| 1 | Κλείσιμο |
Close |
| 2 | Επόμενο |
Next |
| 3 | Άκυρο |
Cancel |
| 4 | Καλέστε έναν από αυτούς τους αριθμούς. Το αυτοματοποιημένο τηλεφωνικό σύστημα θα σας ζητήσει το αναγνωριστικό εγκατάστασης (IID). Σε μερικές χώρες ή περιοχές, ίσως να επιβληθούν χρεώσεις από τοπικές εταιρείες τηλεφωνίας, ακόμα και για αριθμούς χωρίς χρέωση. |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | Χωρίς χρέωση: |
Toll free: |
| 6 | Ενεργοποίηση των Windows |
Activate Windows |
| 7 | Εδώ μπορείτε να πληκτρολογήσετε μόνο αριθμό. |
You can only type a number here. |
| 8 | Το αυτοματοποιημένο τηλεφωνικό σύστημα θα σας πει τι να πληκτρολογήσετε. |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | Αυτός ο αριθμός δεν λειτούργησε. Δοκιμάστε ξανά. |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | Με χρέωση: |
Toll: |
| 11 | Ανάγνωση δήλωσης προστασίας προσωπικών δεδομένων |
Read our privacy statement |
| 12 | Αυτό το αναγνωριστικό επιβεβαίωσης δεν λειτούργησε. Πληκτρολογήστε διαφορετικό αναγνωριστικό. |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | 14 Η έναρξη των Windows έγινε σε ασφαλή λειτουργία. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας κανονικά, για να ενεργοποιήσετε τα Windows. |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 15 | Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | Πρώτα, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό-κλειδί προϊόντος στις Ρυθμίσεις. |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | Εισαγωγή αναγν. επιβεβαίωσης |
Enter confirmation ID |
| 18 | Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για να συνεχίσετε την ενεργοποίηση. |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | Μετάβαση στις Ρυθμίσεις |
Go to Settings |
| 20 | Πρώτα, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμό-κλειδί προϊόντος. |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | Εισαγωγή αριθμού-κλειδιού |
Enter key |
| 300 | δεν υπάρχει |
not available |
| 301 | ή |
or |
| 351 | (δωρεάν για τη Μόσχα) |
(free for Moscow) |
| 352 | Παλαιστινιακή Αρχή |
Palestinian Authority |
| 353 | (Μόσχα, Ρωσία) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (Τόκιο) |
(Tokyo) |
| 355 | Οσάκα |
Osaka |
| 364 | Άγιος Θωμάς |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (Γαλλικά) |
(French) |
| 369 | (Γερμανικά) |
(German) |
| 370 | (Ισπανικά) |
(Spanish) |
| 371 | (σταθερό) |
(landline) |
| 372 | (μόνο για κινητά) |
(cellular only) |
| 2011 | Αναγνωριστικό εγκατάστασης: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | Α |
A |
| 2023 | Β |
B |
| 2024 | Γ |
C |
| 2025 | Δ |
D |
| 2026 | Ε |
E |
| 2027 | ΣΤ |
F |
| 2028 | Ζ |
G |
| 2029 | Η |
H |
| 2030 | Ακατάλληλο περιβάλλον |
Bad Environment |
| 2031 | Η φόρτωση του στοιχείου απέτυχε |
Element load failed |
| 2032 | Σφάλμα κατά την εκκίνηση του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης |
Error launching default browser |
| 2033 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία του νήματος της ομάδας νημάτων |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;Segoe UI |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;Segoe UI |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;Segoe UI |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | Επιλογή χώρας ή περιοχής |
Select your country or region |
| 9001 | Κλήση και παροχή αναγνωριστικού εγκατάστασης |
Call and provide your installation ID |
| 9002 | Αναγνωριστικό επιβεβαίωσης |
Enter your confirmation ID |
| 9003 | Ευχαριστούμε, είστε έτοιμοι. |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των Windows μέσω τηλεφώνου |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | Γίνεται ήδη ενεργοποίηση των Windows μέσω τηλεφώνου |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | Τα Windows δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν μέσω τηλεφώνου ακόμα |
Windows can’t be activated by phone yet |