| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 776f0e70d59db0f34d69ff6a3ddbbbbb |
| SHA1: | 3a9811c61eb26d48e649c22ed13e2dbf7ae19180 |
| SHA256: | 295624f0afda74145eda0b54ef19dc8820f2ddd5cd380017bad2c36123b88794 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1015 | Bluetooth-asetukset | Bluetooth Settings |
| 1016 | Asenna Bluetooth-laite, kuten näppäimistö, hiiri, PDA-laite, tulostin tai matkapuhelin. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Yhdistetty | Connected |
| 1023 | Nimi | Name |
| 1035 | Saapuvan liikenteen sarjaporttien avulla Bluetooth-laite voi muodostaa yhteyden johonkin tietokoneen ohjelmaan. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Lähtevän liikenteen sarjaporttien avulla tietokoneen ohjelmat voivat muodostaa yhteyden johonkin Bluetooth-laitteeseen. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Bluetooth-laitteet | Bluetooth Devices |
| 1113 | Onko laite kytketty? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Ei koskaan nähty | Never seen |
| 2089 | Tulostaminen (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Puhelinverkkoyhteys (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Näppäimistön, hiiren jne. ohjaimet (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Sarjaportti (SPP) %s | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Portti | Port |
| 2097 | Bluetooth-palvelun virhe | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Bluetooth-tukipalvelu ei ole käynnissä, joten osa Bluetooth-toiminnoista ei toimi kunnolla.
Käynnistä Bluetooth-tukipalvelu ja avaa Bluetooth-laitteet uudelleen. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Saapuvat | Incoming |
| 2101 | Lähtevät | Outgoing |
| 2107 | Sarjaportteja ei havaittu. | No serial ports detected |
| 2108 | Valittu laite ei suorita sarjaporttipalvelua. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Suunta | Direction |
| 2111 | Bluetooth-sovitin ei ole kytkettynä. Kytke Bluetooth-sovitin ja yritä tehtävää uudelleen. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Kaikki saapuvan liikenteen sarjaportit ovat käytössä. Jos haluat määrittää sarjaportin tälle Bluetooth-laitteelle, poista ensin aiemmin luotu saapuvan liikenteen sarjaportti. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Salasana otettu käyttöön | Passkey enabled |
| 2114 | Ei salasanaa | No passkey |
| 2118 | Yhteys on jo muodostettu | Already connected |
| 2119 | Uusi laite | New device |
| 2124 | Virhe Windowsin tallentaessa asetuksia. Bluetooth-laite ei ehkä ole kytkettynä. Seuraavia asetuksia ei tallennettu: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Näkyvyysasetukset |
Discoverability settings |
| 2126 | Yhteysasetukset |
Connection settings |
| 2127 | Ilmoitusasetukset |
Alert settings |
| 2128 | Tehtäväpalkin asetukset |
Taskbar settings |
| 2131 | Tuntematon palvelu | Unknown Service |
| 2132 | Lisää laite | Add a device |
| 2133 | laite | device |
| 2134 | Määritä %1!s! napauttamalla tätä | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Lähiverkon tukiasema (PPP-pohjainen) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Laitteiden synkronointi | Device Synchronization |
| 2172 | Object push (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Tiedostonsiirto (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Kuulokkeet ja mikrofoni | Headset |
| 2175 | Langaton puhelin | Cordless Phone |
| 2176 | Etähallittu laite | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Ääni (Äänen lisätty jakeluprofiili) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Etähallinta | Remote Control |
| 2179 | Videoneuvottelu | Video Conferencing |
| 2180 | Sisäpuhelin | Intercom |
| 2181 | Faksi | Fax |
| 2182 | WAP-protokolla | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | WAP-protokolla-asiakas | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Henkilökohtaisen lähiverkon käyttäjä (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Henkilökohtaisen lähiverkon tukiasema (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Henkilökohtaisen lähiverkon tietokoneiden välinen verkko (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Perustulostusprofiili - suora tulostus | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Perustulostusprofiili - viitetulostus | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Kuvan muokkaus | Imaging |
| 2190 | Kuvankäsittelyn vastaaja | Imaging Responder |
| 2191 | Imaging Automatic archive | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Imaging reference Objects | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Handsfree-puhelin | Handsfree Telephony |
| 2194 | Handsfree-puhelimen yhdyskäytävä | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Perustulostusprofiili - suora viitetulostus | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Perustulostusprofiili - käyttöliittymä | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Perustulostus | Basic Printing |
| 2198 | Perustulostusprofiili - tila | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | HCRP (Hardcopy Cable Replacement) | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skanneri (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Videokokousyhdyskäytävä | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | UDI (Unrestricted Digital Information) MT | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | UDI (Unrestricted Digital Information) TA | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videoneuvottelu - ääni/videokuva | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Matkapuhelimen SIM-kortin käyttö | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Puhelinluettelon käyttö (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Puhelinluettelon käyttö (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Verkko | Networking |
| 2210 | Tiedostonsiirto | File Transfer |
| 2211 | Ääni | Audio |
| 2212 | Puhelin | Telephony |
| 2213 | Universal Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Kuvan jakelu - kuvan lähde | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Kuvan jakelu - kuvatoiminto | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Kuvan jakelu | Video Distribution |
| 2221 | Kuulokkeen ja mikrofonin ääniyhdyskäytävä | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Universal Plug & Play -tiedot | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Äänitoiminto | Audio Sink |
| File Description: | Bluetooth-ohjauspaneelisovelma |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |