| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 110592 byte |
| MD5: | 7768e6db16b7a20b5da9002714e717e8 |
| SHA1: | d52b0e41f0982776bc7eaee589e5c824eb88b4ad |
| SHA256: | 55749eb4f5e84a4489a5c709a387ab56078e12e516df292328c1c52097c9019c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | Benutzer | Users |
| 3 | Assistent für das Hinzufügen eines Wiederherstellungs-Agent | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | Zertifikatdateien (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1 enthält kein gültiges Zertifikat. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | Ungültige Zertifikatdatei | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | Zertifikate | Certificates |
| 13 | Der Zertifikatanzeigename steht nicht zur Verfügung. | Certificate display name not available. |
| 14 | Richtlinien für Softwareeinschränkung | Software Restriction Policies |
| 101 | Zertifikate 1.0-Objekt | Certificates 1.0 Object |
| 102 | Private Schlüssel &verwalten... | &Manage Private Keys... |
| 103 | Hier können Sie die Zugriffssicherheitseinstellungen für die privaten Schlüssel des Zertifikats anzeigen oder ändern. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 110 | Ausgestellt von | Issued By |
| 190 | Zertifikate (%1) | Certificates (%1) |
| 191 | Zertifikate - Dienst (%1) auf (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | Das Zertifikat kann nicht in Speicher "%1" eingefügt werden. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | Zertifikate (Lokaler Computer) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | Zertifikatdienstclient - Automatische Registrierung | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | Name des logischen Speichers | Logical Store Name |
| 196 | Richtlinien für die Softwareeinschränkung ermöglichen Ihnen, eine Standardsicherheitsstufe und Regeln (Ausnahmen für die Standardsicherheitsstufe) zu definieren, die die auf dem Computer zugelassene Software festlegen. Richtlinien für die Softwareeinschränkung werden angewendet, falls ein Benutzer oder Prozess versucht, Software auszuführen. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | Richtlinien für öffentliche Schlüssel | Public Key Policies |
| 198 | Sicherheitsstufen | Security Levels |
| 199 | Zusätzliche Regeln | Additional Rules |
| 200 | Name | Name |
| 201 | Beschreibung | Description |
| 202 | Typ | Type |
| 203 | Sicherheitsstufe | Security Level |
| 204 | Datum der letzten Änderung | Last Modified Date |
| 205 | Anforderung... | Request... |
| 206 | Neue Pfadregel | New Path Rule |
| 207 | Ze&rtifikat mit neuem Schlüssel erneuern... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | Erneuert ein fast abgelaufenes Zertifikat mit einem neuen Schlüssel. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | Zertifikat mit demselben Schlüssel erneuern... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | Erneuert ein fast abgelaufenes Zertifikat mit dem Schlüssel des ausgewählten Zertifikats. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | Zertifikat mit demselben Schlüssel anfordern | Request Certificate with Same Key |
| 212 | Zertifikat mit demselben Schlüssel erneuern | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | &Importieren... | &Import... |
| 214 | Fügt einem Speicher ein Zertifikat hinzu. | Add a certificate to a store |
| 215 | E&xportieren... | &Export... |
| 216 | Exportiert ein Zertifikat. | Export a certificate |
| 217 | Automatische Zertifikatanforderung... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | Erstellt ein eine automatische Zertifikatanforderung und fügt sie dem Sicherheitskonfigurations-Editor hinzu. | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | SAFER Windows 1.0-Objekt | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | Der Pfad darf keine der folgenden Zeichen enthalten: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | Als Standard | Set as default |
| 226 | Setzt diese Stufe als Standard. | Makes this level the default. |
| 228 | Neue Hashregel | New Hash Rule |
| 231 | Neue Zertifikatregel | New Certificate Rule |
| 233 | Ausgestellt für | Issued To |
| 234 | Ablaufdatum | Expiration Date |
| 235 | Ö&ffnen | &Open |
| 236 | Zeigt ein Zertifikat an. | View a certificate |
| 237 | &Zertifikate suchen... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | Sucht im Speicher nach einem Zertifikat. | Search for a certificate in the store |
| 239 | Richtlinienname | Policy Name |
| 240 | Einstellung | Setting |
| 241 | &Neues Zertifikat anfordern... | &Request New Certificate... |
| 242 | Fordert ein neues Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle in der Domäne an. | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | Aktiviert | Enabled |
| 244 | Deaktiviert | Disabled |
| 245 | Gültig ab | Effective Date |
| 246 | Zertifikate - Aktueller Benutzer | Certificates - Current User |
| 247 | "%1" konnte nicht als Standard für die Sicherheitsstufe gesetzt werden. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [nicht verfügbar] | [not available] |
| 249 | Anzeigename | Friendly Name |
| 250 | Beabsichtigte Zwecke | Intended Purposes |
| 251 | Neue &Pfadregel... | New &Path Rule... |
| 252 | Fügt neue Pfadregel hinzu. | Adds a new path rule. |
| 256 | Neue Ha&shregel... | New H&ash Rule... |
| 257 | Schlüsselcontainername | Key Container Name |
| 258 | Mit Verweis des Zertifikats | Referenced by Certificate |
| 259 | Das Zertifikat-Snap-In ermöglicht das Durchsuchen der Zertifikatspeicher, eines Dienstes oder eines Computers. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | Nächste Update | Next Update |
| 263 | Fügt Zertifikatregel hinzu. | Adds a new certificate rule. |
| 264 | Neue &Netzwerkzonenregel... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | Fügt neue Netzwerkzonenregel hinzu. | Adds a new network zone rule. |
| 266 | Alle Zertifikatspeicher | All certificate stores |
| 267 | Neue &Zertifikatregel... | New &Certificate Rule... |
| 268 | Zertifikat suchen | Find Certificate |
| 269 | Dies bricht den aktuellen Suchvorgang ab. | This will clear your current search. |
| 270 | Suchen... | Searching... |
| 271 | 1 Zertifikat gefunden | 1 Certificate Found |
| 272 | Keine Zertifikate gefunden | No Certificates Found |
| 273 | %1!d! Zertifikate gefunden | %1!d! Certificates Found |
| 274 | MD5-Hash | MD5 Hash |
| 275 | SHA1-Hash | SHA1 Hash |
| 276 | Speicher gefunden in | Store Found In |
| 277 | Fügt neue Anwendungshashregel hinzu. | Adds a new application hash rule. |
| 278 | Speicher exportieren... | Export Store... |
| 279 | Exportiert einen Zertifikatspeicher | Export a certificate store |
| 280 | Schlüsselalgorithmen | Key Algorithms |
| 281 | Exportiert eine Zertifikatvertrauensliste. | Export a certificate trust list |
| 282 | Zeigt eine Zertifikatvertrauensliste an. | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | Objekttyp | Object Type |
| 286 | Name des physischen Speichers | Physical Store Name |
| 289 | Anbietername | Provider Name |
| 290 | Organisationsvertrauen | Enterprise Trust |
| 291 | Bearbeiten | Edit |
| 292 | Bearbeitet die Zertifikatvertrauensliste. | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | Zertifikatvertrauensliste | Certificate Trust List |
| 294 | Erstellt eine neue Zertifikatvertrauensliste und fügt sie diesem Zertifikatspeicher hinzu. | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | Der Zertifikatspeicher "%1" enthält bereits das folgende Zertifikat: Anzeigename: %2 Ausgestellt für: %3 Soll das bestehende Zertifikat ersetzt werden? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | Der Zertifikatspeicher enthält bereits die ausgewählte Zertifikatvertrauensliste. Löschen Sie vor dem Hinzufügen das Duplikat. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | Der Zertifikatspeicher enthält bereits die ausgewählte Zertifikatssperrliste. Löschen Sie vor dem Hinzufügen das Duplikat. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | &Zertifikat mit neuem Schlüssel anfordern... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | Fordert ein neues Zertifikat mit einem anderen Schlüssel als der des ausgewählten Zertifikats an. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | Nach dem Löschen von Systemstammzertifikaten funktionieren einige Windows-Komponenten eventuell nicht mehr ordnungsgemäß. Unter "https://support.microsoft.com/?id=293781" finden Sie eine Liste der systemkritischen Stammzertifikate. Wenn die Option "Aktualisierung von Stammzertifikaten" installiert ist, werden alle gelöschten Stammzertifikate von Drittanbietern automatisch wiederhergestellt. Die Stammzertifikate des Systems werden jedoch nicht wiederhergestellt. Möchten Sie die ausgewählten Zertifikate löschen? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | Zertifikate, die von dieser Zertifizierungsstelle oder anderen untergeordneten Stellen ausgestellt wurden, werden nicht mehr vertrauenswürdig sein. Möchten Sie dieses Zertifikat löschen? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | Sie werden nicht mehr in der Lage sein, mit diesem Zertifikat verschlüsselte Daten zu lesen. Möchten Sie das Zertifikat löschen? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | Zertifikate, die sich mit einem Zertifikat in dieser Vertrauensliste bestätigen lassen, können möglicherweise nicht mehr bestätigt werden. Möchten Sie diese Vertrauensliste löschen? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | Wenn diese Zertifikatsperrliste entfernt wird, kann für Zertifikate, die von dieser Zertifizierungsstelle ausgegeben wurden, möglicherweise nicht überprüft werden, ob sie in der Sperrliste enthalten sind. Möchten Sie diese Zertifikatsperrliste wirklich löschen? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | Wählen Sie ein Dienstkonto, das auf dem lokalen Computer verwaltet werden soll. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | Das ausgewählte Zertifikat hat keinen privaten Schlüssel. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | Das zu kopierende Zertifikat verweist auf einen privaten Schlüssel. Der private Schlüssel wird nicht mit dem Zertifikat kopiert. Sind Sie sicher, dass Sie das Zertifikat kopieren möchten? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | Zertifikat kopieren | Copy a Certificate |
| 310 | Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | Verschlüsselndes Dateisystem | Encrypting File System |
| 312 | &Datenwiederherstellungs-Agents hinzufügen... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | Fügt der Gruppenrichtlinie ein vorhandenes Zertifikat als einen Datenwiederherstellungs-Agent hinzu. | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | Datenwiederherstellungs-Agents e&rstellen | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | Registriert ein neues Zertifikat als einen Datenwiederherstellungs-Agent in der Gruppenrichtlinie. | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | Einstellungen der automatischen Zertifikatanforderung | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | &Datenwiederherstellungs-Agent... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | Assistent für automatische Zertifikatanforderung | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | Wiederherstellungs-Agent hinzufügen | Add Recovery Agent |
| 326 | Der ausgewählte Benutzer verfügt nicht über für die EFS-Wiederherstellung geeignete Zertifikate und kann daher nicht als Wiederherstellungs-Agent hinzugefügt werden. Wählen Sie einen anderen Benutzer. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | Seriennummer | Serial Number |
| 338 | Wählen Sie eine Zertifikatvorlage aus. | Select a certificate template. |
| 340 | Automatische Zertifikatanforderung | Automatic Certificate Request |
| 341 | Sind Sie sicher, dass diese automatische Zertifikatanforderung erstellt werden soll? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | Das Zertifikat ist nicht für die EFS-Wiederherstellung geeignet. | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | Soll das Schlüsselpaar (Öffentlich-Privat) und das Zertifikat in eine kennwortgeschützte PFX-Datei exportiert werden und der private Schlüssel gelöscht werden? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | Automatische Zertifikatanforderung erstellen | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie das neue Kennwort in beide Felder ein. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | Kennwort festlegen | Set Password |
| 347 | Wenn Sie auf "Abbrechen" drücken, wird das Zertifikat nicht in eine PFX-Datei exportiert. Möchten Sie den Vorgang trotzdem abbrechen? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | Die ausgewählte Zertifikatvorlage konnte nicht abgerufen werden. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | Zertifizierungsstellen | Certification Authorities |
| 357 | Die erweiterte Schlüsselverwendung konnte nicht vom Objekt der automatischen Zertifikatanforderung gelesen werden. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | Die Zertifikatvorlageninformation konnte nicht vom Objekt der automatischen Zertifikatanforderung gelesen werden. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | Bearbeiten der automatischen Zertifikatanforderung mithilfe des Assistenten für die automatische Zertifikatanforderung | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | Zertifikatssperrliste anzeigen | View a certificate revocation list |
| 363 | Zertifikatssperrliste exportieren | Export a certificate revocation list |
| 364 | Verdana | Verdana |
| 365 | 8 | 8 |
| 366 | Registrieren des Zertifikat-Snap-Ins | Register Certificates snap-in |
| 367 | Sie haben keine ausreichenden Rechte, um das Zertifikat-Snap-In zu registrieren. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | Zertifikatvorlage | Certificate Template |
| 369 | Beim nächsten Anmelden des Computers wird ein Zertifikat basierend auf die ausgewählte Vorlage zur Verfügung gestellt. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | Wiederherstellungs-Agents auswählen | Select Recovery Agents |
| 373 | Benutzer können als Wiederherstellungs-Agents bestimmt werden, wenn sie Zertifikate für Wiederherstellungs-Agents besitzen. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | Der Zertifikatspeicher "%1" konnte nicht geöffnet werden. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | Der Zertifikatspeicher "%1" konnte nicht geöffnet werden. Der Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | Privater Informationsaustausch - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | Die zu kopierenden Zertifikate verweisen auf einen privaten Schlüssel. Die privaten Schlüssel werden nicht mit den Zertifikaten kopiert. Sind Sie sicher, dass Sie die Zertifikate kopieren möchten? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 382 | Zertifikate, die von dieser Zertifizierungsstelle oder untergeordneten Stellen ausgestellt werden, werden nicht mehr vertrauenswürdig sein. Möchten Sie diese Zertifikate löschen? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
| 383 | Es wird Ihnen nicht möglich sein, Daten zu entschlüsseln, die mit diesen Zertifikaten verschlüsselt wurden. Möchten Sie diese Zertifikate löschen? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | Sollen die ausgewählten Zertifikate unwiderruflich gelöscht werden? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | Nach dem Löschen dieser Zertifikate werden mehrere Zertifizierungsstellen ungültig sein oder Ihre Entschlüsselungsfakultäten entfernen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Zertifikat löschen möchten? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | &Optionen... | &Options... |
