| File name: | wbemcntl.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 777f9b5bd72389bfb5d7e029c425ed30 |
| SHA1: | 914edebaf4cc3d19c681b765dae073234f4bd31d |
| SHA256: | a31cd91ee073054adef66ea004476f95a6cff0546f4c15b01677f551aaf22d73 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 55 | Yhdistetään WMI-palveluun... | Connecting to Windows Management... |
| 56 | WMI-palvelu (Windows Management Instrumentation) | Windows Management Instrumentation (WMI) |
| 59 | Sallii WMI-palvelun (Windows Management Instrumentation) määrittämisen ja hallinnan. | Allows configuration and control of the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 60 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 61 | 1.0 | 1.0 |
| 63 | Lisälaajennus | Extension Snap-in |
| 64 | Määrittää WMI-palvelun (Windows Management Instrumentation) ja hallitsee sitä. | Configures and controls the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 128 | WMI-hallinta | WMI Control |
| 129 | ||
| 134 | Varmuuskopiointiväli täytyy olla 5 minuuttia - 24 tuntia. | The backup interval must be between 5 minutes and 24 hours. |
| 135 | Täydet oikeudet | Full Control |
| 136 | Suorita menetelmät | Execute Methods |
| 137 | Ota käyttöön | Enable |
| 138 | Kirjoitusoikeudet | Write |
| 139 | Täydet kirjoitusoikeudet | Full Write |
| 140 | Rajoitettu kirjoitusoikeus | Partial Write |
| 141 | Tarjoajan kirjoitusoikeus | Provider Write |
| 142 | Järjestelmän kirjoitusoikeudet | System Write |
| 144 | MSSCE-DLL-tiedostoja ei löydy. | Cant find the MSSCE dlls. |
| 145 | Kohdetietokone tukee Microsoft® Windows® 2000-, Microsoft® Windows® XP- ja Microsoft® Windows® Server 2003 -tyylistä suojausta, mutta asiakastietokone ei voi näyttää tarvittavaa suojauseditoria. Asenna MSSCE asiakastietokoneeseen. | The target computer supports Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP and Microsoft® Windows® Server 2003 style security but this client computer cannot display the required security editor. Install MSSCE on the client computer. |
| 146 | Suojauseditori löytyi, mutta sitä ei voi käyttää. Asenna MSSCE uudelleen. | The security editor was found but could not be invoked. Reinstall the MSSCE. |
| 147 | (Virheenkorjaus) | (Debug) |
| 148 | Käyttöjärjestelmä: | Operating System : |
| 149 | Käyttöjärjestelmän versio: | OS Version : |
| 150 | Suoritin: | Processor : |
| 151 | WMI-versio: | WMI Version : |
| 152 | Yhteys muodostettu kohteeseen: | Successfully Connected to: |
| 153 | Yhteyden muodostaminen epäonnistui: %s. Syy: %s |
Failed to connect to %s because "%s" |
| 154 | Kirjoitusesiintymät | Write Instances |
| 155 | Kirjoitusluokat | Write Classes |
| 156 | Ota tili käyttöön | Enable Account |
| 157 | Vain luku | Read-only |
| 158 | Muokkaa suojaustietoja | Edit Security |
| 159 | Suojaustietojen lukuoikeus | Read Security |
| 160 | Etäyhteysoikeus | Remote Enable |
| 161 | Vain tämä nimiavaruus | This namespace only |
| 162 | Tämä nimiavaruus ja alinimiavaruudet | This namespace and subnamespaces |
| 163 | Vain alinimiavaruudet | Subnamespaces only |
| 164 | Service Pack : | Service Pack : |
| 264 | Virhekoodi: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 265 | %s: %s | %s: %s |
| 266 | WMI-sijainti: | WMI location : |
| 267 | Suojaus kohteelle | Security for |
| 268 | minuuttia | Minutes |
| 269 | Tunnit | Hours |
| 271 | Olet poistamassa tietosäilön automaattisen varmuuskopiointiominaisuuden. Tämä voi johtaa useiden sovellusten kannalta kriittisten tietojen häviämiseen ja arvaamattomiin seurauksiin. On suositeltavaa, ettet poista automaattista varmuuskopiointia käytöstä. Haluatko varmasti poistaa käytöstä automaattisen varmuuskopioinnin? |
