If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Thai |
English |
3000 | เชื่อมต่อแล้ว |
Connected |
3001 | ชื่อผู้ใช้ |
Username |
3002 | รหัสผ่าน |
Password |
3003 | รูปภาพชื่อการเชื่อมต่อ |
Connection title picture |
3004 | ชื่อที่เรียกง่าย |
Friendly Name |
3005 | สถานะการเชื่อมต่อ |
Connection Status |
3006 | ส่งข้อมูลประจำตัว |
Submit Credential |
3007 | PIN |
Pin |
3008 | ใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ Windows |
Use a password to log on to Windows |
3009 | ใช้สมาร์ทการ์ดเพื่อเข้าสู่ระบบ Windows |
Use a smart card to log on to Windows |
3010 | PIN สำหรับเข้าสู่ระบบ |
Log on pin |
3011 | ชื่อผู้ใช้สำหรับเข้าสู่ระบบ |
Log on user name |
3012 | รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ |
Log on password |
3014 | คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบ Windows |
Click here for logging on to Windows |
3051 | กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน |
Please enter a username and a password. |
3052 | มีการสร้างการเชื่อมต่อ RAS อื่นอยู่ กรุณารอสักครู่ให้การเชื่อมต่อที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ |
Another RAS connection is being established. Please wait while previous connection establishment to complete. |
3053 | การเข้าสู่ระบบเครือข่ายล้มเหลว กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Logging on to the network has failed. Contact your administrator for assistance. |
3054 | มีการสร้างการเชื่อมต่อเครือข่ายสำเร็จแล้ว แต่การเข้าสู่ระบบภายในเครื่องล้มเหลว กรุณาคลิก ยกเลิก เพื่อลองเข้าสู่ระบบ Windows ใหม่ |
The network connection has been established successfully, but the logon to the local machine has failed. Please click Cancel to retry log on to Windows. |
3055 | ไม่มีการใส่ PIN สมาร์ทการ์ด |
No smart card pin was entered. |