wordpad.exe Windows Wordpad ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ 77e4f61f08377d1262c4a6216472727b

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	51712 byte
MD5:	77e4f61f08377d1262c4a6216472727b
SHA1:	06eff6676d3310527aa5440f5092a14eea08d5a4
SHA256:	3f261008a9f919f5258dd491104ad3be1bdaf89d9f762fcfd92de1bedf513924
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows Wordpad ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ (32-ਬਿਟ)(32 بٹ)

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	ਇਹ ਕੋਈ ਵਾਜਬ ਪੈਮਾਇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ.	This is not a valid measurement.
104	%d%% ਖਾਕਾਪਣ ਪੁਰਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% ਪੂਰਨ.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Nirmala UI	Courier New
112	ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ-ਪਾਠ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰਾ ਸਰੂਪਣ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੰਦੇ ਹੋ? ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਨਾ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Saving file...
115	ਸਰੂਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Formatting...
116	ਖੱਬਾ	Left
117	ਕੇਂਦਰ	Center
118	ਸੱਜਾ	Right
119	ਪੈਮਾਇਸ਼ %1 ਅਤੇ %2 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	ਵਰਡਪੈਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਰਡਪੈਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Windows 6.0 ਲਈ Word (*.doc) .DOC Wordpad.Document.1 ਵਰਡਪੈਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੂਲਪਾਠ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*.txt) *.txt ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ - MS-DOS ਖਾਕਾ ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ - MS-DOS ਖਾਕਾ (*.txt) *.txt MS-DOS ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	ਵਰਡਪੈਡ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	ਇੰਚ	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	%1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਰਹਿਤ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਐਕਸੈਸਡ ਨਹੀਂ ਹੈ.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Text Document
190	ਰਿਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unicode ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Unicode ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*.txt) *.txt Unicode ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Unicode ਮੂਲਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	ਵਰਡਪੈਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&ਡਿਫੌਲਟ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save in this format by &default
212	ਰਿਚ ਪਾਠ ਵਿੰਡੋ	Rich Text Window
213	ਨਵਾਂ ਰਿਚ ਪਾਠ ਵਿੰਡੋ	New Rich Text Document
215	ਸੁ&ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	&Save
216	&ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਕਰੋ	Do&n't Save
217	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?	Do you want to save changes to %1?
220	Files	Files
221	ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select Picture
222	ਸਾਰੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ	All Picture Files
223	ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	ਤਰੁਟੀ! ਹਾਇਪਰਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Error! Hyperlink reference not valid.
227	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? %1	Do you want to open this link? %1
228	ਵਰਡਪੈਡ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। URL ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ URL ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਨਾ ਹੋਵੇ।	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	ਓਪਨਡਾਕਿਊਮੈਂਟ ਪਾਠ ਓਪਨਡਾਕਿਊਮੈਂਟ ਪਾਠ (*.odt) *.odt ਓਪਨਡਾਕਿਊਮੈਂਟ ਪਾਠ	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਡਾਕਿਊਮੈਂਟ ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਡਾਕਿਊਮੈਂਟ (*.docx) *.docx ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਡਾਕਿਊਮੈਂਟ	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਚ ਸਕਦੀ ਹੈ	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	ਇਸ ਦਸਤਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਹੜੀ ਵਰਡਪੈਡ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਗੁਆਚ ਜਾਏਗੀ। ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਕਾਪੀ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	ਉੱਚਿਤ ਸਿੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	Justified
240	Security warning	Security warning
241	ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ	Some content is blocked
242	ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸੋਮੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸੋਮੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਨਬਲੌਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	ਅਨਬਲੌਕ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਖਾਓ	Unblock Show all content
244	ਓਕੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਖਾਓ	Ok Don't show blocked content
246	ਵਰਡਪੈਡ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਿਹਾ। ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗੀ।	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Office Open XML Document
301	ਖੁਲ੍ਹਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਠ	OpenDocument Text
400	ਸਾਰੇ ਵਰਡਪੈਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਰੇ ਵਰਡਪੈਡ ਦਸਤਾਵੇਜ (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&ਖੋਲ੍ਹੋ	&Open
6302	%1 ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ %2 &ਵਸਤੂ	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &ਵਸਤੂ	%1 %2 &Object
6313	ਸੇਵ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਚ ਸਕਦੀ ਹੈ।	Save Some content might be lost.