| 388 | Zeigt die Anzeigeoptionen des Zertifikat-Snap-Ins an und ändert diese. | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | Die Änderungen für %1 können nicht gespeichert werden. %2. | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | Status | Status |
| 397 | Sind Sie sicher, dass Sie diese EFS-Richtlinie aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt löschen möchten? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | Der Speicher "%1" enthält keine Zertifikate. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | Der Speicher "%1" enthält 1 Zertifikat. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | Der Speicher enthält "%1" %2!d! Zertifikate. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | Für "%1" sind keine Zertifikate verfügbar. | No certificates are available for %1. |
| 402 | Für "%1" ist ein Zertifikat verfügbar. | One certificate is available for %1. |
| 403 | Für "%2" sind %1 Zertifikate verfügbar. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | Die Hilfedatei "%1" konnte nicht geöffnet werden. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | Der Speicher "%1" enthält keine automatischen Zertifikatanforderungen. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | Der Speicher "%1" enthält eine automatische Zertifikatanforderung. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | Der Speicher "%1" enthält %2!d! automatische Zertifikatanforderungen. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | Der Speicher "%1" enthält keine Zertifikatvertrauenslisten. | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | Der Speicher "%1" enthält eine Zertifikatvertrauensliste. | %1 store contains one CTL. |
| 411 | Der Speicher "%1" enthält %2!d! Zertifikatvertrauenslisten. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | Das Zertifikat konnte nicht bestätigt werden. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | Dateityp unbekannt. Datei konnte nicht geöffnet werden. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | Es sind keine privaten Schlüssel vorhanden. | There are no private keys. |
| 415 | Es ist ein privater Schlüssel vorhanden. | There is one private key. |
| 416 | Es sind %1!d! private Schlüssel vorhanden. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | Die Erweiterung der Richtlinien für öffentliche Schlüssel ermöglicht das Angeben von Stammzertifikaten und das Einrichten von Zertifikatvertrauenslisten, automatischen Zertifikatanforderungen und Wiederherstellungs-Agents. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 421 | Sollen das ausgewählte Zertifikat unwiderruflich gelöscht werden? | Permanently delete the selected certificate? |
| 427 | Zertifikatssperrliste | Certificate Revocation List |
| 431 | Zertifikat mit demselben Schlüssel anfordern... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | Fordert ein neues Zertifikat mit dem Schlüssel des ausgewählten Zertifikats an. | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | Zertifikate - Datei | Certificates - File |
| 435 | Der Zertifikatspeicher "%1" konnte nicht geöffnet werden. Beenden Sie das Zertifikat-Snap-In, und wiederholen Sie den Vorgang. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | &Verbindung mit anderem Computer herstellen... | &Connect to another computer ... |
| 437 | Zertifikate auf anderem Computer verwalten | Manage certificates on a different computer |
| 438 | Zertifikate - Dienst (%1) auf lokalem Computer | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | Sie sind nicht dazu berechtigt, die Zertifikatspeicher auf dem Remotecomputer zu verwalten. Wenden Sie sich an den Administrator des Remotecomputers, um die erforderlichen Rechte zu erhalten, oder stellen Sie die Verbindung mit dem Remotecomputer mit einem anderen Benutzerkonto her. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | Die Zertifikatspeicher konnten nicht aufgelistet werden. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | Das Zertifikat konnte von "%1" nicht gelöscht werden. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | Vertrauenswürdige Sites | Trusted sites |
| 443 | Internet | Internet |
| 444 | Eingeschränkte Sites | Restricted sites |
| 445 | Lokaler Computer | Local computer |
| 446 | Lokales Intranet | Local intranet |
| 447 | Unbekannte Internetzone | Unknown internet zone |
| 448 | Pfad | Path |
| 449 | Hash | Hash |
| 450 | Netzwerkzone | Network Zone |
| 451 | Zertifikat | Certificate |
| 452 | Vertrauenswürdige Herausgeber | Trusted Publishers |
| 453 | Designierte Dateitypen | Designated File Types |
| 457 | Alle Dateien (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | Diese Zone enthält Websites des lokalen Computers. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | Diese Zone enthält Websites des Intranets Ihres Unternehmens. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | Diese Zone enthält Websites, die Sie als vertrauenswürdig klassifiziert haben. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | Diese Zone enthält alle Websites, die nicht in andere Zonen verschoben wurden. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | Diese Zone enthält Websites, die Sie als nicht vertrauenswürdig klassifiziert haben. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | Geben Sie einen Pfad ein. | You must enter a path. |
| 465 | Die Regel konnte nicht gelöscht werden. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | Soll die ausgewählte Regel unwiderruflich gelöscht werden? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | Sollen die ausgewählten Einträge unwiderruflich gelöscht werden? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Es konnte kein Hash von %1 erstellt werden. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | Es muss eine Anwendung für den Hashvorgang ausgewählt werden. | You must select an application to hash. |
| 470 | %1 kann nicht geöffnet werden. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Die Dateigröße von %1 kann nicht ermittelt werden. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | Die Regel konnte nicht gespeichert werden. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | Erweiterung | Extension |
| 474 | Dateityp | File Type |
| 475 | Wenn dieser Dateityp gelöscht wird, können Programme dieser Art mit uneingeschränkten Berechtigungen ausgeführt werden. Möchten Sie diesen Dateityp wirklich löschen? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | Wenn diese Dateitypen gelöscht werden, können Programme dieser Art mit uneingeschränkten Berechtigungen ausgeführt werden. Möchten Sie diese Dateitypen wirklich löschen? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1 ist bereits ein aufgelisteter Dateityp. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | Bytes | bytes |
| 479 | KB | KB |
| 480 | Standardsicherheitsstufe | Default security level |
| 481 | Die von Ihnen gewählte Sicherheitsstufe ist eingeschränkter als die aktuelle Standardsicherheitsstufe. Einige Programme werden möglicherweise nicht mehr ausgeführt werden können, wenn Sie diese Sicherheitsstufe ändern. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | Datei oder Ordner auswählen: | Select a file or folder: |
| 485 | Die ausgewählte Datei enthält kein gültiges Zertifikat. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | Zertifikatdateien (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signierte Dateien (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Alle Dateien (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | Hashregel | Hash Rule |
| 490 | Neue Netzwerkzonenregel | New Network Zone Rule |
| 491 | Netzwerkzonenregel | Network Zone Rule |
| 492 | Pfadregel | Path Rule |
| 493 | Zertifikatregel |
Certificate Rule |
| 494 | Hinweis zu Zertifikatregeln: Zertifikatregeln werden nur dann erzwungen, wenn die Erzwingung aktiviert ist. Die Erzwingung von Zertifikatregeln kann auf der Eigenschaftenseite "Erzwingen" aktiviert werden. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | Zertifikate automatisch ®istrieren und abrufen... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | Aktualisiert alle geeigneten Zertifikate in einem Hintergrundprozess. | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | Das Ereignis für die automatische Registrierung konnte nicht geöffnet werden. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | Die eingeschränkte Stufe kann nicht als die Standardsicherheitsstufe gesetzt werden. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | Datei | File |
| 500 | Private Schlüssel | Private Keys |
| 502 | Erzwingen | Enforcement |
| 503 | Dieser Hashwert hat ein unbekanntes Format. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | Nach Datei oder Ordner suchen | Browse for File or Folder |
| 505 | Die Richtlinie für Softwareeinschränkungen konnte nicht gesetzt werden. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten, bevor Sie "%1" löschen. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | Sie müssen einen Hashwert angeben. | You must provide a hash value. |
| 508 | Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten, bevor Sie die Standardstufe ändern. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten, bevor Sie den Container aktualisieren. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | Datei "%1" hat ein Länge von null Bytes. Daher kann Hash nicht angewendet werden. Wählen Sie eine andere Datei. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | Das Zertifikat kann nicht verwendet werden, da Sie einen neuen Schlüssel erstellt haben und auf der Smartcard kein Speicherplatz mehr verfügbar ist. Möchten Sie den privaten Schlüssel für dieses Zertifikat erneut verwenden? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | Die Richtlinien für Softwareeinschränkung werden nicht unterstützt. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | Der Wert für das verschlüsselte Dateisystem konnte nicht geändert werden. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | Klicken Sie vor dem Schließen des Dialogfelds auf "Anhalten", um die Suche zu beenden. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | &Neue Richtlinien für Softwareeinschränkung erstellen | New &Software Restriction Policies |
| 517 | Erstellt Richtlinien für Softwareeinschränkung für dieses Gruppenrichtlinienobjekt. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | Keine Richtlinien für Softwareeinschränkung definiert | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | In diesem Gruppenrichtlinienobjekt wurden keine Richtlinien für Softwareeinschränkung definiert. Falls Sie Richtlinien für Softwareeinschränkung in diesem Gruppenrichtlinienobjekt definieren, werden diese die vererbten Richtlinieneinstellungen von anderen Gruppenrichtlinienobjekten außer Kraft setzen. Klicken Sie im Menü "Aktion" auf "Neue Richtlinien für Softwareeinschränkung erstellen", um Richtlinien für Softwareeinschränkung zu definieren. Hinweis: Nach dem Erstellen von Gruppenrichtlinienobjekten ist ein Neustart erforderlich. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | Es wurden keine designierten Dateitypen gefunden. %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Es sind keine Zertifikatvorlagen in Active Directory verfügbar. Mindestens eine Zertifikatvorlage ist zum Erstellen einer automatischen Zertifikatanforderung erforderlich. Klicken Sie im Startmenü auf "Ausführen", geben Sie "certtmpl.msc" ein, und klicken Sie auf "OK", um das Active Directory mit verfügbaren Zertifikatvorlage aufzufüllen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls Sie nicht berechtigt sind, Zertifikatvorlagen zu verwalten. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | Zertifikate im Zertifikatspeicher "%1" werden nicht angezeigt, da Windows nicht auf den Zertifikatspeicher zugreifen kann. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | Zertifikate können nicht in den Zertifikatspeicher "%1" kopiert werden, da Windows nicht auf den Zertifikatspeicher zugreifen kann. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | Richtlinien für Softwareeinschränkungen &löschen | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | Löscht Richtlinien für Softwareeinschränkung von diesem Gruppenrichtlinienobjekt. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | Die Richtlinieneinstellungen für Softwareeinschränkungen konnten nicht gelöscht werden. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | Der Vorgang konnte nicht fertig gestellt werden, da das Zertifikat bereits gelöscht wurde. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | Es kann kein Datenwiederherstellungs-Agent erstellt werden. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten, bevor Sie die Richtlinie für Softwareeinschränkungen löschen. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | Sollen alle in diesem Gruppenrichtlinienobjekt definierten Richtlinien für Softwareeinschränkung gelöscht werden? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | Die Dateierweiterung darf keine der folgenden Zeichen enthalten: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | Dieses Zertifikat kann nicht als ein Wiederherstellungszertifikat installiert werden. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | Dieses Zertifikat kann nicht installiert werden, weil es abgelaufen ist. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | Es konnte nicht ermittelt werden, ob dieses Zertifikat gesperrt wurde. %1 Möchten Sie dieses Zertifikat installieren? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | Zertifikatdienstclient - Serverspeicherung von Anmeldeinformationen | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | Nicht konfiguriert | Not configured |
| 563 | &Erweiterte Vorgänge | &Advanced Operations |
| 564 | Erweiterte Registrierungsvorgänge... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | R&egistrieren im Auftrag von... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | Ne&ues Zertifikat mit demselben Schlüssel anfordern... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | Dieses Zertifikat mit demselben Schlüssel anfordern... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | Di&eses Zertifikat mit demselben Schlüssel erneuern... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | Dieses Zertifikat mit demselben Schlüssel erneuern... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | &Benutzerdefinierte Anforderung erstellen... | &Create Custom Request... |
| 577 | Zertifikatregeln werden derzeit nicht erzwungen. Möchten Sie Zertifikatregeln erzwingen? Hinweis: Zertifikatregeln wirken sich negativ auf die Leistungsfähigkeit des Computers aus. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Windows konnte keine neuen Einstellungen für die Richtlinie für Softwareeinschränkung erstellen. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | &Registrierungsrichtlinien verwalten... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | Von Benutzer konfigurierte Registrierungsrichtlinien hinzufügen/entfernen/ändern | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | Registrierungsrichtlinien verwalten | Manage Enrollment Policies |
| 584 | Das Zertifikat kann nicht geöffnet und überprüft werden. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | Der Administrator der Domäne hat die Vorgänge Hinzufügen/Entfernen/Ändern für benutzerdefinierte Registrierungsrichtlinien deaktiviert. | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | Der Suchtyp ist nicht implementiert. | Search type not implemented |
| 587 | Das Zertifikat kann nicht als Zertifikat zur Netzwerkentsperrung hinzugefügt werden, da es keinen 2048-Bit-RSA-Verschlüsselungsschlüssel verwendet. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | Vollzugriff | Full control |
| 601 | Lesen | Read |
| 780 | RUP-Ausschlussliste wird geändert | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | Wenn servergespeicherte Anmeldeinformationen aktiviert sind, werden die Ordner mit den Anmeldeinformationen des Benutzers automatisch der Ausschlussliste für Roamingbenutzerprofile (Roaming User Profile, RUP) hinzugefügt. Dadurch werden potenzielle Konflikte verhindert, wenn sowohl RUP als auch servergespeicherte Anmeldeinformationen zusammen verwendet werden. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | Wenn servergespeicherte Anmeldeinformationen deaktiviert sind, werden die Ordner mit den Anmeldeinformationen des Benutzers automatisch aus der Ausschlussliste für Roamingbenutzerprofile (Roaming User Profile, RUP) entfernt. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | Zertifikatdienstclient - Zertifikatregistrierungsrichtlinie | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 901 | Standard | Default |
| 903 | Automatische Registrierung | Automatic Enrollment |
| 906 | Fehler: Standardregistrierungsrichtlinie entfernen | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | Die standardmäßige Registrierungsrichtlinie kann nicht entfernt werden. Wählen Sie eine andere Standardeinstellung aus, bevor Sie diese Registrierungsrichtlinie entfernen. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | Entfernen der Registrierungsrichtlinie bestätigen | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | Dadurch wird die Registrierungsrichtlinie "%s" entfernt. Möchten Sie fortfahren? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | Fehler: Keine standardmäßige Registrierungsrichtlinie | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | Eine standardmäßige Registrierungsrichtlinie muss angegeben werden. Verwenden Sie die standardmäßige Steuerung per Kontrollkästchen, um den gewünschten Standardeintrag auszuwählen. Es muss genau ein Standardwert ausgewählt werden. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | Ungültiger Computername | Invalid computer name. |
| 971 | Computer auswählen | Select Computer |
| 972 | Die Computerauswahl konnte nicht geöffnet werden. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | Die Registrierungsrichtlinien können nicht über den Richtlinienergebnissatz (Resultant Set Of Policy, RSOP) angezeigt werden. Um zu prüfen, welche Registrierungsrichtlinien über eine Gruppenrichtlinie oder lokale Richtlinie auf den Client angewendet werden, sehen Sie sich die HKCU-Registrierung (oder HKLM-Registrierung) auf dem Client an (\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers). | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | Vertrauenswürdige Personen | Trusted People |
| 2003 | Nicht vertrauenswürdige Zertifikate | Untrusted Certificates |
| 2004 | Zertifizierungsstellenzertifikate | CA Certificates |
| 2005 | Einstellungen für die Überprüfung des Zertifikatpfades | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | Überprüfung des Zertifikatpfades | Certificate Path Validation |
| 2101 | (nicht empfohlen) | (not recommended) |
| 2102 | Wählen Sie einen Zweck aus der Dropdownliste aus, oder geben Sie eine OID im Format 1.2.3.4 ein. |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | Der eingegebene Wert liegt außerhalb des Gültigkeitsbereichs: %lu - %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | Speicher | Stores |
| 2121 | Zertifikatzweck | Certificate purposes |
| 2123 | Netzwerkabruf | Network Retrieval |
| 2124 | MRCP-Zertifikate automatisch aktualisieren | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | Zeitüberschreitung des URL-Abrufes | URL retrieval timeout |
| 2126 | Zeitüberschreitung beim Abruf der Pfadüberprüfung | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | Ausstellerzertifikatabruf | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | Downloadintervall für Kreuzzertifikate | Cross-cert download interval |
| 2129 | Sperrung | Revocation |
| 2130 | Sperrlisten/OCSP-Voreinstellung | CRL/OCSP preference |
| 2131 | Antwortgültigkeitsdauer wird erweitert | Extending response lifetimes |
| 2132 | SmartCard | SmartCard |
| 3000 | BitLocker-Laufwerksverschlüsselung | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | Das Zertifikat ist nicht für die Wiederherstellung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung geeignet. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | Es wurden keine Datenwiederherstellungs-Agents für BitLocker-Laufwerkverschlüsselung definiert. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | Diese Gruppenrichtlinie besitzt keine direkt dafür definierten Datenwiederherstellungs-Agents für BitLocker-Laufwerkverschlüsselung. Zum Definieren von Datenwiederherstellungs-Agents können Sie auf den Knoten für BitLocker-Laufwerkverschlüsselung klicken und im Menü "Alle Aufgaben" die Option "Datenwiederherstellungs-Agents hinzufügen" auswählen. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | In keiner Gruppe oder lokalen Richtlinie, die bezüglich dieses Richtlinienergebnissatzes ausgewertet wurde, wurden Datenwiederherstellungs-Agents für BitLocker-Laufwerkverschlüsselung definiert. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für BitLocker-Laufwerkverschlüsselung | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | Das Zertifikat ist zur Netzwerkentsperrung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung nicht geeignet. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | Es ist kein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung definiert. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | Für diese Gruppenrichtlinie ist kein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung direkt definiert. Wenn Sie ein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung zuweisen möchten, können Sie auf den Knoten "BitLocker-Zertifikat zur Netzwerkentsperrung" klicken und aus dem Menü "Alle Aufgaben" die Option "Zertifikat zur Netzwerkentsperrung hinzufügen" auswählen. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | Es wurde kein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung in einer Gruppe oder lokalen Richtlinie definiert, die in Bezug auf die Erzeugung dieses Richtlinienergebnissatzes ausgewertet wurde. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | Ze&rtifikat zur Netzwerkentsperrung hinzufügen... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | Zertifikat zur Netzwerkentsperrung auswählen | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | Nur Zertifikate zur Netzwerkentsperrung können verwendet werden. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | Gruppenrichtlinie ein vorhandenes Zertifikat als Zertifikat zur Netzwerkentsperrung hinzufügen | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | Ze&rtifikat zur Netzwerkentsperrung... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | Assistent zum Hinzufügen von Zertifikaten zur Netzwerkentsperrung | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | Dieses Zertifikat kann nicht als Zertifikat zur Netzwerkentsperrung installiert werden. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | Zertifikat zur Netzwerkentsperrung hinzufügen | Add Network Unlock Certificate |
| 4016 | Es konnte nicht ermittelt werden, ob dieses Zertifikat widerrufen wurde. %1 Möchten Sie dieses Zertifikat installieren? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 4020 | Es kann maximal ein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung hinzugefügt werden. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | Datenschutzzertifikat hinzufügen | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | Es kann maximal ein Datenwiederherstellungs-Agent-Zertifikat hinzugefügt werden. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | Keine Richtlinien für das verschlüsselte Dateisystem definiert | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie im Menü "Alle Aufgaben" die Option "Datenwiederherstellungs-Agents hinzufügen" oder "Datenwiederherstellungs-Agents erstellen" aus, um eine Richtlinie zu definieren. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | Es wurden keine Richtlinien für das verschlüsselte Dateisystem in Gruppen- oder lokalen Richtlinien, die zum Erstellen dieser Richtlinienergebnissatz evaluiert wurden, definiert. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie im Menü "Alle Aufgaben" die Option "Datenwiederherstellungs-Agents hinzufügen" aus, um eine Richtlinie zu definieren. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | Es wurden keine gültigen Vorlagen gefunden. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | Dieses Zertifikat kann nicht als Wiederherstellungszertifikat installiert werden. Die aktuelle Wiederherstellungsrichtlinie lässt diesen Zertifikattyp nicht zu. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | Es sind keine Datenschutzrichtlinien definiert. | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | Es wurden keine Datenschutzrichtlinien in einer Gruppe oder lokalen Richtlinie definiert, die in Bezug auf die Erzeugung dieses Richtlinienergebnissatzes ausgewertet wurde. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | Für diese Gruppenrichtlinie sind keine Datenschutzrichtlinien direkt definiert. Zum Definieren einer Richtlinie können Sie auf den Knoten "Datenschutz" klicken und im Menü "Alle Aufgaben" die Option "Datenwiederherstellungs-Agents hinzufügen" auswählen. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | Für diese Gruppenrichtlinie sind keine Datenwiederherstellungs-Agents direkt definiert. Zum Definieren von Datenwiederherstellungs-Agents können Sie auf den Knoten "Datenschutz" klicken und im Menü "Alle Aufgaben" die Option "Datenwiederherstellungs-Agents hinzufügen" auswählen. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | Datenschutz | Data Protection |
| 32768 | Erneuert ein Zertifikat, dass fast abgelaufen ist. | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | Exportiert ein Zertifikat mit PFX. | Export a certificate using PFX |
| 32770 | Entfernt die ausgewählten Zertifikate unwiderruflich aus einem Speicher. | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | Zeigt oder ändert den Inhalt eines Zertifikats. | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | Das Zertifikat konnte "%1" nicht hinzugefügt werden. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | Sie müssen ein Zertifikat wählen. | You must choose a certificate. |
| 32789 | Der Hash konnte von dieser signierten Datei nicht gelesen werden: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | Zertifikat-Snap-In |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |