| 0x2 | TPM-turvapiirin itsetestauskomento epäonnistui. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | TPM (trusted platform module) -turvapiirin laiteohjain havaitsi TPM-laitteistossa virheen, joka voi estää joidenkin TPM-palveluja käyttävien sovellusten toimimisen oikein. Palauta TPM-laitteisto alkutilaan käynnistämällä tietokone uudelleen. Saat lisätietoja tästä laiteongelmasta tietokoneen valmistajalta. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirin laiteohjain havaitsi TPM-laitteistossa vakavan virheen, joka estää TPM-palvelujen (kuten tietojen salauksen) käyttämisen. Saat lisätietoja tietokoneen valmistajalta. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Yhteensopivaa TPM-turvapiiriä ei löydy. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirilaite ei onnistunut suorittamaan TPM-turvapiirikomentoa. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Tämä tapahtuma käynnistää TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirin valmistelun / tilan tarkistuksen suorituksen. |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Järjestelmän laiteohjelmisto ei pystynyt ottamaan käyttöön järjestelmämuistin korvaamista uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Laiteohjelmisto ei pystynyt tulkitsemaan ACPI-pyyntöä. Laiteohjelmisto tulee päivittää. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirille lähetettiin komento, joka nollasi TPM-turvapiirin lukituslogiikan onnistuneesti. Tämä tapahtuma luodaan, kun TPM-turvapiirille lähetetty komento onnistuu nollaamaan TPM-turvapiirin lukituslogiikan. Tällä tapahtumalla ohitetaan kaikki aiemmat tavallisen käyttäjän TPM-valtuutusvirheet, jolloin tavalliset käyttäjät voivat jälleen käyttää TPM-turvapiiriä normaalisti heti. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Tavallinen käyttäjä lähetti TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirikomennon, joka palautti valtuutusvirheen. Tämä tapahtuma luodaan, kun tavallisen käyttäjän TPM-turvapiirille lähettämä komento palauttaa valtuutusvirhettä ilmaisevan vastauksen. Jos valtuutusvirheitä ilmenee liian monta, tavallisia käyttäjiä saatetaan tilapäisesti estää lähettämästä valtuutusta edellyttäviä TPM-turvapiirikomentoja. Tämä auttaa estämään TPM-turvapiiriä siirtymästä laitteistolukitukseen, joka aiheutuu liian monesta valtuutusvirheestä. %nKäyttäjän suojaustunnus: %1. %nProsessipolku: %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | TPM-peruspalvelut (TBS) on määritetty testitilassa seuraavaan täyteen uudelleenkäynnistykseen saakka. TBS ei suorita TPM-turvapiirin resurssien virtualisointia tai TPM-turvapiirien komentoestoa ennen seuraavaa täyttä uudelleenkäynnistystä. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Tavallisen käyttäjän TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirikomento estettiin, koska tavallinen käyttäjä ylitti suurimman sallitun määrän valtuutusvirheitä. Tämä tapahtuma luodaan, kun liian moni tavallisen käyttäjän TPM-turvapiirille hiljattain lähettämä TPM-komento palautti valtuutusvirhettä ilmaisevan vastauksen. Tavallista käyttäjää on tällä hetkellä tilapäisesti estetty lähettämästä valtuutusta edellyttäviä TPM-turvapiirikomentoja. Tämä auttaa estämään TPM-turvapiiriä siirtymästä laitteistolukitukseen, joka aiheutuu liian monesta valtuutusvirheestä. %nKäyttäjän suojaustunnus: %1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | TPM (Trusted Platform Module) -turvapiirin tila: %1 ja %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Windows AIK -hakemiston luominen epäonnistui. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Valmistelutapahtuman luominen epäonnistui. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |
| 0xD0000001 | Ei käytössä |
Disabled |
| 0xD0000002 | Käytössä |
Enabled |
| 0xD0000003 | Passiivinen |
Inactive |
| 0xD0000004 | Aktiivinen |
Active |