| 0x40060001 | カーネル デバッガーは既に %2 を使用しています。 |
The kernel debugger is already using %2. |
| 0x40060002 | %2 がシリアル ポートであるか検証中に、FIFO が検出されました。FIFO が使用されます。 |
While validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. The fifo will be used. |
| 0x40060003 | パラメーター %2 のユーザー構成データは、ファームウェア構成データを上書きしています。 |
User configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data. |
| 0x40060022 | 構成データからの要求で %2 を無効にします。 |
Disabling %2 as requested by the configuration data. |
| 0x80060004 | %2 に対するシンボリック リンクを作成できません。 |
Unable to create the symbolic link for %2. |
| 0x80060005 | %2 のデバイス マップ エントリを作成できません。 |
Unable to create the device map entry for %2. |
| 0x80060006 | %2 のデバイス マップ エントリを削除できません。 |
Unable to delete the device map entry for %2. |
| 0x8006002A | %2 と同じ割り込みを使っているシリアル マウスがあります。このため、%2 を開始できません。 |
There is a serial mouse using the same interrupt as %2. Therefore, %2 will not be started. |
| 0x8006002B | %2 でシリアル マウスが見つかりました。このため、%2 をマウスへ割り当てます。 |
There was a serial mouse found on %2. Therefore, %2 will be assigned to the mouse. |
| 0xC0060007 | システム上のリソースを報告していない別のドライバーから、%2 が使用している割り込みに対する要求がありました。 |
Another driver on the system, which did not report its resources, has already claimed the interrupt used by %2. |
| 0xC0060008 | ドライバーで利用可能なリソースが足りませんでした。 |
Not enough resources were available for the driver. |
| 0xC0060009 | デバイス %2 は、このボー クロック レートの構成をサポートしていません。 |
The baud clock rate configuration is not supported on device %2. |
| 0xC006000A | %2 のハードウェア ロケーションをメモリ管理システムが認識可能な形式に変換することができませんでした。 |
The hardware locations for %2 could not be translated to something the memory management system could understand. |
| 0xC006000B | %2 のハードウェア リソースは既に別のデバイスが使用しています。 |
The hardware resources for %2 are already in use by another device. |
| 0xC006000C | %2 の新しいデータを格納するメモリを割り当てることができませんでした。 |
No memory could be allocated in which to place new data for %2. |
| 0xC006000D | %2 がシリアル ポートであるか検証中に、割り込み有効化レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました。デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt enable register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000E | %2 がシリアル ポートであるか検証中に、モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました。デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
While validating that %2 was really a serial port, the modem control register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000F | %2 がシリアル ポートであるか検証中に、割り込み ID レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました。デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt id register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060010 | %2 がシリアル ポートであるか検証中に、ボー レート レジスタを矛盾なく設定することができませんでした。デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
While validating that %2 was really a serial port, the baud rate register could not be set consistantly.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060011 | 一部のファームウェア構成情報が不完全です。 |
Some firmware configuration information was incomplete. |
| 0xC0060012 | ユーザー定義データの Parameters サブキーが見つかりません。これはどのユーザーの構成も見つからないことを意味します。 |
No Parameters subkey was found for user defined data. This is odd, and it also means no user configuration can be found. |
| 0xC0060013 | 特定のユーザー構成データを取得できません。 |
Specific user configuration data is unretrievable. |
| 0xC0060014 | マルチポート カードを示すパラメーター %2 には、1 以上が指定されたポート インデックスが必要です。 |
On parameter %2 which indicates a multiport card, must have a port index specified greater than 0. |
| 0xC0060015 | マルチポート カードを示すパラメーター %2 で、マルチポート カードのポート インデックスが大きすぎます。 |
On parameter %2 which indicates a multiport card, the port index for the multiport card is too large. |
| 0xC0060016 | %2 のバスの種類を認識できません。 |
The bus type for %2 is not recognizable. |
| 0xC0060017 | %2 のバスの種類はこのコンピューターでは利用できません。 |
The bus type for %2 is not available on this computer. |
| 0xC0060018 | %2 に指定されたバスは、指定された割り込み方法をサポートしていません。 |
The bus specified for %2 does not support the specified method of interrupt. |
| 0xC0060019 | パラメーター %2 のユーザー構成には %3 が必要です。 |
User configuration for parameter %2 must have %3. |
| 0xC006001A | %2 に対してユーザーが指定したポートは物理メモリ内のアドレスが高すぎます。 |
The user specified port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001B | %2 の状態ポートは物理メモリ内のアドレスが高すぎます。 |
The status port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001C | %2 の状態ポートのアドレスは、デバイスの制御レジスタのアドレスと重複します。 |
The status port for %2 overlaps the control registers for the device. |
| 0xC006001D | %2 の制御レジスタのアドレスは、%3 制御レジスタのアドレスと重複します。 |
The control registers for %2 overlaps with the %3 control registers. |
| 0xC006001E | %2 の状態レジスタのアドレスは、%3 制御レジスタのアドレスと重複します。 |
The status register for %2 overlaps the %3 control registers. |
| 0xC006001F | %2 の状態レジスタのアドレスは、%3 状態レジスタのアドレスと重複します。 |
The status register for %2 overlaps with the %3 status register. |
| 0xC0060020 | %2 の制御レジスタのアドレスは、%3 状態レジスタのアドレスと重複します。 |
The control registers for %2 overlaps the %3 status register. |
| 0xC0060021 | 単一のマルチポート カードの %2 と %3 の 2 つのポートが、2 つの異なる割り込みを持つことはできません。 |
Two ports, %2 and %3, on a single multiport card can't have two different interrupts. |
| 0xC0060023 | パラメーター %2 のデータをレジストリから取得できません。 |
Parameter %2 data is unretrievable from the registry. |
| 0xC0060024 | %2 がシリアル ポートであるか検証中に、デバイザー ラッチ レジスタの内容が、割り込み有効化レジスタおよび受信レジスタと同じでした。デバイスはシリアル ポートとして使用できません。削除されます。 |
While validating that %2 was really a serial port, the contents of the divisor latch register was identical to the interrupt enable and the receive registers.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060025 | %2 のユーザー レポート I/O ポートを変換できませんでした。 |
Could not translate the user reported I/O port for %2. |
| 0xC0060026 | HAL から %2 の割り込みをユーザーに報告できませんでした。 |
Could not get the user reported interrupt for %2 from the HAL. |
| 0xC0060027 | %2 のユーザー レポート割り込み状態レジスタを変換できませんでした。 |
Could not translate the user reported Interrupt Status Register for %2. |
| 0xC0060028 | 検出されたレガシ デバイス %2 を IO サブシステムに報告できませんでした。 |
Could not report the discovered legacy device %2 to the IO subsystem. |
| 0xC0060029 | 書き込み中にエラーが発生しました。 |
Error writing to the registry. |
| 0xC006002C | リソースの競合のため、デバイス %2 を IO サブシステムに報告できませんでした。 |
Could not report device %2 to IO subsystem due to a resource conflict. |
| 0xC006002D | シリアル ドライバーがデバイス %2 のハードウェア障害を検出しました。このデバイスを無効にします。 |
The serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device. |