| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Imigaragarire ya mugaragaza yawe (%d x %d) iri hasi cyane ku buryo itakoresha porogaramu igezweho |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Igikoresho gikorwaho cyawe nticyemera aho bakora hanyuranye |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Imigaragarire ya mugaragaza yawe ntiyujuje ibisabwa kugira ngo hinjizwemo porogaramu zo mu Ububiko bwa Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Ukeneye imigaragarire ya mugaragaza ifite nibura 1024 x 768 kugira ngo winjizemo unakoreshe porogaramu zo mu Ububiko bwa Windows (hashobora no kubamo porogaramu zamaze kwinjizwa muri PC yawe). Ushobora kubasha guhindura imigaragarire yawe iri mu Umwanya w'iboneza y'iyerekana. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Mugaragaza ikorwamo kuri iyi PC ntiyakorewe Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Ushobora gukoresha mugaragaza ikorwamo kuri Windows 10 ariko ntiri bukore neza n'ibimenyetso ntibiri bwemeze nka mugaragaza ikorwamo yakorewe Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center ntiyinjijwemo mbere |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Menya binshi byerekeye kuyinjiza muri Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Injizamo porogaramu kugira ngo ucurange za DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Ushobora gukenera kwinjizamo porogaramu kugira ngo ucurange DVD muri Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Imigaragarire ya mugaragaza yawe ntikorana n'ibadika |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Niba bishoboka, hindura imigaragarire ya mugaragaza yawe nibura kuri 1366 x 768 kugira ngo ubadike porogaramu. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Gajeti z'umwanyaruhande ntizemewe muri Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Nturi bubashe gukoresha gajeti z'umwanyaruhande zinjijwe kuri PC yawe muri Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Poroseseri yawe ntifite NX icanye cyangwa ntiyemera NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Igenamitere riraza kugerageza gucana NX mu gihe cyo kwinjizamo. Niba poroseseri yawe idakorana na NX, kwinjizamo birahagarikwa maze PC yawe isubire kuri OS isanzwemo. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Loss of music and video content with update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Gufungura byizewe ntikorana na PC yawe |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Porogaramu karemano ya PC yawe ntikorana no Gufungura byizewe none nturibushobore kuyikoresha muri Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center yinjijwe muri iyi PC |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center iravanwamo mu gihe cy'ivugurura. Ntabwo iboneka muri Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Urahura n'ibibazo by'igaragaza ryawe kuri Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |