| 1000 | Nessun errore |
No Error |
| 1001 | Impossibile aprire il file di input |
Cannot open input file |
| 1002 | Errore di lettura sul file di input |
Read error on input file |
| 1003 | Impossibile aprire il file di conversione |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Errore di scrittura sul file di output |
Write error on output file |
| 1005 | Dati non validi nel file di input |
Invalid data in input file |
| 1006 | Impossibile aprire il file delle eccezioni |
Cannot open exception file |
| 1007 | Errore di scrittura sul file delle eccezioni |
Write error on exception file |
| 1008 | Memoria insufficiente |
Out of memory |
| 1009 | Documento non valido |
Invalid document |
| 1010 | Disco pieno |
Disk full |
| 1011 | Documento troppo grande |
Document is too large |
| 1012 | Impossibile aprire il file di output |
Cannot open output file |
| 1013 | Annullamento richiesto dall'utente |
User requested cancel |
| 1014 | Tipo file non valido |
Wrong file type |
| 1015 | Impossibile trovare la libreria di conversione Microsoft (msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Impossibile supportare più conversioni contemporaneamente |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Il convertitore richiede un file msconv97.dll più recente |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Impossibile convertire documenti protetti da password |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Il documento contiene tabelle nidificate troppo complesse per essere rappresentate. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Impossibile caricare il convertitore di equazioni. Continuare con la conversione del documento? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Il convertitore di equazioni installato è troppo vecchio. Continuare con la conversione del documento? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Impossibile caricare il filtro di conversione della grafica. Continuare con la conversione del documento? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Impossibile convertire la grafica. La versione installata del filtro della grafica WordPerfect è vecchia. Continuare con la conversione del documento? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Impossibile trovare il file grafico '%s'. Continuare con la conversione del documento? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Il file '%s' è in un formato grafico sconosciuto. L'applicazione può tentare di convertire la grafica. Continuare con la conversione del documento? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Impossibile convertire la grafica. Continuare con la conversione del documento? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Memoria insufficiente per convertire l'equazione. Continuare con la conversione del documento? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Impossibile convertire equazioni formulate non correttamente. Continuare con la conversione del documento? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Errore nella conversione dell'equazione. Continuare con la conversione del documento? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Impossibile trovare una valida libreria delle finestre di dialogo comuni (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Il file contiene equazioni che devono essere convertite con un filtro per equazioni. Questa operazione può rappresentare un rischio per la sicurezza, in quanto il file da aprire potrebbe essere dannoso. Scegliere Sì per convertire le equazioni solo se si è sicuri che il file proviene da un'origine attendibile. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Conversione Microsoft HTML |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | Documento HTML |
HTML Document |
| 2003 | Il file non è un documento HTML |
File is not an HTML document |
| 2004 | Memoria insufficiente. La conversione potrebbe risultare incompleta. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Spazio su disco esaurito o errore del disco. La conversione potrebbe risultare incompleta. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Il documento sembra essere danneggiato. La conversione potrebbe risultare incompleta. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | File aggiuntivi per ogni immagine od oggetto incorporato saranno salvati in '%s'. Essi saranno denominati 'image*.*'. Per visualizzare correttamente il documento, copiare o spostare questi file nella stessa posizione del documento. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Il documento contiene caratteri che non sono nella corrente codifica del set di caratteri scelta. Per conservare questi caratteri, scegliere Annulla e selezionare la codifica Multilingue (UTF-8), quindi salvare di nuovo il documento. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Impossibile salvare il documento: il file di codifica richiesto ieencode.dll è mancante. Rieseguire il programma di installazione assicurandosi che l'opzione Creazione di pagine Web (HTML) sia selezionata. Quindi riprovare a salvare. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Il tipo di codifica richiesto per il documento non è attualmente disponibile. Assicurarsi che tutti i file supplementari siano installati, quindi riprovare. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Questo documento è codificato e non può essere visualizzato correttamente senza il supporto linguistico %s. Scegliere OK per continuare senza la conversione dei caratteri. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Giapponese |
Japanese |
| 2013 | Coreano |
Korean |
| 2014 | Cinese semplificato |
Simplified Chinese |
| 2015 | Cinese tradizionale |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normal |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | USA/Europa occidentale |
US/Western European |
| 2057 | Baltico |
Baltic |
| 2058 | Greco |
Greek |
| 2059 | Europa centrale |
Central European |
| 2060 | Cirillico |
Cyrillic |
| 2061 | Turco |
Turkish |
| 2062 | Giapponese (SHIFT-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Giapponese (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Giapponese (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Coreano (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Coreano (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Coreano (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Cinese tradizionale (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Cinese semplificato (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Multilingue (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Selezionare un set di caratteri per il documento: |
&Select language encoding for this document: |