| 500 | Wiederherstellungslaufwerk |
Recovery Drive |
| 501 | Weiter |
Next |
| 502 | Wird abgebrochen... |
Canceling |
| 503 | Im abgesicherten Modus kann kein Wiederherstellungslaufwerk erstellt werden. |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | Neues Volume |
New Volume |
| 505 | WIEDERHERSTELLUNG |
RECOVERY |
| 600 | Wiederherstellungslaufwerk erstellen |
Create a recovery drive |
| 601 | Bitte warten |
Please wait |
| 603 | USB-Speicherstick einsetzen |
Connect a USB flash drive |
| 604 | USB-Speicherstick auswählen |
Select the USB flash drive |
| 605 | Der USB-Speicherstick ist verschlüsselt. |
The USB flash drive is encrypted |
| 606 | Das Wiederherstellungslaufwerk wird erstellt... |
Creating the recovery drive |
| 607 | Das Wiederherstellungslaufwerk ist bereit. |
The recovery drive is ready |
| 608 | Auf diesem PC kann kein Wiederherstellungslaufwerk erstellt werden. |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | Das Wiederherstellungslaufwerk kann nicht erstellt werden. |
We can't create the recovery drive |
| 650 | Verfügbare(s) Laufwerk(e) |
Available drive(s) |
| 651 | Erstellen |
Create |
| 652 | Das Laufwerk wird vorbereitet... |
Preparing the drive |
| 653 | Das Laufwerk wird formatiert... |
Formatting the drive |
| 654 | Das System wird kopiert... |
Copying system |
| 655 | Hilfsprogramme werden kopiert... |
Copying utilities |
| 656 | Systemdateien werden gesichert |
Backing up system files |
| 657 | Keine Bezeichnung |
no label |
| 658 | Der verfügbare Speicherplatz auf dem Laufwerk muss mindestens %d GB betragen. Alle Daten auf dem Laufwerk werden gelöscht. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | Der verfügbare Speicherplatz auf dem Laufwerk muss mindestens %d MB betragen. Alle Daten auf dem Laufwerk werden gelöscht. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | Wiederherstellungspartition löschen |
Delete the recovery partition |
| 702 | Die Wiederherstellungspartition wurde gelöscht. |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | Die Wiederherstellungspartition kann nicht entfernt werden. |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | Löschen |
Delete |
| 751 | Die Partition wird gelöscht... |
Deleting the partition |
| 752 | Speicherplatz auf dem Laufwerk wird freigegeben... |
Freeing up drive space |
| 753 | %s MB Speicherplatz wurde (%c:) hinzugefügt. |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | Status |
Progress |
| 801 | Wiederherstellungsdisc |
Recovery Disc |
| 802 | Wiederherstellung löschen |
Delete Recovery |