| File name: | WinMgmt.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 77dec2d107d3a22aa398e2ea3c7a64be |
| SHA1: | f9731d51987addf2c3a4e627d6b83a9fa1c58d42 |
| SHA256: | 12ffeebccfdde430d20f727238f25eb44f2ded54245226aead6c038c17ffd549 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WinMgmt.exe WMI サービス コントロール ユーティリティ (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 101 | Windows Management Instrumentation |
Windows Management Instrumentation |
| 102 | 使用法: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
Usage: winmgmt [/backup ] [/restore ] [/resyncperf] [/standalonehost []] [/sharedhost] [/verifyrepository []] [/salvagerepository] [/resetrepository] |
| 103 | /backup WMI でレポジトリを指定ファイル名にバックアップします。 ファイル名引数には、ファイルへの完全なパスを指定する必要があります。 バックアップ処理が完了するまでレポジトリへの書き込み処理を 中断するため、この処理ではレポジトリへの書き込みロックが 必要です。 |
/backup Causes WMI to back up the repository to the specified file name. The filename argument should contain the full path to the file location. This process requires a write lock on the repository so that write operations to the repository are suspended until the backup process is completed. |
| 104 | /restore 指定したバックアップ ファイルから WMI レポジトリを手動で復元します。 ファイル名引数には、バックアップ ファイルへの完全なパスを指定する必要 があります。復元操作を実行するときは、操作の失敗時に書き戻すため、 既存のレポジトリを保存します。次に、レポジトリは、ファイル名引数で指定し たバックアップ ファイルから復元されます。レポジトリへの排他アクセスが できない場合、既存のクライアントは WMI から切断されます。フラグ引数は 1 (強制: ユーザーを切断し復元する) または 0 (既定: ユーザーが接続され ていない場合に復元する) にする必要があり、復元モードを指定します。 |
/restore Manually restores the WMI repository from the specified backup file. The filename argument should contain the full path to the backup file location. To perform the restore operation, WMI saves the existing repository to write back if the operation fails. Then the repository is restored from the backup file that is specified in the filename argument. If exclusive access to the repository cannot be achieved, existing clients are disconnected from WMI. The flag argument must be a 1 (force — disconnect users and restore) or 0 (default — restore if no users connected) and specifies the restore mode. |
| 105 | /resyncperf WMI でシステム パフォーマンス ライブラリを登録します。 |
/resyncperf Registers the system performance libraries with WMI. |
| 106 | /standalonehost [] Winmgmt サービスを固定 DCOM エンドポイントがあるスタンドアロンの Svchost プロセスに移動します。既定のエンドポイントは "ncacn_ip_tcp.0.24158" です。ただし、エンドポイントは Dcomcnfg.exe を 実行すると変化することがあります。レベル引数は Svchost プロセスの認 証レベルです。レベルを指定しない場合、既定値は 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT) です。 |
/standalonehost [] Moves the Winmgmt service to a standalone Svchost process that has a fixed DCOM endpoint. The default endpoint is "ncacn_ip_tcp.0.24158". However, the endpoint may be changed by running Dcomcnfg.exe. The level argument is the authentication level for the Svchost process. If level is not specified, the default is 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). |
| 107 | /sharedhost Winmgmt サービスを共有 Svchost プロセスに移動します。 |
/sharedhost Moves the Winmgmt service into the shared Svchost process. |
| 108 | /verifyrepository [] WMI レポジトリに対して整合性チェックを行います。 引数なしに /verifyrepository スイッチを追加すると、WMI で現在使用されているライブ レポジトリが検査されます。パス引数を指定すると、 レポジトリの任意の保存済みコピーを検査できます。この場合、 パス引数にはレポジトリの保存済みコピーへの完全なパスを指定する必要が あります。保存済みレポジトリはレポジトリ フォルダー全体のコピーに する必要があります。 |
/verifyrepository [] Performs a consistency check on the WMI repository. When you add the /verifyrepository switch without the argument, then the live repository currently used by WMI is verified. When you specify the path argument, you can verify any saved copy of the repository. In this case, the path argument should contain the full path to the saved repository copy. The saved repository should be a copy of the entire repository folder. |
| 109 | /salvagerepository WMI レポジトリに対して整合性チェックを行い、 不整合が検出された場合は、レポジトリを再構築します。 不整合のレポジトリの内容は、読み取れる場合は、再構築されたレポジトリ に結合されます。回収操作は、常に WMI サービスが現在使用しているレポジ トリを対象とします。#pragma autorecover プリプロセッサ ステートメントが 入った MOF ファイルはレポジトリに復元されます。 |
/salvagerepository Performs a consistency check on the WMI repository, and if an inconsistency is detected, rebuilds the repository. The content of the inconsistent repository is merged into the rebuilt repository, if it can be read. The salvage operation always works with the repository that the WMI service is currently using. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 110 | /resetrepository レポジトリはオペレーティング システムが最初にインストールされたときの 初期状態にリセットされます。#pragma autorecover プリプロセッサ ステート メントが入った MOF ファイルはレポジトリに復元されます。 |
/resetrepository The repository is reset to the initial state when the operating system is first installed. MOF files that contain the #pragma autorecover preprocessor statement are restored to the repository. |
| 200 | エラー コード: 0x%08X |
Error code: 0x%08X |
| 201 | エラー コード: 0x%08X 機能: %s 説明: %s |
Error code: 0x%08X Facility: %s Description: %s |
| 202 | データベースのバックアップは完了しませんでした |
Repository backup failed to complete |
| 203 | データベースの復元は完了しませんでした |
Repository restore failed to complete |
| 204 | サービス構成は正常に変更されました。 Winmgmt サービスを停止して再起動し、変更を有効にしてください。 |
Service configuration changes succeeded. Please stop and restart Winmgmt service for changes to take effect. |
| 205 | サービス構成を変更できませんでした。 |
Service configuration changes failed |
| 206 | WMI データベースの検証に失敗しました |
WMI repository verification failed |
| 207 | WMI データベースに矛盾はありません |
WMI repository is consistent |
| 208 | WMI データベースに矛盾があります |
WMI repository is INCONSISTENT |
| 209 | WMI データベースが回収されました |
WMI repository has been salvaged |
| 210 | WMI データベースの回収に失敗しました |
WMI repository salvage failed |
| 211 | WMI データベースがリセットされました |
WMI repository has been reset |
| 212 | WMI データベースのリセットに失敗しました |
WMI repository reset failed |
| 213 | 無効なパラメーター |
Invalid parameter |
| File Description: | WMI サービス コントロール ユーティリティ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | winmgmt.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |