| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | মোডেম অ্যাপ্লিকেশন চালনা করতে আপনার স্ক্রীন রেজোলিউশনটি (%d x %d) অত্যন্ত কম |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | আপনার টাচ ডিভাইসটি একাধিক-স্পর্শ সমর্থন করে না |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | আপনার স্ক্রীন রেজোলিউশনটি Windows স্টোর থেকে অ্যাপস ইনস্টল করতে প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows স্টোর থেকে অ্যাপস ইনস্টল ও ব্যবহার করতে আপনার কমপক্ষে 1024 x 768 রেজোলিউশনের প্রয়োজন (এটিতে আপনার পিসিতে প্রাক-ইনস্টল থাকতে পারে এমন অ্যাপস অন্তর্ভুক্ত)। আপনি নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ডিসপ্লেতে আপনার রেজোলিউশনটি পরিবর্তন করতে পারেন। |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | এই PC-এর স্পর্শস্ক্রীন Windows 10-এর জন্য নকশাকৃত নয় |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | আপনি Windows 10 এর জন্য এই স্পর্শস্ক্রিনটি ব্যবহার করতে পারেন তবে এটি প্রতিক্রিয়াকারী হবে না এবং জেশ্চারগুলি Windows 10 এর জন্য নকশাকৃত স্পর্শস্ক্রিন হিসাবে সংক্ষিপ্ত হবে না। |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media কেন্দ্র প্রাকইনস্টল নেই |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | এটিকে Windows 10-এ সংস্থাপন করা সম্পর্কে আরও শিখুন। |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVDগুলি প্লে করতে একটি অ্যাপ ইনস্টল করুন |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10-এ DVD প্লে করতে আপনাকে একটি অ্যাপ সংস্থাপন করতে হবে। |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | আপনার স্ক্রীন রেজোলিউশন স্ন্যাপের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | যদি এটি সম্ভব হয় তবে অ্যাপস স্ন্যাপ করতে আপনার স্ক্রিন রেজোলিউশনটি কমপক্ষে 1366 x 768-এ পরিবর্তন করুন। |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | পার্শ্বদণ্ড গ্যাজেটগুলি Windows 10-এ সমর্থিত নয় |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | আপনি Windows 10-এ আপনার পিসিতে সংস্থাপন করা থাকে এমন পার্শ্বদণ্ড গ্যাজেটগুলি ব্যবহার করতে পারবেন না। |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | আপনার প্রক্রিয়কে NX চালু নেই বা NX নাও সমর্থন করতে পারে |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | ইনস্টলেশনের সময় সেটআপ NX চালনার প্রয়াস করবে। যদি আপনার প্রক্রিয়ক NX সমর্থন না করেন তবে ইনস্টলেশন বাতিল হবে এবং আপনার পিসিটি বর্তমান OS-এ ফিরে আসবে। |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | আপডেট দিয়ে সঙ্গীত এবং ভিডিও এর বিষয়বস্তু হারাবেন |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | আমরা আপনাকে এই আপডেট দিয়ে অগ্রসর না হতে সুপারিশ করেছি কারণ আপনার ডিভাইসে কিছু সঙ্গীত বা ভিডিওর সামগ্রী থাকতে পারে যা সুরক্ষিত নয় এমন কোনও পুরনো রাইটস ম্যানেজমেন্ট প্রযুক্তি দ্বারা সুরক্ষিত৷ যদি আপনি এই আপডেট ইনস্টল করেন, তবে আপনি হয়তো আর এই সমস্ত সঙ্গীত বা ভিডিও ফাইল চালাতে পারবেন না৷ বাতিল করতে এই কথোপকথন বাক্সটি বন্ধ করুন বা আপনি আপডেটটি ইনস্টল করতে নিশ্চিত করার জন্য চয়ন করতে পারেন৷ আরও তথ্যের জন্য, https://support.microsoft.com/windows10wmdrmএ যান |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | সুরক্ষিত বুটটি আপনার পিসির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | আপনার পিসির ফার্মওয়্যার সুরক্ষিত বুট সমর্থন করে না তাই আপনি এটি Windows 10-এ ব্যবহার করতে সমর্থ হবেন না। |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media কেন্দ্র এই PCতে ইনস্টল রয়েছে |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media সেন্টার আপগ্রেড করার সময় আনইনস্টল হবে৷ Windows 10 এ এটি উপলব্ধ নয়৷ |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Windows 10 এ আপনার প্রদশনীর সাথে আপনি সমস্যার সম্মুখীন হবেন৷ |
You'll have problems with your display in Windows 10. |