6314	ਇਕ ਕਾਪੀ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਚਾਇਆ ਜਾਏਗਾ।	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	ਜ਼ੂ&ਮ	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਇਡਰ	Zoom Slider
6327	ਜ਼ੂਮ ਸਤਰ	Zoom level
6328	ਜ਼ੂਮ ਇਨ	Zoom in
6329	ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ	Zoom out
6330	ਜ਼ੂਮ	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Recent documents
10002	ਨ&ਵਾਂ	&New
10003	ਖੋ&ਲ੍ਹੋ	&Open
10004	ਸੁਰੱਖਿਅ&ਤ ਕਰੋ	&Save
10005	&Update document	&Update document
10006	ਇਸ &ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇਕ ਕਾਪੀ ਸੇਵ ਕਰੋ	Save a copy of the document
10009	&ਰਿਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	&Rich Text document
10010	&ਸਾਦਾ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	&Plain text document
10011	&ਹੋਰ ਸਰੂਪ	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	ਛ&ਪਾਈ ਕਰੋ	&Print
10016	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪੋ	Preview and print the document
10017	&ਛੇਤੀ ਛਪਾਈ	&Quick print
10018	&ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ	Print pre&view
10019	ਪੰ&ਨਾ ਸੈਟਅਪ	Pa&ge setup
10020	ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਭੇ&ਜੋ	Sen&d in email
10022	ਵਰਡ&ਪੈਡ ਬਾਰੇ	Abou&t WordPad
10023	&ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	ਛਪਾਈ &ਕਰੋ	P&rint
10028	Office Open XML &ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Office Open &XML document
10029	&ਖੁਲ੍ਹਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਠ	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	ਮੁੱਖ	Home
21100	ਕਲਿਪਬੋਰਡ	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&ਚਿਪਕਾਓ	&Paste
21103	ਪੇਸਟ &ਸਪੈਸ਼ਲ	Paste &special
21104	ਕੱ&ਟੋ	Cu&t
21105	&ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ	&Copy
21200	ਫੌਂਟ	Font
21300	ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ	Paragraph
21301	ਇੰਡੈਂਟ ਘਟਾਓ	Decrease indent
21302	ਇੰਡੈਂਟ ਵਧਾਓ	Increase indent
21304	&ਸੂਚੀਆਂ	&Lists
21305	ਪਾਠ ਖੱਬੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ	Align text left
21306	ਪਾਠ ਮੱਧ 'ਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ	Align text center
21307	ਪਾਠ ਸੱਜੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ	Align text right
21308	ਪੈ&ਰਾਗ੍ਰਾਫ	P&aragraph
21309	ਪੰਗਤੀ ਵਿੱਥ ਬਦਲੋ	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫਸ ਦੇ ਬਾਅਦ 10pt ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਜੋੜੋ	&Add 10pt space after paragraphs
21315	ਪਾਠ ਜਸਟੀਫਾਈ ਕਰੋ	Justify text
21400	ਸੰਮਿਲਿਤ	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&ਤਸਵੀਰ	&Picture
21403	&ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ	Chan&ge picture
21404	ਤਸਵੀਰ ਦਾ &ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਬਣਾਓ	&Resize picture
21405	ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰ	Paint drawing
21406	ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ	Date and time
21407	ਔਬਜੈਕਟ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ	Insert object
21500	ਸੰਪਾਦਨ	Editing
21501	ਲੱਭੋ	Find
21502	ਬਦਲੋ	Replace
21503	ਸਾਰੇ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select all
22000	ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ	Print preview
22100	ਛਪਾਈ ਕਰੋ	Print
22201	100%	100%
22202	ਇੱਕ ਪੰਨਾ	One page
22203	ਦੋ ਪੰਨੇ	Two pages
22300	ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ	Preview
22301	ਅਗਲਾ ਪੰਨਾ	Next page
22302	ਪਿਛਲਾ ਪੰਨਾ	Previous page
22400	ਬੰਦ ਕਰੋ	Close
22401	ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ	Close print preview
23000	ਦ੍ਰਿਸ਼	View
23200	ਵਿਖਾਉ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ	Show or hide
23201	ਮਾਪਨੀ	Ruler
23202	ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ	Status bar
23300	ਸੈਟਿੰਗਸ	Settings
23301	ਸ਼ਬਦ ਆਵਰਣ	Word wrap
23302	&ਕੋਈ ਆਵਰਣ ਨਹੀਂ	&No wrap
23303	ਵਿੰਡੋ &ਲਈ ਆਵਰਣ	Wrap to &window
23304	ਰੂਲਰ ਲਈ &ਆਵਰਣ	Wrap to &ruler
23305	ਮਾਪ ਇਕਾਈਆਂ	Measurement units
23306	&ਇੰਚ	&Inches
23307	&ਸੈਂਟੀਮੀਟਰਸ	&Centimeters
23308	&ਪੌਇੰਟਸ	&Points
23309	ਪਿਕਾ&ਸ	Pica&s
27857	ਲਿੰ&ਕਸ	Lin&ks
27860	ਔ&ਬਜੈਕਟ ਗੁਣ	O&bject properties
31001	ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਕਰੋ	Undo
31002	ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ	Redo
32000	ਮਦਦ	Help
32815	ਕੋਈ ਨਹੀਂ	None
32816	ਬੁਲੇਟ	Bullet
32817	ਸੰਖਿਆ	Numbering
32818	ਵਰਣਮਾਲਾ - ਲੋਅਰਕੇਸ	Alphabet - Lower case
32819	ਵਰਣਮਾਲਾ - ਅਪਰਕੇਸ	Alphabet - Upper case
32820	ਰੋਮਨ ਅੰਕ - ਲੋਅਰ ਕੇਸ	Roman Numeral - Lower case
32821	ਰੋਮਨ ਅੰਕ - ਅਪਰ ਕੇਸ	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft ਵਰਡਪੈਡ ਇਕ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਰ ਸਰੂਪਣ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਰਡਪੈਡ .docx, .odt, .rtf ਜਾਂ .txt ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	ਨਵਾਂ (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	ਖੋਲ੍ਹੋ (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ	Send in email
41005	ਛੇਤੀ ਛਪਾਈ	Quick print
41007	ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਕਰੋ (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	ਵਰਡਪੈਡ	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	ਸਾਦਾ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Plain text document
41015	ਹੋਰ ਸਰੂਪ	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	ਛਪਾਈ ਕਰੋ (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	ਚਿਪਕਾਉ (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	ਪੇਸਟ ਸਪੈਸ਼ਲ (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	ਕੱਟੋ (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41028	ਇੰਡੈਂਟ ਘਟਾਉ	Decrease indent
41029	ਇੰਡੈਂਟ ਵਧਾਉ	Increase indent
41030	ਇਕ ਸੂਚੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	Start a list
41031	ਪਾਠ ਖੱਬੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	ਮੱਧ (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	ਪਾਠ ਸੱਜੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	ਤਸਵੀਰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ	Insert picture
41037	ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ	Change picture
41038	ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਬਣਾਓ	Resize picture
41039	ਚਿੱਤਰ ਕੈਨਵਸ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ	Insert date and time
41042	ਲੱਭੋ (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	ਬਦਲੋ (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	ਸਾਰੇ ਚੋਣ ਕਰੋ (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	ਵਰਡਪੈਡ ਸਹਾਇਤਾ (F1)	WordPad Help (F1)
41062	ਪੰਨਾ ਸੈਟਅਪ	Page setup
41063	ਵਰਡਪੈਡ ਨਿਕਾਸ	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	ਪੰਗਤੀ ਵਿੱਥ	Line spacing
41083	ਜਸਟੀਫਾਈ (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	ਇਕ ਨਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ।	Create a new document.
41102	ਇਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ।	Open an existing document.
41103	ਸਕ੍ਰਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ।	Save the active document.
41104	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇਕ ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਇਕ ਈਮੇਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਇਕ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ।	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਸਿੱਧਾ ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 'ਤੇ ਭੇਜੋ।	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।	Preview and make changes to pages before printing.
41107	ਅਖੀਰਲੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Reverses the last action.
41108	ਅਖੀਰਲੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Repeats the last action.
41109	ਖੋਲ੍ਹਣ, ਸੇਵ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਛਾਪਣ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਚ ਟੈਕਸਟ ਸਰੂਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.	Save the document in the Rich Text format.
41114	ਪੰਗਤੀ ਖੰਡ ਜਾਂ ਸਰੂਪਣ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਦਾ ਪਾਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	ਸਾਰੀ ਸੰਭਾਵੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ, ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਛਪਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	ਸਿਰਫ ਸਾਦਾ ਪਾਠ ਚਿਪਕਾਉਣ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੇ ਤਤਕਰੇ ਚਿਪਕਾਉ.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਿਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪਾਓ।	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਿਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪਾਓ।	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਦੇ ਇੰਡੈਂਟ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘਟਾਓ।	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਦੇ ਇੰਡੈਂਟ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾਓ।	Increase the indent level of the paragraph.
41130	ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੂਚੀ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਤੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	Click the arrow to choose different list styles.
41131	ਪਾਠ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ।	Align text to the left.
41132	ਪਾਠ ਮੱਧ 'ਚ।	Center text.
41133	ਪਾਠ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ।	Align text to the right.
41134	ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ।	Show the Paragraph dialog box.
41135	ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਦੇਣ ਵਰਗੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	ਇਕ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ।	Insert a picture from a file.
41137	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਰੂਪਣ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਿਆਂ ਇਕ ਵਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ।	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	ਅਵਰੋਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਖ ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ ਨਾਪੋ।	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Microsoft ਪੇਂਟ ਵਿਚ ਬਣਾਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ।	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	Click here for date and time format options.
41141	ਔਬਜੈਕਟ ਸੰਮਿਲਨ ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ।	Show the Insert object dialog box.
41142	ਦਸਵਾਤੇਜ਼ ਵਿਚ ਪਾਠ ਲੱਭੋ।	Find text in the document.
41143	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚ ਪਾਠ ਬਦਲੋ।	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਵੱਲ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।	Navigate to the next page of the document.
41149	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ ਵੱਲ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।	Navigate to the previous page of the document.
41150	ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਪੂਰਵ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਵਲ ਵਾਪਸ ਆਓ।	Close print preview and return to editing the document.
41151	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ।	Zoom in on the document.
41152	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰੋ।	Zoom out on the document.
41153	ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਦੇ 100% ਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ।	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	ਰੂਲਰ ਵਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਰੂਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿਖਾਉ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉ.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	ਪਾਠ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਡ ਆਵਰਣ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛਾਪਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	ਕੋਈ ਪਾਠ ਆਵਰਣ ਨਹੀਂ।	No text wrapping.
41158	ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਪਾਠ ਆਵਰਣ।	Wrap text to window.
41159	ਰੂਲਰ ਲਈ ਪਾਠ ਆਵਰਣ।	Wrap text to ruler.
41160	ਰੂਲਰ ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਪ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	ਵਰਡਪੈਡ ਵਰਤਦਿਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।	Get help using WordPad.
41162	ਪੰਨਾ ਖਾਕਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲੋ।	Change page layout settings.
41164	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ Office Open XML ਸਰੂਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ OpenDocument ਸਰੂਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	ਪੰਗਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਥ ਬਦਲੋ। ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਦੇ ਬਾਅਦ ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਫਾਲਤੂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਜੋੜਦਿਆਂ, ਪਾਠ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦਿਖ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	ਮੌਜੂਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਛਾਪੋ।	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	ਵਰਡਪੈਡ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਤਾਂ ਦੂਸ਼ਤ ਹੈ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਅਧੀਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.	Changes the window size.
61185	ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.	Changes the window position.
61186	ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਤੱਕ ਘੱਟਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Reduces the window to an icon.
61187	ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	ਸਕ੍ਰਿਆ Windows ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਆਮ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Opening document...
61501	ਵਰਡਪੈਡ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_bec06c2a055363c1\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Wordpad ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_62a1d0a64cf5f28b\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file wordpad.exe (Windows Wordpad ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ).

File Description:	Windows Wordpad ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x446, 1200