You are about to disable the auto-backup feature of the repository. Doing so will risk loss of data potentially critical to a number of applications with unpredectable consequences. It is HIGHLY recommended that you keep auto-backup enabled. Are you SURE you want to disable auto-backup? |
| 272 | Varmuuskopiointi käynnissä | Backup in progress |
| 273 | Tietosäilö varmuuskopioidaan kohteeseen %s. Odota. | The repository is being backed up to %s. Please wait. |
| 274 | Palautus käynnissä | Restore in progress |
| 275 | Tietosäilö palautetaan kohteesta %s. Odota. | The repository is being restored from %s. Please wait. |
| 276 | Määritä varmuuskopiotiedoston nimi | Specify a name for your backup file |
| 277 | Määritä palautettava varmuuskopiotiedosto | Specify a backup file to restore |
| 278 | Määritettyä kansiota ei ole nyt, eikä sitä ehkä ole silloin, kun WMI käyttää tätä asetusta. Haluatko tallentaa tämän asetuksen tästä huolimatta? | The folder you specified does not currently exist and may not exist when WMI uses this setting. Do you want to save this setting anyway? |
| 279 | Määritettyä varmuuskopiotiedostoa ei ole. | The selected backup file does not exist. |
| 280 | Valittu varmuuskopiotiedosto on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen? | The selected backup file already exists. Are you sure you want to overwrite that file? |
| 281 | Tiedostoja ei voi selata tavalliseen tapaan etätietokoneissa. Kirjoita kelvollinen polku tai tiedostonimi manuaalisesti. | Standard file browsing is not available on remote computers. Manually enter a valid path/filename. |
| 282 | &Asetukset | &Options |
| 283 | A&setukset | &Options |
| 284 | Delegoi | Delegate |
| 285 | Tunnista | Identify |
| 286 | Tekeydy | Impersonate |
| 287 | Soitto | Call |
| 288 | Yhdistä | Connect |
| 289 | Ei mitään | None |
| 290 | Paketti | Packet |
| 291 | Eheys | Integrity |
| 292 | Tietosuoja | Privacy |
| 293 | Lisää käyttäjä | Add User |
| 294 | Lisää uusi nimi nimiavaruuden suojaukseen. | Add a new name to the namespace security. |
| 295 | Nimi | Name |
| 296 | Tilin poistaminen tästä WMI-palvelun versiosta tulee voimaan heti, eikä sitä voi peruuttaa. Haluatko varmasti poistaa tilin %s\%s nyt? | Removing an account from this version of Windows Management will take affect immediately and is not cancellable. Are you SURE you want to remove %s\%s now? |
| 298 | Tämän valintaikkunan avulla voi hakea tietokoneen yleiset tiedot. | This dialog allows you to get general information about the computer. |
| 299 | Yhdistetty nimellä: | Connected as: |
| 300 | Määritä Windowsin hallinnan lisäasetukset. | Specify advanced Windows Management settings. |
| 302 | Tästä sovelluksesta ei voi käynnistää useita esiintymiä. Käytä jo käynnissä olevaa esiintymää. | Multiple instances of this application are not allowed. Please use the instance already running. |
| 303 | Odota. Muodostetaan yhteyttä. | Wait while connecting. |
| 304 | Kelvollinen kansio täytyy määrittää. | You must enter a valid folder. |
| 305 | Oletko varma? | Are you sure? |
| 306 | Palauta edellisestä automaattisesta varmuuskopiosta | Restore From Last Auto-backup |
| 307 | Kaikkien WMI-luokkien valmistelu epäonnistui. | Failed to initialize all required WMI classes. |
| 308 | Suojaustiedot: %s | Security information: %s |
| 309 | Win32_OperatingSystem: %s | Win32_OperatingSystem: %s |
| 310 | Win32_Processor: %s | Win32_Processor: %s |
| 311 | Win32_WMISetting: %s | Win32_WMISetting: %s |
| 312 | Onnistunut | Successful |
| 313 | Ohjetta ei voi käynnistää. HTML-ohjeen version on vanhentunut. Päivitä HTML-ohje tai päivitä IE 5.0:aan ja yritä ohjeen käynnistämistä uudelleen. Lisätietoja lataussijainneista on WMI:n Lueminut.txt-tiedostossa. | Cannot launch the help; The HTML Help version is outdated. Please upgrade HTML Help or upgrade to IE 5.0 and try help again. For more information on download locations, please refer to the WMI readme.txt file |
| 314 | Wbemcntl-ohjetta ei voi käynnistää Wbemcntl.chm-tiedosto voi puuttua. Asenna WMI uudelleen ja yritä sitten uudelleen. | Cannot launch the wbemcntl help. Wbemcntl.chm may be missing. Reinstall WMI and try again. |
| 315 | Valitse kansio WMI-lokeille | Select a folder for WMI logs |
| 316 | (Paikallinen) | (Local) |
| 317 | UNC-polut (\\palvelin\jaettu resurssi) eivät ole sallittuja. Kirjoita täydellinen polku muodossa kirjain:\polku\. | UNC paths (\\server\share) are not allowed. Please enter a full path in the form ltr:\path\. |
| 318 | Kirjoita täydellinen polku mukaan lukien asematunnus. | Please enter a full path including the drive letter. |
| 319 | Kirjoita täydellinen polku, jota seuraa \ ilman tiedostonimeä. | Please enter a full path with trailing '\" and without a filename. |
| 320 | Lokitiedostoja voidaan käyttää vain kiinteillä paikallisilla asemilla. Valitse toisenlainen asema. | Log files are allowed on local fixed drives only. Please pick another type of drive. |
| 322 | Lokitiedoston enimmäiskoko on liian suuri. Anna arvo, joka on pienempi kuin 4 gigatavua. | The Maximum Log File Size is too large. Please enter a value smaller than 4 GB. |
| 323 | WMI-palautustiedostot (*.rec) | WMI Recovery Files (*.rec) |
| 324 | Määritä paikallinen tietokone käyttämällä Paikallinen tietokone -valintanappia. | Use the 'Local computer' radio button to specify the local computer. |
| 325 | Palauttaminen ei ole valmis. Kun palauttaminen on suoritettu, voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen Yleiset-välilehden kautta. Yhteyden muodostamisen aikaiset virheet voivat tarkoittaa, että kohdetietokone ei ole valmis hyväksymään uusia yhteyksiä. | The restore operation is still in progress. Once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the General tab. Errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet. |
| 326 | Kohdetietokone on varattu. | Target computer busy. |
| 327 | Käyttäjän keskeyttämä. | Cancelled by user. |
| 328 | Windows 9x -tietokone ei voi hallita Microsoft® Windows® NT-, Microsoft® Windows® 2000-, Microsoft® Windows® XP- tai Microsoft® Windows® Server 2003 -kohdetietokoneen suojausta. | A Windows 9x computer cannot manage security on a Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP or Microsoft® Windows® Server 2003 target computer. |
| 329 | Kaikki tiedostot (*.*) | All Files (*.*) |
| 330 | Määritä aiemmin luotu WMI-palautustiedosto. | You must specify an existing folder for the WMI Recovery File. |
| 331 | Siirtymällä nimitilassa sen kullekin osalle voidaan määrittää suojaus. | Namespace navigation allows you to set namespace specific security. |
| 335 | WMIControl - virhe | WMIControl - Error |
| 336 | WMI: Ei yhteyttä | Could not Connect to WMI |
| 337 | Laskurin tietoja ei saatu. | Could not Get the Counter Information |
| 356 | WMI: Ei yhteyttä kirjautuneena käyttäjänä. WMIControl yrittää esittää laskurit tekstinä | Could Not Connect to WMI Using Logged on User. WMIControl will try to display the counters as Text |
| 1073 | Tuntematon virhe. Palvelu voi olla poissa käytöstä | Unknown Error. Possibly service down |
| 1074 | Käyttö estetty. | Access Denied. |
| 1075 | Varmuuskopiointi epäonnistui. Yritä uudelleen | Backup failed. Please try again |
| 1076 | Palautus epäonnistui. Yritä uudelleen | Restore failed. Please try again |
| File Description: | WMI-hallinta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemcntl.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | wbemcntl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |