name e ElementName. Observe que, se houver uma instância associada de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, poderão existir restrições sobre essas propriedades, conforme definido nas propriedades ElementNameMask e MaxElementNameLen definidas nessa classe. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | ManagedElement é uma classe abstrata que fornece uma superclasse comum (ou topo da árvore de herança) para as classes de não associação no Esquema CIM. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Dentro do escopo do Namespace de criação de instância, a InstanceID identifica, de forma complexa e exclusiva, uma instância dessa classe. Para garantir a exclusividade de NameSpace, o valor da InstanceID deve ser construído usando o seguinte algoritmo "preferencial": : Em que e são separados por dois-pontos (:), e deve incluir um nome protegido por leis de direitos autorais, de marca registrada ou que seja de alguma forma exclusivo e de propriedade da entidade comercial que cria ou define a InstanceID, ou que seja uma ID registrada atribuída à entidade comercial por uma autoridade global reconhecida. (Esse requisito é semelhante à estrutura _ dos nomes de classe do Esquema.) Além disso, para garantir a exclusividade, não deve incluir dois-pontos (:). Ao usar esse algoritmo, os primeiros dois-pontos que aparecem na InstanceID devem estar entre e . é escolhido pela entidade comercial e não deve ser reutilizado para identificar elementos básicos diferentes (reais). Se o algoritmo "preferencial" acima não for usado, a entidade de definição deverá garantir que a InstanceID resultante não seja reutilizada em nenhuma InstanceID produzida por este ou por outros provedores para o NameSpace dessa instância. Para as instâncias definidas por DMTF, o algoritmo "preferencial" deve ser usado com o definido como CIM. |
Within the scope of the instantiating Namespace, InstanceID opaquely and uniquely identifies an instance of this class. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. For DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 8 | Nome amigável desta instância de SettingData. O nome amigável também pode ser usado como uma propriedade de índice em uma pesquisa ou consulta. (Observação: o nome não precisa ser exclusivo no namespace.) | The user-friendly name for this instance of SettingData. In addition, the user-friendly name can be used as an index property for a search or query. (Note: The name does not have to be unique within a namespace.) |
| 9 | CIM_SettingData é usado para representar os parâmetros operacionais e de configuração das instâncias CIM_ManagedElement. O modelo atual dá suporte a várias formas diferentes de usar CIM_SettingData. Outras formas de uso podem ser definidas no futuro. As instâncias de CIM_SettingData podem representar Aspectos de uma instância CIM_ManagedElement. Para isso, é estabelecido um modelo usando a associação CIM_SettingsDefineState. É possível usar CIM_SettingData para definir as funcionalidades quando relacionadas a uma instância de CIM_Capabilities através da associação CIM_SettingsDefineCapabilities. As instâncias de CIM_SettingData podem representar tipos diferentes de configurações para um CIM_ManagedElement, incluindo as configurações persistentes, nas alterações de configuração em andamento ou nas configurações solicitadas. A associação CIM_ElementSettingData é usada para estabelecer um modelo de relação entre uma instância CIM_SettingData e o CIM_ManagedElement no qual ela é uma configuração. Quando uma instância de CIM_SettingData representa uma configuração, os valores operacionais atuais dos parâmetros do elemento são refletidos pelas propriedades no Elemento em si ou pelas propriedades em suas associações. Essas propriedades não precisam ser os mesmos valores que estão presentes no objeto SettingData. Por exemplo, um modem pode ter uma taxa de transmissão SettingData de 56 Kb/s, mas operar a 19,2 Kb/s. Observação: a classe CIM_SettingData é muito parecida com CIM_Setting, mas as duas classes estão presentes no modelo porque diversas implementações usaram CIM_Setting com êxito. No entanto, surgiram problemas que podem não ser resolvidos sem definir uma nova classe. Portanto, até que apareça uma nova versão principal, ambas as classes existirão no modelo. Consulte o White Paper Básico para obter mais informações. É possível agregar as instâncias SettingData a objetos SettingData de nível superior usando as associações ConcreteComponent. |
CIM_SettingData is used to represent configuration and and operational parameters for CIM_ManagedElement instances. There are a number of different uses of CIM_SettingData supported in the model today. Additional uses may be defined in the future. Instances of CIM_SettingData may represent Aspects of a CIM_ManagedElement instance. This is modeled using the CIM_SettingsDefineState association. CIM_SettingData may be used to define capabilities when associated to an instance of CIM_Capabilities through the CIM_SettingsDefineCapabilities association. Instances of CIM_SettingData may represent different types of configurations for a CIM_ManagedElement, including persistent configurations, in progress configuration changes, or requested configurations. The CIM_ElementSettingData association is used to model the relationship between a CIM_SettingData instance and the CIM_ManagedElement for which it is a configuration. When an instance of CIM_SettingData represents a configuration, the current operational values for the parameters of the element are reflected by properties in the Element itself or by properties in its associations. These properties do not have to be the same values that are present in the SettingData object. For example, a modem might have a SettingData baud rate of 56Kb/sec but be operating at 19.2Kb/sec. Note: The CIM_SettingData class is very similar to CIM_Setting, yet both classes are present in the model because many implementations have successfully used CIM_Setting. However, issues have arisen that could not be resolved without defining a new class. Therefore, until a new major release occurs, both classes will exist in the model. Refer to the Core White Paper for additional information. SettingData instances can be aggregated together into higher- level SettingData objects using ConcreteComponent associations. |
| 10 | Superclasse SettingData para rede | Superclass SettingData for networking |
| 11 | Nome desta instância de NAT | Name of this instance of NAT |
| 12 | Repositório em que este objeto de instância de NAT é armazenado | Store in which this NAT instance object is stored |
| 13 | Local | Local |
| 14 | Cluster | Cluster |
| 15 | Prefixo de Endereço de interface externa | Address Prefix of external interface |
| 16 | ID de domínio de roteamento de interface interna (GUID) | Routing domain ID of internal interface (GUID) |
| 17 | Tempo Limite de Consulta Icmp | Icmp Query Timeout |
| 18 | Tempo Limite da Sessão para uma conexão TCP estabelecida | Session Timeout for an established TCP connection |
| 19 | Tempo Limite da Sessão para uma conexão TCP transitória | Session Timeout for a transient TCP connection |
| 20 | Comportamento de filtragem TCP | TCP filtering behavior |
| 21 | EndpointIndepedentFiltering | EndpointIndepedentFiltering |
| 22 | AddressDependentFiltering | AddressDependentFiltering |
| 23 | Comportamento de filtragem UDP | UDP filtering behavior |
| 24 | Tempo Limite da Sessão para UDP ocioso | Session Timeout for idle UDP |
| 25 | Atualizar UDP de Entrada | Inbound UDP Refresh |
| 26 | Indica se esta instância está ativa | Indicates if this instance is active |
| 27 | Prefixo de Endereço de interface interna | Address Prefix of internal interface |
| 28 | Definições de configuração para Nat | Configuration settings for Nat |
| 29 | Identificador para ExternalAddress | Identifier for ExternalAddress |
| 30 | Nome da NAT à qual este endereço pertence | Name of NAT to which this address belongs |
| 31 | Endereço IP | IP Address |
| 32 | Porta inicial especificando o início do intervalo de portas | Start port specifying the beginning of the port range |
| 33 | Porta final especificando o fim do intervalo de portas | End port specifying the end of the port range |
| 34 | Definições de configuração para Endereço Externo NAT | Configuration settings for NAT External Address |
| 35 | Identificador para Mapeamento Estático | Identifier for Static Mapping |
| 36 | Name of NAT to which this mapping belongs | Name of NAT to which this mapping belongs |
| 37 | Protocol | Protocol |
| 38 | TCP | TCP |
| 39 | UDP | UDP |
| 40 | Endereço remoto com base no qual o mapeamento é escolhido | Remote address based on which the mapping is chosen |
| 41 | Endereço IP externo | External IP address |
| 42 | Porta Externa | External Port |
| 43 | Endereço IP interno | Internal IP address |
| 44 | Porta Interna | Internal Port |
| 45 | ID de domínio de roteamento da interface interna | Routing domain ID of internal interface |
| 46 | Definições de configuração para mapeamento estático NAT | Configuration settings for NAT static mapping |
| 47 | Endereço de Origem Interno | Internal Source Address |
| 48 | Porta de Origem Interna | Internal Source Port |
| 49 | Endereço de Destino Interno | Internal Destination Address |
| 50 | Porta de Destino Interna | Internal Destination Port |
| 51 | Endereço de Origem Externo | External Source Address |
| 52 | Porta de Origem Externa | External Source Port |
| 53 | Endereço de Destino Externo | External Destination Address |
| 54 | Porta de Destino Externa | External Destination Port |
| 55 | Nome da NAT á qual esta sessão pertence | Name of NAT to which this session belongs |
| 56 | Tempo de criação da sessão | Creation time of the session |
| 57 | Sessões Nat | Nat Sessions |
| 58 | Modo hairpinning entre diferentes domínios de roteamento | Hairpinning mode between different routing domains |
| 59 | Externo | External |
| 60 | Definições de configuração global para NAT | Global configuration settings for NAT |
| 0x1 | Não é possível localizar a propriedade necessária %1 | Can not find the required property %1 |
| 0x2 | %1 não pode conter um ponto-e-vírgula | %1 cannot contain a semicolon |
| 0x3 | Falha ao iniciar o serviço WinNAT | Failed to start WinNAT service |
| 0x4 | A propriedade %1 é somente leitura | Property %1 is read-only |
| 0x5 | Executando operação %1 no Destino %2 | Performing operation %1 on Target %2 |
| 0x6 | Executando operação%1 noDdestino %2 PolicyStore %3 | Performing operation %1 on Target %2 PolicyStore %3 |
| 0x7 | Parâmetro inválido %1 | Invalid parameter %1 |
| 0x8 | Parâmetro inválido %1 %2 | Invalid parameter %1 %2 |
| 0x9 | Instância %1 %2 não encontrada | Instance %1 %2 not found |
| 0xA | Parâmetros inconsistentes; InternalRDID da Instância de Nat deverá ser * se InternalRDID precisar ser especificado no mapeamento. | Inconsistent parameters, Nat Instance's InternalRDID should be * if InternalRDID is to be specified in mapping. |
| 0xB | Falha ao excluir Endereço IP %1; tente excluir o endereço usando Remove-NetIPAddress. | Deleting IP Address %1 failed, Try deleting the address using Remove-NetIPAddress. |
| 0xC | Não há suporte para a exclusão de uma instância de NAT que é gerenciada pelo cluster. Remova a instância usando Remove-ClusterResource. | Deleting a NAT instance which is managed by cluster is not supported. Remove the instance using Remove-ClusterResource. |
| 0xD | PortEnd deve ser maior que ou igual a PortStart. | PortEnd must be greater than or equal to PortStart. |
| 0xE | Nenhuma interface correspondente foi encontrada para o prefixo %1. | No matching interface was found for prefix %1. |
| 0xF | O endereço IP externo %1 e o número da porta %2!hu! para o mapeamento estático não corresponde a um endereço IP ExternalAddress' ou a um intervalo de portas existente. Use Add-NetNatExternalAddress para adicionar ExternalAddress. | The external IP address %1 and port number %2!hu! for the static mapping does not match an existing ExternalAddress' IP address or port range. Use Add-NetNatExternalAddress to add an ExternalAddress. |
| 0x10 | O intervalo de portas (%2!hu! - %3!hu!) para o novo ExternalAddress %1 sobrepõe-se ao intervalo de portas para um ExternalAddress existente. | The port range (%2!hu! - %3!hu!) for the new ExternalAddress %1 overlaps with the port range of an existing ExternalAddress. |
| 0x11 | Nenhum compartimento correspondente foi encontrado para InternalRoutingDomainId %1. | No matching compartment was found for InternalRoutingDomainId %1. |
| 0x12 | IPV6 sem suporte. | IPV6 is not supported. |
| 0x13 | Comprimento de prefixo inválido em ExternalAddressPrefix %1. | Invalid prefix length in ExternalAddressPrefix %1. |
| File Description: | Provedor de WMI de NAT do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetNat.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | NetNat.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |