| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 7797064984d7b6d6b444e6f3f34dde10 |
| SHA1: | a7f38d04d4cc423bf57b0930150d5a511489de58 |
| SHA256: | 270a626150f48a0a9ca3b8f1bad6fcdf7040764a6cd2b4b0982021078a3689e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Typesymbool kan niet twee keer worden gedefinieerd=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Onbekend symbooltype: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | ENUM-primitief niet bepaald. De themadefinitie verwijst niet naar de basissymboolset (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined. Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Haakje-links verwacht voor naam sectie | Expected left bracket for section name |
| 123 | De naam %1 is geen inventarisatiewaarde van %2 | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Booleaanse waarde ('true' of 'false') verwacht | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Niet opgegeven symbool: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Niet opgegeven klasse: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Onbekende sectienaam: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Dubbele punt verwacht | Expected double colon |
| 131 | Naam in sectiekop ontbreekt | Missing name in section header |
| 132 | Inventarisatie niet gedefinieerd: %1 (in Themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Onderdeelnaam in sectiekop ontbreekt | Missing part name in section header |
| 134 | Statusnaam in sectiekop ontbreekt | Missing state name in section header |
| 135 | Haakje-rechts verwacht na statusnaam | Right paren expected after state name |
| 136 | Einde van sectiekop verwacht | End of section header expected |
| 137 | Inventarisatiewaardenaam verwacht | Enum value name expected |
| 138 | Integer verwacht | Integer expected |
| 139 | Booleaanse waarde verwacht | Bool value expected |
| 140 | Verkeerde kleurwaarde | Bad color value |
| 141 | Verkeerde marginale waarde | Bad margins value |
| 146 | Ongeldige groottewaarde | Illegal size value |
| 147 | Ongeldige RECT-waarde | Illegal RECT value |
| 148 | Niet herkende grootte-eenheden: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Haakje-links verwacht | Left bracket expected |
| 150 | Systeemkleur-id verwacht: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Haakje-rechts verwacht | Right bracket expected |
| 152 | Einde van regel verwacht | End of line expected |
| 153 | Onbekende systeemkleur-id | Unknown system color ID |
| 154 | Geen geldige systeemfont-id | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Systeemfont-id verwacht | System font ID expected |
| 156 | Onbekende systeemfont-id | Unknown system font ID |
| 157 | Niet herkende fontvlag: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Eigenschappennaam verwacht | Property name expected |
| 159 | Isgelijkteken verwacht | Equals sign expected |
| 160 | Moet een primitief, inventarisatie of type zijn: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Extra tekst na eigenschappenwaarde: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Naam van kleurenschema verwacht | Color Scheme Name expected |
| 163 | Deze eigenschap is niet toegestaan in een sectie van het type [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Globale sectie moet voor elke andere klassesectie komen | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | '.SchemeName' verwacht | Expected '.SchemeName' |
| 166 | De eigenschap 'CharSet' moet voor de eerste 'Font' worden opgegeven | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | De eigenschap 'CharSet' kan alleen in de sectie [globals] worden weergegeven | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Sectie niet toegestaan in Themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Sectie niet toegestaan in klassegegevensbestanden: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Eigenschap niet toegestaan in de sectie Size: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Sectienaam Size verwacht | Size section name expected |
| 172 | Sectienaam File verwacht | File section name expected |
| 173 | Kan afbeeldingsbestand niet openen: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Thema overschrijdt maximaal toegestane grootte | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | De sectie [SysMetrics] moet voor elke andere klassesectie komen | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Onderdelen niet gedefinieerd voor de klasse: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Statussen niet gedefinieerd voor de klasse: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Niet in de sectie [Sysmetrics] toegestaan | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Onderdeel of status reeds gedefinieerd | Part or State already defined |
| 207 | Interne parseerfout | Internal parsing error |
| 209 | Waardenaam overschreden: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Onbekende waardenaam: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Waardeonderdeel twee keer opgegeven: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Getal verwacht: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Nummer valt buiten het bereik | Number out of range |
| 215 | Onbekende status: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Kleur verwacht | Color expected |
| 233 | Ongeldig lokaliseerbare eigenschap/waardepaar (ontbrekende = of @) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Ongeldig jokerteken | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Berichtvenster | Message Box |
| 2001 | Actief venster | Active Window |
| 2002 | Inactief venster | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Venstertekst | Window Text |
| File Description: | DLL-bestand Microsoft UxTheme |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |